TAJNÉ INFORMACE на Русском - Русский перевод

• секретную информацию
• конфиденциальную информацию
• засекреченную информацию
• закрытая информация
• секретная информация
• секретные разведданные
• секретные данные

Примеры использования Tajné informace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tajné informace.
Секретную информацию.

Jsou to tajné informace.
Это закрытая информация.

Komu můžete svěřit tajné informace.
И кому можно доверить секретную информацию.

To jsou tajné informace.
Это закрытая информация.

Říkal, že v nich jsou" tajné informace.".
Он сказал, что в ней секретная информация.

Oba prodali tajné informace Rusům.
И они оба продали русским секретную информацию.

Oběť se snažila ochránit tajné informace.
Это убитый защищал конфиденциальную информацию.

Prodalas tajné informace.
Ты продала засекреченную информацию.

I kdyby to byla pravda, byly by to tajné informace.
Даже если это правда, это закрытая информация.

Dokonce i tajné informace v její paměti patřily vládě.
И даже секретная информация в ее памяти принадлежит государству.

Obsahují velmi citlivé a tajné informace.
В них содержится чрезвычайно важная секретная информация.

Prodal jste někdy tajné informace agentovi jiné země?
Вы когда-нибудь продавали секретную информацию службам другой страны?

Mohl by jsem dělat špeha a vyhledávat tajné informace!
Я могу, хмм, знаете, шпионить и добывать секретную информацию.

Jsou v něm tajné informace?
С конфиденциальной информацией?

Takže vím, že musíš chránit tajné informace.
Я хорошо знаю, что в первую очередь ты должна защитить секретную информацию.

Vyzradila jsi tajné informace.
Ты разглашаешь секретную информацию.

Tento případ může obsahovat citlivé nebo tajné informace.
Это дело может содержать деликатную и/ или секретную информацию.

Ode mě ale žádné tajné informace nedostanete.
Вы не получите от меня засекреченную информацию.

Mohli bychom prohlásit, že ten holoromán obsahuje tajné informace.
Мы можем заявить, что голо- роман раскрывает секретные данные.

Prodal jste někdy tajné informace cizí vládě?
Вы когда-либо продавали секретную информацию другим странам?

Tajné informace o slabinách amerických pasových kontrol.
Секретную информацию на возможные уязвимости паспортного контроля Штатов.

To proto máte agenty kteří ukládají tajné informace do krabic.
Твои агенты скрывают секретную информацию в канцелярских шкафах.

Máme pro vás tajné informace o pohybu Washingtonových vojsk.
У нас для вас есть секретная информация. О передвижении войск Вашингтона.

Nebo ji prostě najala konkurence, aby ukradla tajné informace.
Может, ее просто наняла конкурирующая фирма, украсть конфиденциальную информацию.

Jaké další tajné informace by o nás mohla Evelyn říct Prometheovi?
Какую еще секретную информацию Эвелин могла рассказать Прометею о нас?

Dobře, pokud Cutler prodával tajné informace, kdo byl kupcem?
Ладно, итак, если Катлер продавал секретную информацию, кто покупатель?

Dnešní tajné informace prosákly k Lize Hearnové z Washingtonského Zpravodaje.
В сегодняшней газете- просочившаяся секретная информация за авторством Лизы Керн из" Washington Recorder".

Obsahují extrémně citlivé, tajné informace, které nás přivádějí k nestálé zločinecké aktivitě.
В них содержится чрезвычайно важная секретная информация, которая вывела нас на различных преступников.

Proč bys vyzradil tajné informace chlápkovi, který je zřetelně náš hlavní podezřelý?
Почему ты разглашаешь секретную информацию парню, который является нашим главным подозреваемым?

Vzal jste někdy tajné informace o probíhajícím vyšetřování z této budovy?
Итак… вы когда-нибудь выносили за пределы этого участка конфиденциальную информацию о текущих расследованиях?

Как использовать "tajné informace" в предложении

Podle soudních spisů, na které se ruská agentura odvolává, byli usvědčeni z předání tajné informace zahraniční rozvědce.

Bílý dům operaci přesto hodnotil jako úspěšnou, jejím cílem prý bylo získat tajné informace (více zde).

Stačí ho naštvat i maličkostí, že budete někomu vydávat tajné informace, které může vědět i pár lidí, třeba i jeho osobní tajemství.

Navrhovaná změna legislativy by zvýšila maximální tresty pro ty, kteří uveřejní tajné informace, ze dvou na čtrnáct let odnětí svobody.

Naznačil, že Snowden může dostat v Rusku azyl pod podmínkou, že přestane vyzrazovat americké tajné informace.

Zajímavou cestou unikly z dílen General Motors přísně tajné informace.

Rádi byste nějaké tajné informace? Čekáte, že se teď dozvíte žhavé novinky ze světa týmu signály.cz?

Podle rozsudku shromažďoval tajné informace o parametrech ruských jaderných ponorek.

Další státní zástupkyně zase v trestním řízení obviněným prozradila tajné informace kolem odposlechů, což nesporně mohlo celý případ ohrozit.

Bojují rovněž proti navrhovanému převzetí amerických přístavů dubajskou společností, neboť se obávají, že by taková investice mohla teroristům zajistit závažné tajné informace.