UDÁŠ на Русском - Русский перевод

• ты сдашь

Примеры использования Udáš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Udáš mě?
Сдашь меня?

Ty nás udáš?
Ты нас выдашь?

Udáš mě.
Ты вернул меня.

Co uděláš, udáš mě?
И что ты будешь делать, сдашь меня?

Udáš mě?
Вы меня сдадите?

Co uděláš, udáš mě?
Что ты собираешьс€ делать, засудишь мен€?

Udáš mě?
Ты арестуешь меня?

Nemůžu uvěřit, že ji udáš.
Не могу поверить, что ты сдаешь ее.

Udáš si tempo.
Сохраняй темп.

Ale jedině, když ho udáš.
Но только, если ты его сдашь.

Udáš mně?
Собираешься сдать меня?

Když mě teď udáš, už ji neuvidíš.
Сдашь меня, и никогда ее не увидишь.

Udáš mě, Liz?
Ты избавишься от меня, Лиз?

Promluvme si o tom, že se udáš.
Давай поговорим о твоей явке с повинной.

Že udáš Setha a Richieho?
Сдашь Сэта и Ричи?

Nemůžu uvěřit, že ji udáš.
Не могу поверить, что ты собираешься сдать ее.

Jak mě udáš za stranění Vernonovi.
Ты сдашь меня из-за того, что я помогал Вернону.

Běž zpátky za Tess a řekni jí, že mě udáš.
Возвращайся к Тэсс, и скажи, что сдашь мен. я.

Udáš velkou rybu… a ty tu velkou rybu udáš.
Ты ловишь большую рыбу и большая рыба ловит тебя.

Co budu dělat, jestli mě udáš.
То, что я с тобой сделаю, если ты меня сдашь.

Když se udáš, odsedíš si rok, maximálně dva.
Если придешь с повинной, получишь не больше года- двух.

Masku prodáš Conradu Greenovi, a pak mě udáš.
Ты продашь маску Конраду Грину, а затем сдашь меня.

Poslyš, když ji udáš, naprosto ji zničíš.
Послушай, если ты сдашь ее, ты полностью ее уничтожишь.

Udáš se na policii. Seržantu Brettu Mahoneymu na 15. okrsku.
Ты явишься с повинной… к сержанту Бретту Махоуни в 15 участке.

Chucku, zradíš svou zemi,"" nebo udáš svého přítele a parťáka.
Чак, ты предашь страну или сдашь своего друга и партнера.

Pokud nás udáš, tak já a tvoje máma půjdeme do vězení, Natalie taky.
Сдашь нас-- мы с матерью отправимся в тюрьму, Натали тоже.

Pokud se jim přihlásíš za to, co jsi udělal, tak tím udáš i mě.
Ты сдаешься из-за того, что натворил сам, и заодно сдаешь меня за то, что мы сделали вместе.

Nebo ho udáš, já tě dám do ochrany svědků, zařídím ti novou identifikační kartu.
Или ты сдаешь его, я помещаю тебя под защиту свидетелей, даю новые данные.

Как использовать "udáš" в предложении

Myslíš si, že když sem udáš svůj mail, že ti na něj rázem začnou chodit zprávy od slečen, že si takovýho frajera vždycky přály?

Pokud v případě výhry udáš českou adresu, tak nebude z naší strany vůbec žádný problém :-) Rodaw z Knihánkova 11.

Když se ztratíš, nebo si nebudeš jistej, zastavíš na krajnici, ukážeš ostatním ať jedou a bud se chytneš za ně, nebo zavoláš, udáš polohu a my tě vysvobodíme.

Laboraci si udáš, jakou budeš potřebovat, tedy s jakoukoliv tebou uváděnou střelou ráže .30.

Konvolut starších tam udáš určitě taky za slušný peníze.

Většinou Ti za ně nabídnou směšné částky, ale alespoň je udáš, když není jiná možnost.

Můžeš mu zkusit nejdřív pohrozit, že ho udáš pokud nebude respektovat určitá pravidla, ale moc šancí bych tomu nedávala.

Eli tak něco nafoť třeba něco udáš .

Já řeknu, že jo, a ty mě udáš ženě nebo to práskneš jejím sestrám." „Neboj se, neprásknu!

Snažila se synovi prodej drog zakazovat a pohrozila mu, že vše oznámí na policii. „Když mě udáš, svedu všechno na tebe.