Примеры использования Tancujete на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tancujete ráda?
Vy pořád tancujete?
Ты еще танцуешь?Tancujete jako Řek.
Proč tu tancujete?
Tancujete kolem nějaké zapomenuté tragédie.
Выплясываете вокруг какой-то забытой трагедии.Bezva, vy tancujete!
Tancujete s ďáblem, za chvíli budete cítit sírou.
Takhle tancujete?
Вы так танцуете?Viděla jsem fotku, jak spolu tancujete.
Я видела фотографию, где вы танцуете вдвоем.Ráda tancujete, Marlene?
Вы любите танцевать, Марлин?Abych viděl jak tancujete.
Посмотреть, как вы танцуете.To takhle tancujete celý den?
Ты так танцуешь весь день?Proč pořád tancujete?
Почему вы всегда танцуете?Pořád tancujete v útvarech, ale i tak si tu možná připadáš jako v práci!
Танцуешь в строе, а тут тебе может показаться, что ты на работе!Pijete, nebo tancujete, nebo.
Вы пьете или танцуете, или.Sendhile, tady se píše, že rád tancujete.
Итак, Сэндхил, тут сказано, что ты любишь танцевать.A-- a kde přesně tancujete, Natalyo?
И где именно вы танцуете, Наталья?Jednou jsem zašel k vám do baru. Videl jsem vás, jak tancujete.
Однажды я заглянул в бар, рядом с офисом.Noste to, když tancujete, prosím.
Оденьте это, когда будете танцевать. Пожалуйста.Zanechali jste je bezbranné doma, zatímco jste se vyfikli,chlastáte tu… a mizerně tancujete!
Тех, кого вы бросили дома чтоб вырядиться,как придурки налакаться и паршиво танцевать!Chci si vás vyfotit jak tancujete s Violet.
Я хочу сфотографировать вас танцующего со своей дочерью.Když tancujete před mužem tanec svádění, tancujte ho tak, jakoby byl jediným mužem na světě.
Когда вы танцуете для мужчины танец обольщения,Podívejme se, jak tancujete se svými partnery.
Теперь давайте посмотрим, как вы танцуете с вашими партнерами.Žádný strach, přesně takhle vypadáte, když tancujete na diskotéce.
Не переживай, ты именно так и смотришься когда танцуешь в клубах.Já vím, že moc ráda tancujete a pan Bates má spoustu kladů, ale netancuje.
Я знаю, ты любишь танцевать а мистер Бейтс, несмотря на все свои достоинства, не танцор.Nepřišli jsme se koukat, jak vy dva tancujete kolem májky.
Мы пришли не для того, чтобы смотреть, как вы танцуете вокруг майского дерева.Natočil vás někdo, jak tancujete na Backstreet Boys, než jste byla dost stará na to, abyste pochopila, že šortky ke smokingu nejsou cool?
Кто-нибудь снимал Вас, танцующей под Backstreet Boys да того как Вы стали достаточно взрослой, чтобы осознать, что смокинг с шортами- это не круто?Abych byl upřímný, tu zbraň jsem našel já, takže mi připadá, že tu tancujete kolem toho nepravého.
Если честно, это я нашел оружие, так что думаю, ты танцуешь не с той девушкой.Hej, lidi, abych trochu změnil téma… když tancujete, řekněme, na Donnu Summer, nebo tak.
Эй, ребята, просто влезу не по теме здесь, на секунду, когда ты танцуешь так сказать, вроде бы.Proč tě tedy můj přítel Tom viděl celého pomalovaného s tvými kamarády, jak tancujete nad jeho popelem?
Тогда почему мой друг Том видел, как вы, разрисованные с головы до ног, танцевали вокруг пепла Риджэса?
