Примеры использования Tam seděla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Edith Piaf tam seděla.
Эдит Пиаф сидит там.Jen tam seděla a popíjela.
Probudila jsem se a ona tam seděla.
Я проснулась, и она сидела там.Já tam seděla celou dobu.
Я просидела там всю пьесу.Otevřel jsem jí a tam seděla ta věc.
Я открыл его, а там, там сидела Какая-то штука.Dlouho tam seděla bez hnutí.
Сидела долго, без движения.Přijeli jsme do nemocnice… Normálně tam seděla a dívala se z okna.
Мы приехали в больницу мама просто сидела и смотрела в окно.Tam seděla dívka. Viděli jste ji?
Здесь сидела девушка. Вы видели ее?Ale ona tam seděla, klidná.
Она просто сидела там. Спокойная.Mohla jsem ho zatknout už včera, místo toho, abych tam seděla jak idiot.
Ale moje matka tam seděla sama a četla knížky.
Но моя мама сидела одна, читала свои книжки.A Whitney a Sara a ostatní sledovaly můj obličej a její obličej a já tam seděla a říkala si.
Уитни и Сара и все остальные наблюдали за нашими реакциями И я сидела там и думала о том, что нас просто развели.Tak už tam seděla nějaká utajená kamarádka.
Ну, тогда там сидел чей-нибудь воображаемый друг.Pak vstávám… a moje matka- ať odpočívá v pokoji-… tam seděla v křesle, přes hlavu plastovej pytel… a dusila se.
A tys tam seděla a myslela si:" A já jsem další.
Ты сидела там, и думала," я буду следующей.".Proč si prostě nevezme svůj gang a nejde domů, místo toho, aby tam seděla a očumovala mě? Jenna je tady?
Почему бы ей просто не собрать всю эту Д- Банду и не пойти домой вместо того, чтобы сидеть здесь и пугать меня?Jak tam seděla s tím debilním výrazem v její debilní držce.
Сидит там с этой глупой улыбочкой на тупом лице.Matt podle všeho procházel kolem její místnosti a ona tam seděla, vypadala opravdu nasraně, jako že tam nechce být.
Мэтт видимо проходил мимо ее комнаты, а она сидела там, реально взбешенная и не имеющая никакого желания быть A vy jste tam seděla v moři kravaťáků a smála jste se.
И ты была там, стояла за морем костюмов, и ты смеялась.Když jsem se probudila, pořád tam seděla… zlostně se na mě dívala, jako bych onemocněla schválně.
Когда проснулась, она все еще была там… сидела и глазела на меня так, как будто я прикидывалась больной.Jenom tam seděla a zírala na mě a neřekla ani slovo.
Když jsem jí konečně sundal kalhotky a ona tam seděla úplně nahá na rozházených právnických časopisech, věděl jsem najednou, že se to nestane.
Наконец, я снимаю с нее трусики, и она сидит там абсолютно голая сверху старых номеров" обзора судебной практики." И вдруг я осознаю, что ничего не будет.Ale já tam seděla ve tmě a říkala jsem si," tyhle sračky už mě nebaví.".
Но я сидела там, в темноте, и подумала," С меня хватит этого дерьма".Slunce vycházelo a já, Tam seděla a civěla na to pitomý prase na rožni. V pitomých hawajských šatech na pláž.
Светало, а я просто сидела и пялилась на жареную свиную тушу в своем дурацком гавайском платье.Hey, já tam seděla před tebou, a žádnou zbraň jsem necítila.
Слушай, я там сидела до тебя! и не почувствовала никакого пистолета.A moje máma tam seděla a brečela a řekla:„ Byla jsi 4 dny v kómatu.
И мама сидела там и плакала, и она сказала:« Ты была в коме 4 дня.Jednou jsem dělal pochůzku a ona tam seděla na chodníku, v dešti, brečela… Mluvila o sebevraždě, aby utekla Barrettovi.
Я обходил территорию во время дежурства, и увидел ее, сидящей на обочине дороги, под дождем, в слезах, она говорила о самоубийстве, чтобы сбежать от Барретта.Jeden z těch důvodů je ta, která tam sedí s kamarádky.
Одна из причин сидит там со своими друзьями.Můžeš tam sedět a dívat se na mě hnusně jak chceš.
Ты можешь сидеть и смотреть на меня исподлобья.Louise tam sedí úplně sama.
ЖЕН Луиза сидит там одна.
