Примеры использования Světlu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jít směrem ke světlu.
ИДИ НА СВЕТ".Kvůli světlu tu ovšem nejste.
Ten efekt proti světlu.
Тот эффект против света.Nestresuj se kvůli světlu a perspektivě a barvám.
Не волнуйся по поводу света и перспективы и… И цвета.Zhřešili proti Světlu.
Они согрешили против света!
Люди также переводят
Jako můra ke světlu, To mi věř.
To proto, že stojím proti světlu.
Это потому, что я стою против света.Na stříbře a světlu je něco magického.
Víš jak to ví? Ví to kvůli tomu světlu!
Ты знаешь, это все из-за света.Pokorně děkujeme Světlu, že ho přijalo za jednoho.
Richarde Rahle, tvrdíš, že sloužíš Světlu.
Nevystavovat je prudkému světlu, protože to je zabíjí.
Určitě jste toho v Hnutí hodně slyšeli o Světlu.
Все вы слышали о Свете нашего Движения.A taky jsem si proti světlu lampy všiml že začína sněžit.
Плюс я мог видеть, что снег начал падать против света уличного фонаря.Při vystavení vzduchu a světlu tmavne.
При хранении на свету и доступе воздуха темнеет.Posílejte lásku všem, kteří vám pomáhají dostat se ke světlu.
Посылайте любовь всем, кто помогает перейти в свет.Krvavé denní světlo v denním světlu, jestli víte, co tím myslím.
Паршивый маленький луч света в свете дня, если вы улавливаете, о чем я.Jeho oči pozvolna přivykají slunečnímu světlu.
Světlu ze vzdálených galaxií zabere miliardy let, než k nám doletí.
Свету далеких галактик могут понадобиться миллиарды лет чтобы достичь нас.Žil jsem v noci a vyhýbal se přímému dennímu světlu.
Я жил в ночи и избегал наготы дневного света.Bude bránit slunečnímu světlu a průměrné teploty na povrchu se znatelně sníží.
Это заблокирует солнечный свет и снизит значительно среднюю поверхностную температуру.Dobrou noc, sladká Charlie, ukáže ti to cestu ke světlu.
Спокойной ночи тебе, Чарли, иди на свет.".Což není dobré, protože stíní všemu tomu světlu, nebo čemu.
Это плохо, т. к. это блокирует солнечный свет и прочее.Jak může člověk nasát tolik temnoty a znovu se vrátit ke světlu?
Как кому-то суметь поглотить их темноту и остаться на свете?Náš zrak směřuje do budoucnosti. K zářivému světlu zodpovědnosti.
Наши глаза устремлены в будущее освещенное ярким светом финансовой ответственности.Jenom jsem pořád mluvila, abych mu zabránila odejít k bílému světlu.
Я просто разговаривала с ним, не давала ему идти на свет в конце тоннеля.Snadno se rozbijí, když jsou pozvednuty k neprominutelnému světlu pravdy.
Легко ломается, когда поднимается на неумолимый свет истины.Ve Francii je Loira považována za krásnou řeku, hlavně díky světlu.
Во Франции Луара считается очень красивой рекой, прежде всего из-за своего света.V té oblasti jě nějaký otok, který může bránit světlu spouštět čípky.
Есть небольшая опухоль, которая препятствует попаданию света из колбочек.Ta barva nebyla nikdy vystavena slunečnímu světlu.
Краска никогда не контактировала с солнечным светом ни в какой форме.
