TY VZORKY на Русском - Русский перевод

• эти образцы

Примеры использования Ty vzorky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty vzorky koberce.
Те образцы ковров.

Potřebuju ty vzorky.
Мне нужны эти( канистры).

Ty vzorky byly všechno.
Те образцы были бесценны.

Tak kde jsou ty vzorky?
Тогда куда делись эти образцы?

Ty vzorky, které jsi nám dal?
Тот образец, что ты принес?

Kde jsou ty vzorky teď?
А где сейчас находятся эти образцы,?

Proto jsem přinesl ty vzorky.
Вот почему я спросил тебя об образцах ткани.

Pošlu ty vzorky do laboratoře a dám vám odpověď. Zítra nebo pozítří.
Я отдам эти образцы на анализ и через день- два дам вам ответ.

Ducky, potřebuju ty vzorky tkáně.
Даки, мне нужны те образцы тканей.

Když jsem ty vzorky dnes ráno kontroloval, objevil jsem tři poddruhy.
Когда я проверил образцы этим утром, я нашел три различных подразновидности.

Byla šance, že Sarah ty vzorky má.
Если был хоть шанс, что образцы все еще у Сары.

Quarkové… vemte ty vzorky zpátky k vrtům a počkejte na příchod Dominátora Toba.
Кварки, заберите эти образцы к буровой, ожидайте прибытия доминатора Тоба.

Chtějí si sami analyzovat ty vzorky z místa činu.
Они хотят провести свою экспертизу по тем образцам из Матео.

Zkontroluji ty vzorky a porovnám je se vzorky z dřívějška,- jen pro jistotu.
Я проверю эти образцы и… сравню их с предыдущими образцами твоей крови, на всякий случай.

Můžu tady nechat ty vzorky pro McCorda?
Можно я оставлю эти образцы для доктора МакКорда?

Ty vzorky nepošlu do institutu a ty jim neřekneš, co jsme se dozvěděly o tom patentu.
Эти образцы не попадут в Диад, и ты не можешь сказать им, что мы знаем о патенте.

Může se podívat na ty vzorky a zaevidovat je.
Она может на месте осмотреть все образцы и проверить их.

Z které byly ty vzorky půdy a když je porovnal s původními topografickými hranicemi, tak se ukázalo, že Hollyině rodině tohle všechno patří. Včetně velké části vašeho ranče.
То, что он нашел с помощью этих образцов почвы, сопоставив их с исходными топографическими границами, доказывает, что семье Холли на самом деле, принадлежит все это, в том числе и почти все ваше ранчо.

Myslíme si, že jsme vystopovali ty vzorky krve, co hledáme.
Скажите ему, мы думаем, что отследили те образцы крови которые он искал.

Co jsem tím chtěl říct, že… ty vzorky, které jste předtím potřeboval se sami jen tak nepřipraví, že ne?
Я не то хотел сказать… Ну что, те образцы, которые вам нужны были ранее, наверное, сами собой не обработаются?

Teď máme 24 hodin najít ty vzorky nebo přijít s novými důkazy.
Сейчас у нас есть 24 часа чтобы найти эти образцы крови, или придумать новые доказательства.

Ať se stane cokoliv, musíš dostat ty vzorky do Barrow, pak letět do Lares v Portoriku.
Что бы ни случилось, ты должна доставить эти капсулы в Барроу, а затем на самолете- в Ларес, Пуэрто- Рико.

Třeba je něco s těmi vzorky.
Возможно, что-то случилось с теми пробирками.

Máte ten vzorek?
Вы получили образец?

Carterová a já odneseme ten vzorek zpátky do SGC.
Артер и€ заберем этот образец в÷"¬.

Toho vzorku.
Кто? Образец.

Kde ten vzorek získají?
Где им взять образец?

Ten vzorek se shoduje ve 12 ze 13 značek.
Этот образец совпадает по 12 из 13 показателей.

Ten vzorek měl vysoké P16.
В этом образце высокий уровень Р16.

Jdu dát ten vzorek do mrazáku.
Я собираюсь поместить этот образец в морозилку.

Как использовать "ty vzorky" в предложении

Dozvíte se zde nespočet informací io technologii výrobě piva a určitě ochutnáte i nějaké ty vzorky. :-) V neposlední řadě nevynechejte návštěvu Techmania Science Center.

Přeci jenom 200 bodů se sbírá nějakou tu chvíli, tak ať ty vzorky stojí za to nebo ať je jich aspoň hoodně :).

Ale ještě pořád jsou ty vzorky větší než od The All Natural Face.

Při rozbalování mi přišlo, že ty vzorky jsou strašně maličké.

Proto je DNA tak mocná, ty vzorky jsou jedinečné, lišíme se v nich, ale dá se to také vyčíslit, můžeme spočítat, nakolik se v nich lišíme, je to podložené statistikou.

Podle toho, jak se ty vzorky namíchají, se to bude odvážet dále.

Ta tvářenka Lily Lolo je krásná, to bych měla zkusit, zvlášť když jsou ty vzorky tak velké.

Cena se totiž liší podle toho jednotlivého provozovatele, protože ne každý má například k dispozici laboratoř a musí ty vzorky převážet.

Autor by nám ale mohl napsat, kde ty vzorky odebíral a jakou metodou.

Jeji sef nechal znicit evidenci- pres 1400 vzorku- kratce potom, co mu bylo oznameno, ze se tam chysta vysetrovaci skupina WADA a ma o ty vzorky zajem.