TOMÁŠI на Русском - Русский перевод

• томаш
• фома
• томас
• том

Примеры использования Tomáši на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tomáši, my.
Фома, мы.

Víš, Tomáši.
Знаешь, Томаш.

Tomáši! Prosím!
Томас, пожалуйста!

Ahoj, Tomáši!
Привет, Томас!

Tomáši, byl tady.
Фома, он был здесь.

Ahoj, Tomáši.
Привет, Томаш.

Tomáši, kde jsi byl?
Фома, где ты был?

Co je ti, Tomáši?
Что с тобой, Томас?

Tomáši, je to pravda.
Фома, это правда.

Už nám věříš, Tomáši?
Теперь ты веришь, Фома?

Tomáši? Co děláš?
Том, чего ты застрял?

Já tě potřebuju, Tomáši.
Ты нужен мне, Томаш.

Haló, Tomáši, to jsi ty?
Алло, Томаш, это ты?

To nejsou city, Tomáši.
Это не чувства, Томаш.

Tomáši, vezmeme si jednoho!
Возьмем одного, Томаш.

Svůj plášť mi půjčte, sire Tomáši.
Сэр Томас, одолжи мне плащ твой.

Plukovníku Tomáši.- Paule.- Rád vás vidím.
Полковник Томаш, рад вас видеть.

Opravdu se mi líbíš, Tomáši.
Ты мне действительно нравишься, Томаш.

Já nevim, Tomáši, jestli mi rozumíš.
Я не знаю, Томаш, понимаешь ли ты меня.

A co bys udělal na tom svým místě, Tomáši?
А что бы ты сделал на своем месте, Томаш?

Předstupte, Tomáši a ženuško Dyliňákovi.
Выйдите вперед, Томас Натте, с женой.

Tomáši, vím, že bych ti měla pomáhat.
Томаш, я знаю, ты расчитываешь, что помогу тебе.

Zrovna od tebe, Tomáši, bych čekal víc.
Конкретно от тебя, Томаш, я бы ждал большего.

Ale jasně, že ted', kdy jindy, Tomáši, sakra!
Конечно, сейчас, когда же еще, Томаш, черт побери!

Tomáši, promiň, ale já se tě na to musím zeptat.
Томаш, прости, но я должна тебя об этом спросить.

Vypadni- běž do prdele, Tomáši, a už se nevracej!
Иди в жопу, Томаш, и уже никогда не возвращайся!

Tomáši, vysvětluju ti, že teď nemám čas jít na střechu!
Том, я тебе уже объяснял, что мне некогда идти гулять!

Je znám svou polemikou proti Tomáši Akvinskému.
Известен своими комментариями на труды Фомы Аквинского.

Tomáši, přece jsem ti jasně, zřetelně a pomalu řekl, desetkrát vysvětloval, že jdeme na kulturní večírek.
Том, я тебе говорил, спокойно и просто, да? Объяснил 10 раз. Мы идем на культурное мероприятие.

Do prdele, Tomáši, jsme tady sami, jsme kamarádi, neotravuj mě kecama, který jsou dobrý akorát do novin.
В задницу, Томаш! Мы здесь одни, мы друзья, не неси мне эту чушь, которая хороша только для газет.

Как использовать "tomáši" в предложении

V poslední etapě jsme měli rozjet spurt Tomáši Čapkovi, který nakonec dojel těsně čtvrtý, takže i to se víceméně povedlo.

Dobrý den Tomáši, pokud budete mít styk s ochranou je riziko přenosu nízké.

Tomáši, není ta vaše práce nějak moc smutná?

Tomáši, Váš dotaz obsahuje naprostý nedostatek údajů.

Tomáš KonečnýFoto: Patrik Pátek Tomáši, jaký pro tebe byl ten 45.

Tomáši Engemu vypověděl vůz službu hned po výjezdu do kvalifikačního kola a tak musela tato posádka startovat až z 25. řady.

Přihrávka na basketbalovém zápase Tomáši Satoranskému z Chicago Bulls.

Tomáši Knozovi za to, že mou diplomovou práci vedl a za jeho cenné rady a připomínky k tématu.

Pojistit výhru se povedlo v nedělním zápase mladšího dorostu útočníku Tomáši Nedvědovi (v tmavém), který vstřelil druhý gól svého týmu proti Boskovicím.

Nikdo totiž pietní místo přes šest let neaktualizoval a poslední jméno tak patří nadstrážmistrovi Tomáši Kováčovi, který zemřel 17.