Примеры использования Svou milovanou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Svou milovanou Chani.
Твою возлюбленную Чани.Možná za svou milovanou ženu?
Lady Love by udělala cokoliv, aby si udržela svou milovanou zemi.
Zajistí svou milovanou.
Nebo svou milovanou rodinu už nikdy znovu neuvidíš.
Или ты никогда больше не увидишь свою дорогую семейку.Stříkni to na svou milovanou.
Брызни им на свою любимую.Mno, pro svou milovanou armádu bych udělal cokoli.
Obětovat se pro svou milovanou.
Proč by nechal svou milovanou chráněnku, aby pomalu a bolestivě zemřela?
Почему он оставляет свою любимую подопечную на медленную и ужасную смерть?Nechala bys mě odjet se svou milovanou sestrou?
Zachraň svou milovanou Florencii.
Спасите свою любимую Флоренцию.Nemůžeš ji přece zmrzačit, svou milovanou Wynonnu.
Ты не станешь калечить ее, свою дорогую Вайнону.Já hledám jen svou milovanou Beatrice, a nic víc.
Jak by se ti líbilo spatřit zase svou milovanou Cat?
Разве вы не хотите снова увидеть свою любимую Кэтлин?Ne, chce zpátky svou milovanou Neapol.
Začal jsem se obávat, že už nikdy nesevřu v náručí svou milovanou Tildu.
Я начал бояться, что никогда больше не смогу обнять свою любимую Тильду.Představuji vám… svou milovanou ženu.
Я представляю вам… мою любимую жену.Nic na světě nezabrání hraběti vzít si svou milovanou nevěstu!
Ничто в мире не помешает графу соединиться со своей возлюбленной!Jsem spokojen, že se mohu se svou milovanou Charlotte jednoduše vrátit domů.
Просто рад вернуться домой с моей любимой дочерью Шарлоттой.Nechal ho postavit Shah Jahan pro svou milovanou ženu.
Alphonso večeří se svou milovanou manželkou.
Byl jsem tu, když jsem poprvé potkal svou milovanou Monikou.
Именно здесь я встретил свою любимую Монику в первый раз.Chceš znovu vidět svou milovanou Kahlan, viď?
Ты хочешь снова увидеть свою любимую Кейлен, или нет?Já vím a chtěl umřít pro svou milovanou Buffy.
Знаю. Ты был слишком занят, торопясь умереть за твою возлюбленную Баффи.Otočil se a pohlédl na svou milovanou. Byla mrtvá.
Он поворачивается к своей возлюбленной… она мертва".Probil jsem se zemí i peklem, abych našel svou milovanou Beatrice.
Я боролся по ту сторону Земли и Ада чтобы найти свою любимую Беатриче.Měl bych se přiznat, opustit svou milovanou církev, a náš sen?
Dobře se pamatuji,jak se můj mistr vrátil domů… a našel svou milovanou Tang Shen na podlaze mrtvou.
Я это помню,как сегодн€. ак мои мастер вернулс€ домой и нашел свою любимую Ўэнь на полу.Prohledává okraje Země, aby svou milovanou ženu našel?
Отправился на поиски своей любимой жены на край света?Necítil jsem strach o sebe, ale o svou milovanou Beatrice.
Я почувствовал опасность… но не за себя а за мою любимую Беатриче.
