ТЫ АРЕСТУЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• zatkneš
• zatknete
• zatknout

Примеры использования Ты арестуешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты арестуешь меня?
Udáš mě?

А иначе ты арестуешь меня?
Jinak mě zatkneš?

Ты арестуешь нас?
Zatkneš nás?

Шериф, ты арестуешь ее или как?
Zatknete ji, nebo ne, šerife?

Ты арестуешь того, на кого я укажу.
Zatkneš toho, koho ti řeknu, abys zatkl.

Я знаю, что ты арестуешь меня, как только выпадет шанс.
Vím, že mě zatknete, pokud dostanete příležitost.

Ты арестуешь Керка? Правосудие восторжествует?
Zatknul bys Kirka, nastolil spravedlnost?

Мы поборемся, потом ты арестуешь меня и отведешь туда, как пленника.
Po boji mě" zatkněte" a odveďte mě dovnitř jako svého vězně.

Если ты арестуешь его, твое дело будет закрыто.
Pokud ho zatknete, váš případ je u konce.

Ты арестуешь… бухгалтера Рипли Холдена.
Mám pro tebe zatčení… pozdrav od Ripleyho Holdena.

Ну, ты арестуешь его.
Víš, zatkneš ho.

Если ты арестуешь моего отца и не позволишь мне взять вину на себя?
Když zatkneš mého otce a zabráníš mi, abych to vzala na sebe?

Ты его арестуешь?
Zatkneš ho?

Когда они вернутся. Ты их арестуешь, зачитаешь им права.
Až se vrátí, tak je zatknete a přečtete jim jejich práva.

Ты меня арестуешь?
Přišly jste mne zatknout?

Но, если ты его арестуешь, я должна буду выдвинуть обвинение?
Ale když ho zatknete, nebudu muset vznést obvinění?

Почему ты не арестуешь его?
Tak proč ho nechceš zatknout?

Ты нас арестуешь?
Zatkneš nás?

А я, Грин? Меня ты тоже арестуешь?
Mě taky zatkneš, Greene?

Но если я опущу ее, то ты меня арестуешь.
Ale když to skloním, tak mě odvedeš.

Я думал, ты его арестуешь.
Myslela jsem, že ho zavřeš.

Я знаю, поэтому я приготовился К тому, что ты меня арестуешь и посадишь в тюрьму, где мне и место.
To vím, a proto jsem připravený, že mě zatkneš a odvedeš do vězení, kam patřím.

Ну, если ты его арестуешь, то он позовет адвоката, не так ли?
No, pokud ho zatkneš, právník ho z toho dostane, ne?

Если ты его арестуешь, не останется ни малейшего шанса, что мы когда либо сможем сойтись.
Když ho zatkneš, není ani nejmenší šance, že bychom se k sobě kdy vrátili.

Если ты его арестуешь, не будет никакого чертового шанса, что мы когда-нибудь снова будем вместе.
Pokud ho zatkneš, nebudeš mít ani nejmenší šanci, abychom se my dva k sobě vrátili.

И, помнишь, он должен реально взять деньги, Прежде чем ты его арестуешь?
Nezapomeň, že musí fyzicky ty peníze vzít, než ho zatkneš,?

Я не говорила, что у меня маленькая грядка дома. Думала, ты меня арестуешь.
Neřekla jsem ti, že mám doma malý skleník, abys mě nezavřel.

Ты арестовал брата Кассандры?
Zatkneš Cassandřina bratra?

Это часть, где ты арестовываешь его.
Ta část kdy ho zatkneš.

Ты арестована, Джилл.
Jsi zatčena, Jill.