UDÌLAT на Русском - Русский перевод

• сделать

Примеры использования Udìlat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Udìlat zmìnu.
Изменять что-то.

Mùžeme to udìlat.
Мы можем сделать это.

Byl schopný udìlat ti dokonalé zvìstování bìhem okamžiku.
Он был в состоянии сделать идеальное объявление одним пальцем.

Co hodláte udìlat?
Что вы будете делать?

Narozdíl od IBM, Cygnus se nesna¾il udìlat ztìchto balíèkù svobodný software aty se nepøibli¾ovaly vymezení pojmu.
В отличие от IBM, Cygnus не пыталась сделать эти пакеты свободными программами, и эти пакеты не приближались к этому.

A to hodlám udìlat.
И это я намерен делать.

Mìl jsi to udìlat tajnì.
Ты должен был сделать это тайно.

Co pro tebe mùžu udìlat,?
Что я могу для вас сделать?

Mùžete nìco udìlat s tou hudbou?
Не мог бы ты что-то сделать с этой музыкой?

Co s tím mám udìlat?
Что мне со всем этим делать?

Co portrét, mùžu ho udìlat, jako kdyby byl dobový.
Портрет, я могу сделать так, чтобы он относился к моей эпохе.

Ale mìla jsem to udìlat.
Но я не должна это делать.

Obèas èlovìk musí udìlat, co musí udìlat.
Иногда человек должен делать то, что он должен делать.

Mùžeme pro vás nìco udìlat?
Мы можем что-то для вас сделать?

Ne úplnì. Vím ale, co udìlat, abych byla.
Нет, Фрэнчи, но, я думаю, я знаю, что может меня порадовать.

Ty pro mì nemùžeš nic udìlat.
Ты не смог для меня ничего сделать.

Musela jsem to udìlat.
Заставило сделать это.

Teï už to nemùžeme udìlat.
Теперь мы уже не сможем это сделать.

Mám chu to udìlat.
У меня нет желания этого делать.

Øekni mi, co pro tebe mùžu udìlat.
Скажи мне, что я могу для тебя сделать.

U soudu èasto mám chu udìlat to samé.
Множество раз в судах я хотел сделать то же самое.

Dobøe, už víte, co musíme udìlat.
Хорошо, теперь мы знаем, что должны делать.

Ano, vím, že jsem to mìl udìlat už dávno.
Да, и я знаю, что должен был сделать это давным давно.

Chtìla peníze, ale já to nemohl udìlat.
Она просила денег, но мне пришлось ей отказать.

To je hezká myšlenka, Waldne, ale musím udìlat, ještì spoustu práce.
Прекрасная мысль, Уолден, но мне много, что нужно сделать.

Mohu-li pro vás nìco udìlat.
Может что-то я могу сделать для тебя лично.

Mìl byste to udìlat.
Значит вы должны это сделать.

A ty to taky musíš udìlat.
И ты тоже должен продолжать жить.

Nemyslím. Ale doufal jsem, že byste mohl nìco udìlat pro ni.
Но я подумал, возможно, вы могли бы сделать что-нибудь для нее.

Proè musíš zachránit život rabínovi, když Ministerstvo by ti nedovolilo udìlat to samé pro tvoji ženu.
Почему мы спасаем жизнь раввина, когда Министерство не позволяет вам сделать то же самое с вашей женой.

Как использовать "udìlat" в предложении

Vyplatí se udìlat asi tøistametrovou odboèku na Høíbìcí Boudy, kde stojí za shlédnutí bývalý jámový mramorový lom.

Mùžeme o urèité vìci poprosit, nikoli je jen udìlat.

Individuální výroba kalendáøe již dnes není drahá a proto je i reklamním kalendáøem s firemním potiskem mùžete potìšit a zároveò udìlat dobrou reklamu své firmì.

Monika chce udìlat dva druhy brambor, Chandler chce celé díkùvzdání bojkotovat, protože mu jeho rodièe tento den øekli, že se rozvádìjí.

Do druhé èásti však Plzeò vlétla jako tajfun, snažila se s výsledkem nìco udìlat.

V tomto období probíhají intenzivní práce na pøípravì rozpoètu pro pøíští rok a budeme se jej snažit sestavit tak, abychom toho mohli udìlat co nejvíc.

Radost mu alespoò mohla udìlat další vyhraná trestná støílení.

Proto je reklamním kalendáøem s firemním potiskem mùžete potìšit a zároveò udìlat dobrou reklamu své firmì.

Nevztahuje se na vás a neusiluje se o nì ani ve smyslu, ani v provádìní tìchto dokumentù podle zahranièního designu, jste velmi ochotni udìlat chybu.