TAHLE LOĎ на Русском - Русский перевод

• этот корабль
• эта лодка
• это судно
• эта яхта

Примеры использования Tahle loď на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ta show a tahle loď.
Передача и этот… корабль.

A tahle loď je dokonalá.
И эта лодка прекрасна.

Moje věc je tahle loď.
Мое дело командовать этим кораблем.

Má tahle loď jméno?
У этого звездолета есть имя?

Za pár minut bude zničena tahle loď a všichni na ní.
Через несколько минут этот корабль будет уничтожен, и все на нем.

Tahle loď, komu patří?
Кому принадлежит эта яхта?

To znamená," Tahle loď jede velmi rychle.
Это значит:" Эта яхта идет очень быстро".

Tahle loď ne, sestro.
Не на этом корабле, сестра.

Poslouchej.- Jo. Tahle loď má vzduchovou kapsu.
Слушай, эта лодка имеет подушки безопасности.

Tahle loď se mi líbí!
А мне нравится на этом корабле!

Řekni mi to hned, Loretto, nebo tahle loď nedopluje.
Ты скажешь мне прямо сейчас, Лоретта, или этот корабль не приплывет.

Tahle loď má ještě tři motory.
Эта лодка имеет три двигателя.

Rushi.- Během několika dní tahle… Tahle loď se propadne do temnoty!
Раш… через пару дней… этот корабль погрузится во тьму!

Tahle loď má kluzáky, že?
На этом корабле ведь есть глайдеры?

Jen se chci ujisti, že nás tahle loď dostane tam, kam míří.
Просто хочу быть уверен, что эта лодка попадет туда, куда идет.

Tahle loď má znovu smysl.
У этого кopaбля снова вьιверен курс.

Začínám si uvědomovat jak velká tahle loď vlastně je. Jak tichá.
Начинаю понимать, насколько огромен этот корабль, как здесь тихо.

Georgi, tahle loď je smetiště.
Джордж, эта лодка разваливается.

Tahle loď půjde ke dnu a to už brzo.
Эта лодка затонет, и затонет она скоро.

Dostali jsme telefonát, že tahle loď slouží k nelegálním obchodům.
На позвонили с сообщением, что эту яхту используют для контрабандьι наркотиков.

Tahle loď technicky vzato patří Uzbekistánu.
Технически, это судно ходит под флагом Узбекистана.

Nemá tahle loď nějaký obranný systémy?
У этого корабля что, нет оборонительной системы?

Tahle loď je to nejlepší, v co jsme mohli doufat.
Эта лодка лучшее, что мы могли надеяться найти.

Franku, tahle loď je nejlepší investice jakou jsem udělal.
Фрэнк, эта лодка- лучшее, во что я когда-либо вкладывал деньги.

Tahle loď je možná velká, ale naše skupinka je malá.
Этот корабль может и большой, но наша группа маленькая.

Tahle loď převážela okolo milionu barelů ropy.
В хранилище этого судна почти миллион баррелей сырой нефти.

A tahle loď je vzorovým příkladem bezpečnosti, technologie.
И эта лодка- свежайшая новинка по безопасности и технологичности.

Tahle loď jim neunikne, ale já mám svou vlastní.
Это судно слишком неповоротливо, чтобы повернуть его, но у меня есть свой корабль.

Tahle loď by se měla schopná dostat dovnitř bez povšimnutí jediným zranitelným vchodem.
Этот корабль должен незаметно пробраться через одно уязвимое отверстие.

Tahle loď bude vyhozena spolu s magmatem a párou několik tisíc metrů do vzduchu.
Этот корабль взлетит вместе с магмой и паром на несколько сотен метров в воздух.

Как использовать "tahle loď" в предложении

Tahle loď bude prostě potrava pro torpéda a letouny nic víc .

Tahle loď putuje nekonečnou vzdálenost vesmírem, několikrát na to jméno i odkazují během seriálu.

Naštěstí vám nejedna hřejivá vzpomínka přece jen zůstane. „Tahle loď se kdysi uměla potopit a také provést pozemní útok!“ „Netrap se, synku.

I bez nich ale tahle loď přetéká skvělou muzikou, na kterou byl konec 60.

Loď, která se staví na ocas Tahle loď se nepotápí – to jen vědci jsou šílení.

Tahle loď je přesně pro ty , co mají doma jen ruční nářadí .

Všichni šli za stejným cílem." "Jenže jak to celé skončilo?" "Tahle loď je výkonná – jinak by byla zničena.

Tahle loď byla ještě o trochu míň úspěšná než Titanic, protože se potopila už v přístavu.

Tahle loď se stejně jednou proslaví, i když dnes se jí to nejspíš bohužel ještě nepovede.

Jízda za BBs je fakt nuda a tahle loď je zlá..