Примеры использования Ten masakr на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde ten masakr skončil?
Где оно происходило?Podívejte se na ten masakr.
Вы только взгляните на эту резню!Ten masakr tam v klášteře.
Эта резня там, в монастыре.Strana přece odsoudila ten masakr.
Ведь Партия осудила ту резню.Ten masakr byla sebeobrana?
Вот эта бойня была самообороной?Řeknou, že jste vedl ten masakr.
Окажут, что вы затеяли эту бойню.Ten masakr je kvůli jednomu gangu.
Cole, viděl jsi ten masakr?
Кол, ты видел это дерьмо? Нихрена себе!Co měl ten masakr společného s blahobytem země?
Эта бойня тоже была на благо страны?Jak vysvětlíte ten masakr?
Ten masakr tě děsí, cítíš se z něj nepříjemně.
Чувства. Эта резня пугает и тревожит тебя.Něco, co by ten masakr ukončilo?
Ничего такого, что может покончить с этой резней?Ten masakr by se nikdy nestal, kdyby Kruh spolupracoval.
Этой бойни ни за что бы не случилось, если бы Круг действовал вместе.Takže ty jsi plánoval ten masakr důsledně.
Ты тщательно спланировал эту резню.A potom je tu ten masakr s Lesterovou ženou a Vernem.
Затем, поднялась вся эта шумиха Касательно, жены Лестера и Верна.Ale byl jsi v Bejrútu, kde se ten masakr odehrál.
Но ты ведь был в Бейруте во время этой резни.A my potřebujeme pro pořádek dát peníze těm, co přežili ten masakr.
И нам нужны деньги, чтобы принять тех, кто уцелел в этой бойне.Mám na mysli Írán, Izrael, taky ten masakr v Gettysburgu.
Я имею в виду Иран, Израиль, эту резню в Геттисберге.Pokud ten masakr přežije mé oblíbené křeslo, pošli mi ho na P.O. box.
Если мое любимое кресло уцелеет в этой бойне, пришли его на мой почтовый ящик.Nerozumím proč byli lidé tak překvapeni,že Falangisti provedli ten masakr.
Я не понимаю почему люди так удивлены,что Фалангисты устроили эту резню.Kdo mohl nařídit ten masakr a zároveň prosazovat smlouvu s Vatikánem?
Кто мог отдать приказ об этой бойне… и до сих пор оказывать давление на сделку с Ватиканом?Protože já takzvaně" vyšetřuji" ten masakr v Box Tunnel.
Потому что я- и я пользуюсь этим словом весьма свободно-" расследую" убийство двадцатки из тоннеля Бокс.Slyšela jsi o tom masakru?
Слыхала про эти массовые убийства?Byl jsi jenom 100 metrů od toho masakru!
Ты был всего в 100 метрах от этой резни!Ale podle tety Alicie zůstaly v kontaktu po tom masakru jen chvíli.
Но по словам тети Алисии, после резни они почти не общались.Víte, co jsem si z toho masakru odnesl?
Знаешь, что я понял во время той резни?Byl mimo kurz, možná je to příčina toho masakru.
Proto se každý rok, na výročí toho masakru, z těch odporných duchů stanou smrtící síly.
Потому каждый год, в годовщину той бойни, духи не просто внушают омерзение, а убивают.Pane, mám důvodné podezření, že James Darmody se podílel na tom masakru v lese.
Сэр, у меня есть основания полагать, что Джеймс Дармоди причастен к той бойне в лесу.
