SVŮJ PROFIL на Русском - Русский перевод

• свой профиль
• свою анкету

Примеры использования Svůj profil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde najdu svůj profil?
Где найти свой профиль?

Já také ne, dokud jsem nevylepšil svůj profil.
Я тоже, пока не переделал свой профиль.

Konečně jsem vyplnila svůj profil na seznamce a zítra v poledne mám první rande.
Я, наконец- то, заполнила свой профиль на сайте знакомств, и завтра в обед у меня первое свидание.

Chci prostě smazat svůj profil.
Я удалю свой профайл.

Používání stránek je velmi snadné a můžete si vytvořit svůj profil[…].
Использование сайта очень легко, и вы можете создать свой профиль в[…].

Jak odstraním svůj profil?
Как мне удалить анкету?

Když se chci udělat atraktivnější pro opačné pohlaví, nejdu k holiči, ale updatuju si svůj profil.
Если я хочу стать привлекательнее для лиц противоположного пола я иду и стригусь, а потом помещаю новое фото в свой профиль.

Už jsi dokončil svůj profil?
Ты закончил свою страничку?

Klasickým příkladem jsou programy sociálních sítí jako třeba MySpace, kde si můžete upravovat svůj profil.
Классический пример этого случая- это различные социальные веб- сайты такие как например MySpace, где можно настроить свой профиль.

Jak mohu aktualizovat svůj profil?
Как обновить свой профиль?

Snaží se ten zákon potopit, odstavit vládu, ne proto, že by věřila tomu, co jí vychází z pusy, ale aby zlepšila svůj profil.
Она пытается потопить этот законопроект, приостановить работу правительства… не потому что она верит в то, что говорит, а чтобы поднять свой статус.

Jason Putnam nahrál tohle video na svůj profil před 3 dny a hned se to dostalo na net.
Джейсон Путнам разместил это видео в своем профиле 3 дня назад, и оно мгновенно разошлось по сети.

Řekl jsem ti, abys zkontrolovala svůj profil.
Я сказал тебе почистить свой профиль.

Chcete-li změnit seznam někoho, přejděte na svůj profil a klikněte na něj Friendsgt; Upravit seznam přátel.
Чтобы изменить чей-то список, просто перейдите в свой профиль и нажмите Друзьяgt; Редактировать список друзей.

Na další stránce vyplníte svůj profil.
На следующей странице, вы заполните свой профиль.

Com, protože jste někoho našli, nebo si jen chcete dát pauzu, svůj profil můžete smazat na Profilgt;gt; Detaily účtu kliknutím na políčko Odstranit účet.
COM, потому что уже нашли свою любовь, или просто хотите сделать перерыв, вы можете удалить свою анкету на странице Анкетаgt;gt; Детали анкеты, нажав на кнопку Удалить анкету.

Berte, říkal jsi nám, jak jsi vylepšil svůj profil?
Берт, ты говорил, что изменил свой профиль?

Chci, aby ses na sebe podíval, a udělal svůj profil, a potom můj profil, a pak mi řekl, proč, pro lásku Boží, okamžitě neodejdu i s naším synem.
Я хочу чтобы ты внимательно посмотрел на себя, и составил свой профиль, а потом составил мой профиль, и сказал мне, ради всего святого, почему я не ухожу из этого дома, забрав твоего сына.

Proč by sis tohle dal na svůj profil?
Зачем ты прикрепил это фото к своей анкете?

Pokud se rozhodnete opustit Free Dating, protože jste někoho našli, nebo si jen chcete dát pauzu, svůj profil můžete smazat na Profilgt;gt; Detaily účtu kliknutím na políčko Odstranit účet.
Если вы решили больше не пользоваться услугами Free Dating, потому что уже нашли свою любовь, или просто хотите сделать перерыв, вы можете удалить свою анкету на странице Анкетаgt;gt; Детали анкеты, нажав на кнопку Удалить анкету.

Potřebuju sexy fotky na svůj profil.
Мне нужны сексуальные фото для моего профиля.

Pokud se rozhodnete opustit ariel digit supper bunny club, protože jste někoho našli, nebo si jen chcete dát pauzu, svůj profil můžete smazat na Profilgt;gt; Detaily účtu kliknutím na políčko Odstranit účet.
Если вы решили больше не пользоваться услугами ariel digit supper bunny club, потому что уже нашли свою любовь, или просто хотите сделать перерыв, вы можете удалить свою анкету на странице Анкетаgt;gt; Детали анкеты, нажав на кнопку Удалить анкету.

Tady stojí, pane Bycku, že jste v úterý aktualizoval svůj profil na seznamce.
Здесь сказано, мистер Бик, что вы обновили свой профиль на сайте знакомств во вторник.

Mimo Rusko je stránka události stále ještě viditelná. Někteří uživatelé, kteří si svůj profil zaregistrovali v Rusku, se na ni ovšem také nedostanou.
Страница продолжает открываться для пользователей за пределами России, но некоторые пользователи, которые зарегистрировали свои профили в России, тоже не могут видеть ее.

Také zvážit přidání více odkazů, nasměrovat své návštěvníky na svůj profil majetek nebo snad číst nebo psát recenze.
Кроме того, рекомендуется добавлять несколько ссылок, чтобы направить посетителей на вашей странице профиля собственности или, возможно, читать или писать рецензии.

Možná byste mohla obnovit svoje profily na sociálních sítích?
А может, вам стоит обновить свой профиль в LinkedIn?

To jsi v seznamu svých oblíbených aktivit na svém profilu neuvedla.
Ты не указала это в своем профиле.

A proč sis tedy dal do svého profilu tu druhou?
Тогда почему ты поставил эту в свой профайл?

Tak odpovídám svému profilu, nebo jsem tě zklamala?
Я похожа на свой профиль или не дотягиваю?

Как использовать "svůj profil" в предложении

Pokud chceš hodnotit mp3 Mindless Self Indulgence - Straight to video musíš se přihlásit na svůj profil.

Hodnocení mp3 Mindless Self Indulgence - Straight to video Pro přidání mp3 Mindless Self Indulgence - Straight to video do playlistu se musíš přihlásit na svůj profil.

Pokud chceš hodnotit mp3 M.I.A. - Boyz (Hot Pink Delorean Remix) musíš se přihlásit na svůj profil.

Pokud chceš hodnotit mp3 Roy Orbison - Running Scared musíš se přihlásit na svůj profil.

Pokud chceš hodnotit mp3 Missy Elliot - Work It musíš se přihlásit na svůj profil.

Nebo jednoduše zavolej, podej si inzerát a nabídni svůj profil tisícům dívek, které tě pak mohou kontaktovat!

Ty si pak můžete uložit na svůj profil a podle potřeby na něj přepnout.

Pokud chceš hodnotit mp3 Nine Inch Nails - Sin musíš se přihlásit na svůj profil.

Hodnocení mp3 Missy Elliot - Work It Pro přidání mp3 Missy Elliot - Work It do playlistu se musíš přihlásit na svůj profil.

Hodnocení mp3 Roy Orbison - Running Scared Pro přidání mp3 Roy Orbison - Running Scared do playlistu se musíš přihlásit na svůj profil.