TÁMHLETEN на Русском - Русский перевод

• вон тот
• вон там

Примеры использования Támhleten на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jako támhleten.
Как тот чувак.

Támhleten má sílu.
У этого есть сила.

Myslím, že támhleten.
Думаю вон тот.

Támhleten ještě dejchá.
Этот еще дышит.

Popiš mi támhleten pár.
Опиши ту пару.

Támhleten má klobouk.
Ну, на нем шляпа.

Vidíš támhleten kanál?
Видишь сток вон там?

Támhleten u schodů.
Вон там, на ступеньках.

Vidíš támhleten obchod?
Видишь магазин вон там?

Támhleten černej džíp.
Вон тот черный джип.

Někdo umyl támhleten stůl?
Кто-то убрал тот столик?

Támhleten muž… znám ho.
Этот мужик- я его встречал.

Budete sledovat támhleten stroj.
Преследуйте эту машину.

Jen támhleten kousek lana,!
Просто кусочек троса, вон тот!

Chci si prohlídnout támhleten keř.
Хочу проверить вон те кусты.

Támhleten chlap ji našel?
Это тот мужик, который ее нашел?

Ale… Myslím, že by to mohl být támhleten.
Но… возможно, он вон там.

Támhleten chlap je Beck Layton.
Имя того парня Бек Лейтон.

To bylo do té doby, než jí praxi vzal támhleten muž.
Так и было, пока ее не забрал вон тот человек.

Támhleten králík mi ukradl zuby.
Этот кролик украл мои зубы.

Vidíš támhleten symbol? Tenhle.
Видишь этот символ… вот тут.

Támhleten, třídí si vyhlídnutý oběti.
Вон тот, оценивает жертв.

Vidíš támhleten blinkr na dodávce?
Видишь мигающую фару на фургоне?

Támhleten muž napadá naše děti!
Этот мужчина атакует наших детей!

Támhleten je na kreativitu a nápady.
Вон тот, он само творчество и идеи.

Támhleten vypadá jako ostrůvková buňka.
Это похоже на инсулярную клетку.

Támhleten kluk dokonce vypadá jako Erik.
Даже вон тот парень похож на Эрика.

Támhleten pán chce, aby ses s ním napila.
Вон тот господин хочет, чтоб вы с ним выпили.

Támhleten chlap má asi nemocné ledviny.
Видишь того мужика? Я думаю, у него болезнь почек.

Támhleten… strávil dvacet let ve věznici Walpole.
Вот этот тип там, он отсидел 20 лет в Уолполе.

Как использовать "támhleten" в предложении

Snažím se jít jen svou cestou a nehledět na to, jak to udělal tamten nebo támhleten (i když občas se neubráním).

Ale teprve v půl páté nám jeden Indík z kanceláře přišel říct, že támhleten autobus je ten náš.

I ostatní vystavené stroje se do sálu stěhovaly po kusech. „Třeba támhleten,“ ukazuje Pohlreich na další. „Ten váží asi šest a půl tuny.

Támhleten, s tou rouškou!" Vytřeštil jsem jejich směrem oči.

Jak tak na to kouká, říká že tenhle by ještě vyndal… támhleten taky… no… dobře… počkám s tím a vyndáme to příští týden, říká si pro sebe a sestřičku… TYJO!

Třeba se ukáže, že támhleten ošklivý křivonohý hlupáček v sobě nese gen odolnosti na HIV.

Martin mi říká: „Slyšel jsem, že támhleten Ital prý docela válí“. Šli jsme za ním a kapela byla na světě.

A zapomenou, že: je bolí nožičky, chce se jim čůrat, mají žízeň a hlad a lézt na támhleten kopec – to je prostě vopruz!

Sázím, že své blízké jsem s tím časem pěkně sral ("přečteš támhleten nápis?

Nápady jsou příliš čerstvé, vizuály máte ještě vypálené v sítnici a támhleten váš vtip je přece ‘hahaha so funny’.