UDÁ на Русском - Русский перевод

• сдаст
• разоблачит
• заложит
• сдать
• сдает
• расскажет
• донесет

Примеры использования Udá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Udá tě?
Донесет на тебя?

Tess nás udá.
Тэсс нас сдает.

Udá tě?
Он тебя сдаст?

Tak udá?
Он тебя сдаст?

Říkala, že nás udá.
Она сказала, что сдаст нас.

Otec vás udá Němcům.
Мой отец сдаст вас немцам.

A on nás udá?
И что, он нас сдаст?

Co když nás udá ten dealer hélia?
Ты не можешь быть уверен в этом Что если диллер гелия сдаст нас?

Myslíš, že ta mě udá?
Или думаешь ОНА меня заложит?

Zákazník zavolá a udá svoje preference.
Позвонит клиент и расскажет о своих предпочтениях.

Říkala, že ho udá.
Она сказала, что все про него расскажет.

Jestli nás udá, půjdeme všichni do továrny.
Если она нас сдаст, мы все отправимся на Фабрику.

Možná jeden z nich udá Vica.
Может, один из них сдаст Вико.

Zaváhá vůbec na okamžik, než vás udá?
Задумается ли он хотя бы на секунду, прежде чем сдать тебя?

Táta mu vyhrožoval, že ho udá policii.
Папа угрожает сдать его полиции.

Protože jestli vás udá, pak dostanete mnohem víc.
Если она тебя сдаст, ты получишь намного больше.

Já se teď bojím, že mě Andy udá.
Я очень боюсь, что Энди меня заложит.

Vyhrožovala, že vás udá, že ano?
Она угрожала разоблачить вас, не так ли?

Už jsem o tom, přemýšlel, ale jsem si jistý, že nás zase udá.
Давно об этом думаю, но наверняка он скоро сам выдохнется.

Pochybuji, že udá Boormana, vše toto dělá pro něj.
Сомневаюсь, что она сдаст Бурмана, она делает все ради него.

Nakonec vás stejně někdo udá.
В конечном итоге кто-нибудь вас разоблачит.

A až chytí LeMaitrea, tak tě udá, aby si zachránil kejhák.
А когда они поймают ЛеМэтра, он сдаст вас, лишь бы спасти свою шкуру.

Podlejzá všem nováčkům,- a pak je udá.
Лезет ко всем новичкам… и всегда их кидает.

Obvinil pana Duboise, vyhrožoval mu, že ho udá a proto byl zabit.
Он обвинил мистера Дюбуа, пригрозил выдать его, и за это был убит.

Musíš Mandy vrátit auto nebo nás udá.
Тебе нужно вернуть машину Мэнди, или она сдаст нас.

Nevadilo jí to.- Vyhrožovala, že vás udá na policii.
Она угрожала сдать тебя копам.

Rozdíl je v tom, že skutečnej polda tu tvoji prdel udá.
И эта разница засадит твою задницу за решетку.

Vyhrožoval jí a vydíral, že ji udá policii.
Он начал шантажировать ее тем, что сдаст ее федералам.

Jason mi nechtěl zaplatit a vyhrožoval, že mě udá.
Джейсон не захотел платить остаток и угрожал меня сдать.

Myslel jsem, že to stejně zjistí a udá mě a pak.
Наверное, я просто боялся, что она все поймет и разоблачит меня, и тогда.

Как использовать "udá" в предложении

Můžeme si vesele nadávat komu chceme a nejlépe na sociálních sítí, kde si nevidíme do tváře a nehrozí, že nás ten druhý udá úřadům či praští do obličeje.

Zajatý voják mezitím zavolá své manželce, udá jí své souřadnice a řekne jí, ať se spojí s velením.

Co řekl Babiš o hospodách, je blbost, tvrdí pivovarník Bernard Babiš udá Česko.

Volá dispečink, udá adresu a nahlášený problém, následuje rychlá jízda na místo, zásah u zraněného a převoz do nemocnice.

Procesorový suverén přece drtivou většinu produkce udá do PC a serverů jiných výrobců.

adresa kterou udá jako doručovací v rámci objednávky.

Výrobce ti udá (průměrnou) hustotu třeba 25g na litr, ale jádro je prostě řidší a lehčí, po stranách to váží víc.

Neváhejte a pořiďte si něco opravdu originálního, co udá tón celé místnosti.

Velkou většinu těchto věcí lze vyřídit přes internet, člověk se zaregistruje, udá kontaktní adresu, za pár dní mu dorazí poštou potvrzovací kód.

V seznamování přes seznamku nemám moc zkušeností, ale když sezhamovací udá E-mail.