TANČÍTE на Русском - Русский перевод

• вы танцуете

Примеры использования Tančíte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tančíte ráda?
Любите танцевать?

Slečno Bowová, tančíte?
Мисс Боу? Вы танцуете?

Tančíte, pane?
Вы танцуете, сэр?

Líbí se mi jak tančíte.
Мне нравится, как вы танцуете.

Tančíte nebo…?
Вы танцуете или…?

Netušil jsem, že také tančíte.
Не знал, что вы танцуете.

Tančíte tango?
Вы танцуете танго?

Tak proč pro ni tančíte?
Так почему ты танцуешь для нее?

Tančíte, Jacku?
Ты танцуешь Джек?

Moc hezky tančíte, Ludivine!
Вы очень неплохо танцуете, Людивин!

Tančíte Lambadu?
Вы танцуете ламбаду?

Kdo vede při tanci? Jestli tančíte.
Кто ведет в танце, если вы танцуете?

Tančíte úžasně.
Вы танцуете божественно.

Je jedno, jak dobře tančíte.
И мне плевать, насколько хорошо вы танцуете.

Tančíte svým srdcem.
Ты танцуешь сердцем.

Dívala jsem se, jak tančíte a smějete se.
Я видела, как вы танцевали и смеялись.

Tančíte, pane Darcy?
Вы танцуете, мистер Дарси?

Já netušila, že tančíte, pane Collinsi.
Не знала, что Вы танцуете, Мистер Коллинз.

Tančíte, pane Jonesi?
Вы танцуете, мистер Джонс?

S jediným hezkým děvčetem v celém sále tančíte vy.
Ты танцевал с единственной красивой девушкой в зале.

Tančíte, paní Maguierová?
Вы танцуете, миссис Магуайр?

Když s někým tančíte tango, tak ho svádíte.
Когда вы танцуете танго с кем-то, вы соблазняйте его.

Tančíte líp než kdokoliv jiný.
Вы танцуете лучше всех.

A dovolte mi to říci ještě jednou, tančíte jako sen.
И позвольте сказать Вам снова: Вы танцуете подобно мечте.

Tančíte s čísly donekonečna.
Танцевать с числами в бесконечности.

Na zrůdu tančíte elegantně, slečno Lanceová.
Для монстра, вы танцуете достаточно изящно, мисс Лэнс.

Tančíte tango, pak tvé trénované oči agenta spatří dvě ohrožení.
Ты танцуешь танго, затем твой тренированный взгляд замечает двойную угрозу.

Když tančíte na ledě v Laponsku, Bentley je rychlejší.
Когда вы танцуете на льду в Лапландии, Бентли- быстрейший.

Jo, tančíte jako polda v utajení.
Да, ты танцуешь как коп под прикрытием.

Pak… tančíte celou noc. A nakonec ho zahodíte.
Танцуют в нем всю ночь и выбрасывают.

Как использовать "tančíte" в предложении

Trénoval jsem, aby měl pohyb co největší dopad – když tančíte, vysíláte energii, a naopak z hlediště přichází energie pro tanečníka.

Tato spona na kravatu automatická zbraň se stane neodmyslitelným pomocníkem při zkrocení Vaší kravaty ve větru ať už jste na lovu nebo tančíte na mysliveckém plese.

Vaše žena je také baletka, tančíte spolu?

A opravdu moc se mi líbí, že tančíte a hrajete pro všechny.

On rozhoduje o vašem platu, on rozhoduje zda, co a jak často tančíte – ano, štěstí tanečníka tkví v tomto.

Kromě toho neuvěřitelně dobře tančíte, pane," usmála se na něj opatrně zdola.

Jedním z politických odkazů lidoveckého vůdce Josefa Luxe je politické moudro, že „tančíte s tím, kdo je v sále“, a to se minulý podzim opravdu stalo.

To si tak tančíte a najednou přiběhne cizí borec a vašeho tanečníka praští do obličeje.

Takže tančíte a najednou máte zabodnutý prst v hlavě a musíte se točit dokolečka.

Tančíte kolem horké kaše a vykládáte nám nesmysly,“ vmetla pak Grospičovi.