ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТУ на Чешском - Чешский перевод

• viceprezidentovi
• viceprezidenta

Примеры использования Вице-президенту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вице-президенту.
Paní viceprezidentka.

Я передам вице-президенту.
Řeknu to viceprezidentovi.

Вице-президенту Байдену было 72.
Viceprezidentu Bidenovi bylo 72.

Позвони вице-президенту.
Je třeba zavolat viceprezidentovi.

Вице-президенту это тоже понравится.
Víceprezident to jistě ocení.

Вы не доверяете вице-президенту?
Vy nevěříte viceprezidentovi.

Даю слово… вице-президенту Росс.
Ustupuji viceprezidentce Rossové.

Я написал письму вице-президенту.
Napsal jsem dopis viceprezidentovi.

Позвонить вице-президенту, сэр?
Mám zavolat viceprezidentce, pane?

Вы хотите, чтобы я позвонила вице-президенту?
Mám zavolat viceprezidentovi osobně?

Ко мне, а не к Вице-президенту.
Leda na mě. Ne na viceprezidenta.

Хорошо, вице-президенту торта не надо.
Dobrá, viceprezident bude bez dortu.

Вице-президенту нужно посоветоваться со своими помощниками.
Viceprezident se musí poradit.

Мы обещали Вице-президенту, что найдем поддержку.
Slíbili jsme viceprezidentovi spolusponzory.

Слово предоставляется вице-президенту Арти Абрамсу.
Viceprezident Artie Abrams může promluvit.

Я ценю твои слова. Я очень предан Вице-президенту.
Co se týče viceprezidenta, jsem ochranitelský.

Вице-президенту, или ВИЦЕ, удалось пробиться.
Viceprezidentka, nebo-li VEEP, dokázala prorazit v.

Нельзя позволить вице-президенту вступить в должность.
Nesmíme nechat viceprezidenta převzít úřad.

Помочь вице-президенту Лэнгстону- это большая честь.
Je mi ctí pomoct viceprezidentce Langstonové.

Что вы можете сказать вице-президенту про алюминиевые трубы?
Co můžete viceprezidentovi říci o hliníkových trubkách?

Нам нечего сообщить непосредственно президенту и вице-президенту?
Takže nemusíme nic oznamovat prezidentovi ani viceprezidentovi.

Ладно, вице-президенту не достанется, но все остальные хотят торт, да?
Dobrá, viceprezident bude bez dortu. Ale ostatní si dají, ne?

Я собираюсь позволить вице-президенту и его жене сказать все самим за себя.
Nechám pana viceprezidenta a jeho ženu, aby se vyjádřili sami.

Ну, мы догадывались, что вы откажете нам, но не Вице-президенту Джо Байдену!
No, mysleli jsme si, že nám řeknete ne, ale těžko asi viceprezidentovi Joe Bidenovi!

Я уже говорил Вице-президенту, и я понимаю, что доверие- это то, что надо заслужить.
Jak jsem řekl viceprezidentovi, důvěra se musí zasloužit.

Число угроз президенту и вице-президенту на среднем уровне.
Průměrný počet výhružek smrtí. Jak pro prezidenta, tak pro viceprezidenta.

Напомните вице-президенту что мы оба здесь по воле нашего общего друга, мистера Таска.
Připomeňte panu viceprezidentovi, že jsme tu oba na žádost našeho společného přítele, pana Tuska.

В этом же сценарии можно предоставить вице-президенту компании право хранить в своей личной папке файлы любых типов.
Zároveň můžete řediteli společnosti udělit zvláštní oprávnění, aby mohl do své osobní složky ukládat libovolné typy souborů.

Вице-президенту трудно не попасть в газеты, но мы, по- возможности, будем давать прессе ровно столько, чтобы они не голодали.
Je těžší udržet aktivního viceprezidenta mimo tisk, než v něm. Ale můžeme dát médiím dost na to, aby nepošla hlady.

Все происходит быстро, и если мы не дадим вице-президенту Хаас и национальной безопасности точную информацию, в итоге могут быть потеряны жизни невинных людей.
Nabírá to tu rychlý spád a jestli rychle nedáme viceprezidentce Haasové a NSC nějakou informaci, nevinní můžou přijít o život.