TRIČKEM на Русском - Русский перевод

• футболкой
• рубашкой
• майку
• кофтой

Примеры использования Tričkem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pod tričkem?
Под футболкой?

Mám ho pod tričkem.
Он у меня в блузке.

Co ta s tričkem Boba Marleyho?
Как насчет футболки Боба Марли?

Asi je to tričkem.
Думаю, это из-за майки.

Možná je to tím novým podepsaným tričkem.
Может это новая именная футболка.

No, mým tričkem.
В смысле, моя футболка.

Pořád si nejsem jistá tím tričkem.
Я до сих пор не уверена насчет этой рубашки.

Má pod tričkem míč!
Это мужик с мячом под майкой!

A já to měI pod tričkem.
А у меня это под рубашкой!

S tričkem s dlouhým rukávem, abys neumrzl.
С кофтой с длинными рукавами, чтобы не замерзнуть.

Klídek, jen pod tričkem.
Под рубашкой. Расслабься.

No, s tričkem jako je tohle se nemusel zas tolik snažit.
Ну, под майку типа этой, даже не надо и пытаться.

Měl ruku pod jejím tričkem.
Его рука была у нее под блузкой.

A seznam se s tričkem číslo 1.
И поздоровайся с футболкой номера один.

Ani si nejsem jistý tím tričkem.
Я не совсем уверен в этой толстовке.

Tohle se dá zakrýt třeba tričkem. Jo. To je něco, že jo?
Могу закрыть это футболкой да, это неплохо, верно?

Bože můj ne, podívej, cos udělala s mým tričkem.
О господи. Посмотри, что ты сделала с моей кофтой.

A svým tričkem jsem jí obvázal nohu… a zachránil jí život.
И я обвязал свою рубашку вокруг ее лапы… спас ей жизнь.

A jeho T-ball tričkem.
И в своей футболке с символикой мяча♪.

Takže mám nový outfit s nejnovějším tričkem.
И вот я здесь в новейшем наряде с актуальной футболкой.

Robot jako dospělý muž s blbým tričkem, ty úchylnej sráči!
Быть взрослым мужиком с какой- никакой футболкой, ты ебанутый на голову уебок!

Viděla jsem tě mluvit tamhle s hnědým tričkem.
Видела, что ты разговаривала там с коричневой рубашкой.

Snažili jsme se zastavit to krvácení tričkem, ale bylo jí prostě příliš mnoho.
Мы пытались остановить кровотечение футболкой, но ее было так много.

Vypadá to, že si čistíš pistoli mým tričkem.
Это выглядит так, будто ты чистишь свой пистолет моей футболкой.

Jenom si ji omotal… starým a špinavým tričkem, a nechal to tak po několik týdnů.
Он просто обмотал ее… грязной старой футболкой и забил на это на несколько недель.

Mysíte, že se bojím nějakých pitomců s tričkem" Slayer"?
Думаете, меня пугает кучка мудаков в футболках" Slayer"?

Při stylingu však vždy skončím s džíny a černým tričkem.
Однако при стилизации я всегда получаю джинсы и черную майку.

S kterým jsi hodiny mluvil venku, s tričkem Austin.
С которым ты всегда разговариваешь снаружи, с футболкой из Остина.

A protože je to svým způsobem stigma, tímhle tričkem říkám.
Так, поставив на себе это" клеймо", нося эту футболку, я говорю:.

Většina lidí si všímá zbraně pod tričkem zločince.
Большинство замечают оружие под рубашкой злодея.

Как использовать "tričkem" в предложении

Střídá vyšívané stříbrné šaty, široké džíny s tričkem a černý overal, nejnovější kabelky a boty a my z ní nemůžeme spustit oči.

Měkoučký 20 cm veliký medvídek s tričkem, na které si můžeš potisknout cokoliv.

Svůj zevnějšek dotvářejí nejčastěji košilí s vykasaným podolkem či obtaženým tričkem, riflemi a teniskami.

Nešťastně jsem koukal na mezeru holého břicha mezi džíny a tričkem.

Díky tomu je ideálním tričkem do fitka, avšak jeho kontrastní nápis ,,GymBeam" vás bude rád dovázet i při každodenním nošení.

A také bychom k němu chtěli přiřadit obrázek se zeleným tričkem.

Okamžitě ze mě seskočila a zakryla si nahé tělo svým tričkem.

Ale budou vypadat tak dobře s band tričkem a vanskama nebo kotnikovýma botama.

Dá se skvěle kombinovat s tričkem bílé barvy, takže pokud jste to ještě nezkusili, na nic nečekejte a objevte kouzlo tak zvaného vrstvení.

Pak jsem si všiml vystouplých bradavek pod tričkem.