TU ZŮSTÁVÁ на Русском - Русский перевод

• останется здесь

Примеры использования Tu zůstává на Чешском языке и их переводы на Русский язык

On tu zůstává?
Он остается?

Důvod, proč tu zůstává?
Какую-нибудь причину задержаться?

To tu zůstává.
Это останется здесь.

Nevadí Anně, že tu zůstává?
Энн не против, что она живет здесь?

Babka tu zůstává?
Бабушка осталась?

Ty jsi mě vykopl, ale on tu zůstává.
Меня выгнал, а он остается?

Liam tu zůstává.
Лиам остается здесь.

Je to tvoje sestra, která, jak asi víš, tu zůstává.
Которая, ты наверно в курсе, живет у нас.

Thea tu zůstává.
Она останется здесь.

Kéž bych mohl tu nabídku přijmout, ale Mary tu zůstává.
Я бы рад принять ваше предложение, но Мэри останется.

Mark tu zůstává.
Марк останется здесь.

Nevím, jestli je Yonnel Žid, poloviční či čtvrteční Žid, ale vím, že dělá chybu, že tu zůstává. Měl by utéct na konec světa, daleko od bláznů.
Я не знаю, еврей ли Йоннель, или наполовину еврей, или на четверть, но я знаю, что напрасно он остается, ему надо бежать, бежать на край света, подальше от безумцев.

Ten tu zůstává taky.
Он тоже остается.

Byla bys překvapena, kolik malých pokladů tu zůstává po předchozích nájemnících.
Поразительно, сколько забытых сокровищ здесь осталось от предыдущих владельцев.

Ale on tu zůstává kvůli tobě.
Но он остается для тебя.

Meredith tu zůstává?
Мередит остается?

Že tu zůstává, ohrožuje svoji kariéru.
Оставаясь здесь она рискует своей карьерой.

Oh, ona tu zůstává?
АЛАН Она тут* ночует*?

Sníh tu zůstává téměř po celý rok.
Снег здесь лежит практически круглый год.

Proč tu zůstává?
Сикх останется здесь?

Pořád tu zůstává tenký stín za levou hemisférou, vidíte?
Еще осталась небольшая тень в левом полушарии, видите?

Medvěd tu zůstává.
Медведь останется здесь.

Spousta agentů tu zůstává, aby se vzdali.
Многие агенты останутся, чтобы сдаться.

Pan Barrow tady zůstává?
Мистер Бэрроу остается?

Ten tady zůstává.
Он остается здесь.

Jak to, že Bob tady zůstává?
Почему это Боб остается?

On tady zůstává?
А он остается?

Asi to nebylo jednoduchý, když ti Zoe řekla, že tady zůstává.
И тебе было нелегко слышать, что Зои остается.

Zlé pro ty, co tu zůstávají.
Тяжелей всего тем, кто остается.

Nemusíš tu zůstávat.
Не оставайся здесь.

Как использовать "tu zůstává" в предложении

Pochopitelně i po jejím uveřejnění tu zůstává řada otázek, nicméně skvělá práce reportérů ukazuje velmi temnou stránku případu.

Ovšem, i tak nám tu zůstává celá řada různě podložených svědectví, které mají svou váhu. Často se navíc vzájemně shodují.

KRYTON tu zůstává smutně stát a dívá se za nimi.

Přestože mě samotná rychlost v přímce již nedokáže uspokojit a u auta hledám jiné vlastnosti, pořád tu zůstává jedna rychlostní výzva.

Tip k zamyšlení při MDŽ A pak tu zůstává stránka ženských práv a tu si myslím, že bychom si měli doopravdy připomínat.

Zároveň tu zůstává snaha vytvářet atmosféru jakési morální bažiny, do níž se hrdinové s osudovým patosem propadají.

Ale ukazují, že není vše jen temné, že drobná práce má smysl a také, že tu zůstává poměrně široký prostor pro politickou veřejnost měnit věci k lepšímu.

Ale vždy tu zůstává problém profesionální veřejné správy, u které se předpokládá odbornost, relativní nezávislost na krátkodobých, často účelových politických tlacích a odolnost proti korupci.

Přesto tu zůstává riziko, že to pro některé nepostačí.

Ale pořád tu zůstává mezera, jak se chovat k pozůstalým, práce s ostatky, stavba hrobek, hygienická rizika.