VÍCEPREZIDENT на Русском - Русский перевод

• вице-президент

Примеры использования Víceprezident на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Víceprezident? Bono?
Это Боно?

Váš víceprezident.
Ваш вице-президент.

Víceprezident to jistě ocení.
Вице-президенту это тоже понравится.

A ten muž by byl víceprezident.
И этим мужчиной будет вице-президент.

Já sem víceprezident finančních peněz.
Я Вице-президент Финансовых дел.

Už je na cestě víceprezident.
У меня вице-президент на подъезде.

Bývalý víceprezident Spojených států amerických.
Бывший вице-президент США.

A rozhodují hlas bude mít víceprezident.
Решающий голос у вице-президента.

Víceprezident Donvaya Bank ve Švýcarsku.
Вице-президент банка" Донвайя" в Швейцарии.

V Kalifornii, jak víceprezident uvádí.
В Калифорнии вице-президент также отметил.

Nejdřív by mě zajímalo, co na to říká víceprezident.
В начале я бы хотел узнать, что вице-президент сказал об этом.

Kdo byl víceprezident Abrahama Lincolna?
Кто был вице- призедентом Абраама Линкольна?

Dobrá, víme, že prezident a víceprezident.
Ну, мы знаем, что президент и вице-президент.

Bývalý víceprezident Kinsey s nimi spolupracoval.
Прежний Вице-президент Кинси связан с ними.

A nyní. Opravdu to víceprezident řekl?
Далее… действительно ли вице-президент сказала это?

Je teď víceprezident prodeje pro Středozápad.
Вице-президент, отдел продаж. Мидвестский регион.

A co takhle Everett Lufkin, víceprezident Žádostí?
А что стало с Эверетом Лафкиным, вице-президентом по финансам?

Paul je vlastně víceprezident správy majetku a investiční strategie.
Вообще-то, Пол вице-президент Управления Состояниями и Инвестиционных Стратегий.

Byl stánkař, který úspěšně prodal jako víceprezident NAFTA a GATT.
Он был торговым агентом, который успешно" продал" НАФТА и ГАТТ, будучи вице-президентом.

Lincolnův víceprezident v občanské Válce.
Вице-президент Линкольна в период Гражданской войны.

A víceprezident zahajujeme… naši první oficiální poradu v novém domě.
И как вице-президент, мы объявляем… Наше первое официальное собрание в новом доме открытым.

S pozdravem Everett Lufkin, víceprezident Oddělení Žádostí.".
С наилучшими пожеланиями, Эверет Лафкин, вице-президент по финансам.

Zaprvé, pan víceprezident by vám rád osobně poděkoval za všechno, co jste dnes udělala.
Во-первых, вице-президент хочет лично поблагодарить вас за все, что вы сегодня сделали.

Samozřejmě ale chápeme, že víceprezident Bush je na přímé cestě do Bílého domu.
Насколько мы понимаем, вице-президент Буш направляется прямиком в Белый Дом.

Víceprezident Ford prohlásil, že Watergate změnila soustředění Ameriky na problémy na domácí půdě.
Вице-президент Форд заявил, что из-за Уотергейта в стране не уделяется внимание внутренним проблемам.

Tohle je mnohem lepší práce. Byl bych víceprezident společnosti která dělá rekonfiguraci dat pro jiné firmy.
Это должность вице-президента компании по реконфигурации данных для других компаний.

Nejmladší víceprezident v historii společnosti Dunder Mifflin… a nynější zaměstnanec bowlingu, Ryan Howard… zanechá na papíru velkou kaluž.
Самый молодой вице-президент в истории Дандер- Миффлин, в настоящее время сотрудник боулинга- Райан Говард. Готов устроить сенсацию в мире бумаги.

Říkáš, že víceprezident zabil ty lidi v té vesnici?
Хочешь сказать: вице-президент убил всех тех людей в деревне?

Frito se stal víceprezident, a Rita, bývalá prostitutka, se stala první dámou.
Фрито стал вицепрезидентом… а, Рита, бывшая проститутка, стала первой леди.

Krátce po zvolení roku 2008, Víceprezident Joe Biden svěřil vrchním podporovatelům, že bylo nezbytné, aby byl jejich program implementován bleskovou rychlostí.
Вскоре после выборов 2008 г., вице-президент Джо Байден доверительно сообщил главным сторонниками, что было очень важно, чтобы их программа осуществлялась с молниеносной скоростью.

Как использовать "víceprezident" в предложении

Výkonnou řídicí radu tvoří a jsou jejími členy: PREZIDENT ASD ČR, VÍCEPREZIDENT ASD ČR, SEKRETÁŘ ASD ČR a ČLENOVÉ výkonné řídící rady.

Dokonce venezuelský víceprezident, který je nyní nástupcem zesnulého Chavéze, tvrdil, že Pradovo tvrzení je součástí plánované politické destabilizace země.

Pořádalo ji Inovacentrum ČVUT a uváděl Radek Špicar, víceprezident Svazu průmyslu a dopravy pro hospodářskou politiku a ředitel Aspen Institute Prague.

Jsme odhodláni spustit jeden z našich nejnovějších projektů a představit světu novou značku,“ řekl víceprezident Tood Kaplan.

Ruský víceprezident Alexandr Ruckoj označil Jelcinův program za „ekonomickou genocidu“.

Postaral se o to Pavel Nedvěd (dnes víceprezident Juventusu Turin).

Co prosím přesně má pán víceprezident v našem svazu na práci a díky jakým schopnostem kariérně přeskočil dlouholetého funkcionáře p.

Víceprezident klubu Adriano Galliani se nechal slyšet, že chce ze současného dvaatřicetičlenného kádru udělat šestadvacetičlenný.

V našem případě již 110 let.“ říká víceprezident Opel / Vauxhall pro design, Mark Adams.

Corey Price, víceprezident Pornhubu, ke kampani uvedl: „Denně máme přes 110 milionů návštěvníků a napadlo nás, že bychom mohli pomoci zachovat tent vzácný druh.