Примеры использования Trenérkou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak to šlo s trenérkou?
Je trenérkou aerobiku.
Je zábava být trenérkou.
Тренером быть весело.První trenérkou se stala A.
Ty jsi mluvila s mou trenérkou?
Ты говорила с моим тренером?Jsem novou trenérkou Aural Intensity.
Я новый тренер Aural Intensity.Tak si jdi promluvit s trenérkou!
Ну так иди и поговори с тренером!Její osobní trenérkou je Erdenet-Od.
Личный тренер- Ян Земянин.Přál jsem si, abys byla naší trenérkou.
Я бы хотел, чтобы ты была тренером.Jejich trenérkou byla Betty Callawayová.
Его тренером был Феликс Куцель.Rebecco, jak jsi se stala osobní trenérkou?
Ребекка, как ты стала персональным тренером?Její trenérkou byla Maribel Vinsonová.
Sama se později stala úspěšnou trenérkou dostihových koní.
Позднее работал тренером по объезду лошадей.Promluvím s trenérkou a ozvu se vám zpátky.
Я поговорю с тренером и перезвоню Вам.Právě se mi doneslo, že Sue je novou trenérkou Vocal Adrenaline.
Я только что узнал, что Сью- новый тренер Вокального Адреналина.Její trenérkou je aktuálně Dana Jandová.
Ее сегодняшний тренер- голландец Шеф Янсен.Pak mě Robin Sylvesterová nazvala trenérkou Čokoládový koláč.
Тогда Робин Сильвестер назвала меня" Тренер- Шоколадный Пирог.Miranda je trenérkou ženského družstva lacrossu.
А Миранда- тренер женской сборной университета по ля кроссу. Верно.Naše vize je taková, že Mildred, pásová dělnice,se stane Mildred, trenérkou robotů.
И поэтому наше видение в том, чтобы Милдред, линейный работник,стала Милдред, которая тренирует роботов.Také byla osobní trenérkou Jeleny Dokićové.
Стала личным тренером Кости по фитнесу.Její práce jí zřejmě staví do role pečovatelky může být například masérkou, pedikérkou,kadeřnicí nebo osobní trenérkou.
Вероятно, у нее работа, на которой она заботится о ком-либо. Например, массажистка, стилист по прическе или маникюру,личный тренер.Mám tu čest být trenérkou lancerských univerzitních Hellcats.
Я имею честь быть тренером команды нашего университета" Чертовки".V tom samém roce,kdy mám šanci na své 1 000. vítězství na turnaji a stát se tak nejúspěšnější trenérkou v historii roztleskávání.
И это именно тогда,когда я получила свой тысячный чемпионский титул и стала тренером, побеждавшим чаще всех в истории черлидинга.Po roce 2000 byla trenérkou mláděžnické reprezentace Udmurtska v běhu na lyžích.
С 2000- х годов является тренером женской молодежной сборной Удмуртии по лыжным гонкам.Jedná se o tohle: Splitts! magazín po dlouhodobé agitaci jisté Sue Sylvesterové,mě jmenoval Nejlepší trenérkou roztleskávaček za posledních 2000 let.
Дело вот в чем: журнал" Сплиттс"( Splitts) с подачи некой Сью Силвестер,назвал меня" Тренером Болельщиц двух последних тысячелетий".Po skončení sportovní kariéry se stala trenérkou národního týmu gymnastek SSSR a sportovní funkcionářkou.
После окончания спортивной карьеры стал Государственным тренером по фигурному катанию на коньках Комитета по делам физкультуры и спорта СССР.Rozumím vašim námitkám, ale mluvili jsme o tom s trenérkou Zrudnou a shodli jsme se, že Davovo šikanování vychází z nevědomosti.
Я не противоречу вам, ребята. Но я говорил с тренером об этом, и мы оба согласились с тем, что издевательства Дэвида начались из-за неосведомленности.
