TAK DOBŘÍ на Русском - Русский перевод

• так хорошо
• настолько хороши
• такие добрые

Примеры использования Tak dobří на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne tak dobří.
Ќе столь хороши.

Lidé nejsou tak dobří.
Люди не настолько хорошие.

Tak dobří přátelé.
Какие хорошие друзья.

Jsme tak dobří.
Нам так хорошо.

Ale, přátelé… my… tak dobří.
Но мы… такие… добрые друзья.

Jste tak dobří,?
Ты настолько хорош?

Vy dva jste spolu tak dobří.
Вы так хорошо смотритесь вместе.

Nejsou tak dobří jako ty.
Ќе так хорошо, как ты.

Myslíš, že jsou tak dobří?
Ты думаешь они действительно настолько хороши?

Jsme tak dobří rodiče.
Мы такие хорошие родители.

Petere, bývali jsme tak dobří přátelé!
Питер, нам было так хорошо вместе!

Ne tak dobří jako ty.
Но они не так хороши, как ты.

Ale když už jsme teď tak dobří přátelé.
Но, раз мы сейчас такие добрые друзья.

Tak dobří přátelé, že jste s ní strávil noc?
На столько хорошими, что провели вместе ночь?

Proto jsme tak dobří přátelé.
Поэтому мы такие хорошие друзья.

Proč myslíš, že jsme byli najednou tak dobří?
Почему вдруг нам было так хорошо?

Možná nejsou tak dobří křesťané jako vy.
Но они не такие хорошие христиане, как вы.

Tak dobří, abyste nechala rtěnku na jeho košili?
Хорошими настолько, чтобы оставить след помады на его рубашке?

Doufejme, že jsou tak dobří, jak si myslíte.
Будем надеяться, что они так же хороши, как ты о них думаешь.

Proč ti blbí Hardlyovi musí být tak dobří?
Почему эти дурацкие Hardly Boys, так хорошо умеют раскрывать секреты?

Asi nebyli tak dobří kamarádi jako my.
Наверное, они были не такими хорошими друзьями, как мы.

Jo, no všichni nejspíš nejsou tak dobří lháři jako ty, Rae.
Ну да, мы не умеем врать так же хорошо, как ты, Рэй.

Pokud jste tak dobří katolíci, řekněte pravdu.
Если вы такие примерные католики, скажите правду.

Jste tak dobří ve čtení ran v mé hlavě. Řekni mi to ty.
Это ты такой замечательный френолог, вот ты мне и скажи.

Co když dnes nejsme tak dobří partneři jako kdysi?
Что, если теперь мы не такие хорошие напарники, как были раньше?

Jsme tak dobří přátelé, že ji říkám" Sandy….
Мы с ней такие хорошие друзья, что я зову ее просто" Сэнди".

Máme pocit, že nejsme tak dobří v realitě jako ve hrách.
Мы чувствуем, что мы не настолько хороши в реальной жизни, как в играх.

A jelikož jsme tak dobří přátelé, dávám vám přesně deset vteřin.
И раз уж мы такие хорошие друзья, я дам вам ровно 10 секунд.

Vím, že nejsme tak dobří, jako sbor ze základky.
Я знаю, что мы не настолько круты, как почетная группа средней школы.

Nikdy nebudeme tak dobří tanečníci jako Vocal Adrenaline.
Нам никогда не стать такими же хорошими танцорами как Вокальный Адреналин.

Как использовать "tak dobří" в предложении

Byli tak dobří, že kdyby odjeli na turné na Západ, stali by se nejlepší kapelou na světě, a proto je komunisti nechtěli nikam pustit.

Výkonní umělci byli tak dobří, jak to mohli být,...takže se na ně vůbec nevztahují.

Jessica a řidič byli tak dobří a vyrazili na cestu.Více Pěkná cesta z letiště do Great Wall Měli jsme 9 hodinovou zastávku v Pekingu a rezervovali jsme jí pouze 12 hodin předem.

Všichni v něm mluví moudře, jsou tak dobří, častěji nejlepší, chytří a přemýšliví, všichni se navzájem tak chválí, každý se v kuse našel, Michal Horáček …

Otázkou zůstává, jestli ti co musejí vyhrát či bodovat jsou tak dobří, nebo ti kterým o nic nejde tak špatní… Zpátky do krajského přeboru.

S ohledem na tyto konflikty by trochu přátelství nevadilo, dokonce i když Merkelová a Macron nejsou až tak „dobří přátelé".

A byli jsme tak dobří, že jsme někdy na přelomu století dokonce získali titul „c.

Nyní skutečnost odhaluje, že mnozí již nejsou tak dobří, jak se druhým zdáli a pan Siksta je jen jedním z mnoha důkazů, které to potvrzují.

Ty, které, nechválíte, nejsou tak dobří,“ doporučuje školský ombudsman Slávek Hrzal.

Dívka říká, že nikdy tak starého muže neměla a nevěděla, že jsou tak dobří.