TYHLE DÍVKY на Русском - Русский перевод

• эти девочки
• эти девушки
• этих девочек
• этих девушек

Примеры использования Tyhle dívky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tyhle dívky.
Эти девочки.

Znáš tyhle dívky?
Ты знаешь этих девушек?

Tyhle dívky jsou příliš křehké.
Эти девочки слишком хрупки.

Hledáš tyhle dívky?
Ты ищешь этих девочек?

Tyhle dívky jsou jako ptáčata.
Эти девушки- маленькие птички.

Viděl jste tyhle dívky?
Ты видел этих девочек?

Tyhle dívky nebyly Mollyiny kamarádky.
Эти девочки не дружили с Молли.

Jako všechny tyhle dívky?
Кто все эти девушки?

Tyhle dívky jsem nikdy neviděla.
Я никогда раньше не видела этих девушек.

Připíjme si na tyhle dívky.
Парни, давайте выпьем за этих девчонок.

Tyhle dívky nemají kam jít.
Этим девочкам некуда идти. Они пойдут с нами.

Jak to, že nevypadám jako tyhle dívky?
Как вышло, что я не выгляжу как эти девушки?

Tyhle dívky jsou pod velkým tlakem.
Эти девочки находятся под большим давлением.

Ještě nedávno, byly tyhle dívky jen jména a fotky na mém počítači.
( вздыхает) В прошлый раз, эти девушки были просто именами и фотографиями на моем мониторе.

Tyhle dívky neexistovaly ve skutečnosti!
Эти девушки не существовали в реальности!

Nic ze seznamu pohřešovaných, ale vylezly mi tyhle dívky na dnešním školním oddělení záškoláctví.
Ничего по пропавшим без вести или беглянкам… но эти девочки были в школьных отчетах о прогулах.

Megan, tyhle dívky by měly mít právo volby.
МЕган, у этих девочек должен быть выбор.

Je výborný trenér, ale víc než to, je správný trenér pro tyhle dívky a to co potřebuje je být chráněn.
Он замечательный тренер, но что еще важнее, он правильный тренер для этих девочек, и это то, что нужно защищать.

Ale Lola?- Tyhle dívky, ty jdou po penězích.
Но для Лолы… такие девушки, они всегда про деньги.

Tyhle dívky vás přesvědčí že dobré jsou dosti.
Эти девочки покажут вам, Что они достаточно хороши.

Walter Larson tyhle dívky využívá stejně jako vás.
Уолтер Ларсон использует этих девочек, как и тебя.

Tyhle dívky zase nejlíp prodávají luxusní zboží.
A эти девочки лучше всех продают предметы роскоши.

Dobrý Bože, tyhle dívky zjevně nejsou Tvé vyvolené.
Боже милостивый… очевидно, что эти девочки не избранные.

Tyhle dívky ve mně vzbuzují optimismus, když myslím na budoucnost své země.
Эти девушки вселяют оптимизм. Для моей страны не все еще потеряно.

Což když tyhle dívky viní z toho, že ho vzrušují?
Что если он винит этих девушек за то, что они возбуждают его?

Tyhle dívky potřebují zpátky domů k rodině, ne do vězení na americké základně.
Этих девочек нужно вернуть домой к их семьям, а не держать в плену на военной базе США.

Varuji tyhle dívky před Trixiiným útočníkem.
Предупреждаю этих девочек о том, что они в опасности.

Tyhle dívky byly převezeny z Chicaga na pochmurné pohřebiště v Bronxu. Na stejné místo, kde… byla nalezena vaše přítelkyně Nadia.
Этих девушек привезли из Чикаго на эту мрачную свалку в Бронксе, в то самое место, где нашли твою подругу Надю.

Ale… ne, tyhle dívky si zaslouží spravedlnost, nemyslíš, Cheryl?
Да, но… Нет. Эти девушки заслуживают справедливости, ты так не думаешь, Шерил?

Všechny… tyhle dívky, a nikdo neví, kde jsou nebo… jestli se vůbec někdy najdou?
Все эти девушки, и никто не знает, где они, или найдут ли их когда-нибудь?

Как использовать "tyhle dívky" в предложении

Tyhle dívky byly velmi nadané, tvořily skvěle stmelenou skupinu, stálo za námahu zvýšit o jeden stupeň úroveň vystoupení a ukázat, jak jsem náročná.

Přesně tyhle dívky jsou později typickými kandidátkami na neplodnost, setkávám se s nimi ve své ordinaci.

GALERIE: Tyhle dívky konečně prozradily pravdu o modelingu a úpravách fotografií aneb Nevěř všemu, co vidíš!

Co se ale týče jeho vlastního dobra a dobra celého světa, bude mnohem lepší, když se tyhle dívky nikdy neseznámí.

Tyhle dívky si většinou neuvědomují, jaké ve skutečnosti jsou, a vidí se zbytečně kritickým pohledem.

Muži tyhle dívky prostě zbožňují, protože jim dodávají pocit, že jsou žádoucí. 8.

Hádám, že mi bylo asi 13 let a myslela jsem si, že se na tyhle dívky můžu jen dívat, ne že se jednou z nich mohu někdy stát.

Přesně tyhle dívky jsou později typickými kandidátkami na neplodnost, se kterými se paní doktorka setkává ve své ordinaci.

Tyhle dívky mají největší šanci, když se osamostatní a nějaký čas fungují samostatně.

Tyhle dívky se oblíkají v buticích a jejich kabelky obvykle začínají na částkách, kde končí ceny naší rodinné dovolené.