VICEPREZIDENTKA на Русском - Русский перевод

• вице-президент
• вице-президентом
• вице-президента

Примеры использования Viceprezidentka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Paní viceprezidentka.
Вице-президенту.

Že nás navštíví viceprezidentka.
Визитом вице-президента.

A viceprezidentka Susan Rossová.
И вице-президента Сьюзен Росс.

Buďte moje viceprezidentka.
Стань моим Вице-президентом.

Viceprezidentka odešla do Bílého domu.
ВиП выехала в Белый дом.

Conrad chce, abych byla viceprezidentka.
Конрад попросил меня стать его вице-президентом.

Paní viceprezidentka má práci.
Нам нужно увести вице-президента.

No právě. Nepracovala jsi předtím jako viceprezidentka?
Азве ты не была вице-президентом на прошлой должности?

Viceprezidentka včera stoupla o 5 bodů!
Вице-президент набрала вчера пять пунктов!

Wyattová, kde je viceprezidentka Haasová?
Уаетт, мне нужно знать местоположение вице-президента Хаас, пожалуйста?

Jsem viceprezidentka výroby u Cooper-Weisse.
Я вице- президент по производству в Купер- Вайсс.

Ujišťuji vás, že prezident a viceprezidentka jsou potěšeni.
Ну, полагаю, президента и вице-президента они устроят.

Viceprezidentka, nebo-li VEEP, dokázala prorazit v.
Вице-президенту, или ВИЦЕ, удалось пробиться.

Myslel jsem, že vy a viceprezidentka Haasová zastáváte pevnou politiku.
Я думал у вас и вице-президента Хаас жесткая политика.

Byl by fajn, kdybys aspoň vstal, když vstoupí viceprezidentka.
Было бы здорово, если бы ты вставал, когда вице-президент входит.

Viceprezidentka by nebyla tak hloupá, aby otevřela infikovaný mail.
Вице Президент не настолько глупа, чтобы открыть зараженное письмо.

Chci, aby ses přidala k mé vládě jako viceprezidentka.
Хочу, чтобы ты стала частью моей комады в качестве вице-президента.

A jste viceprezidentka pro informační bezpečnost v Running Milk?
И вы директор по информационной безопасности в компании" Молочные реки"?

Kvůli té dohodě, že budeš Garcettiho viceprezidentka.
Я о сделке, что ты заключила с Гарсетти, согласившись стать его Вице-президентом.

Určitě ne vaše dřívější viceprezidentka, nynější ředitelka, přítelkyně.
Наверняка не твой бывший заместитель, а ныне директор, твоя подружка.

Nikdo nemá neomezenou moc, senátore. Dokonce ani viceprezidentka.
У всех есть предел власти, сенатор, даже у вице-президента.

Senát je rovnoměrně rozdělen, viceprezidentka hlasuje proti a dodatek není schválen.
Сенат разделился поровну вице-президент голосует против и поправка не одобряется.

Bude se samozřejmě zodpovídat tobě… a Millicent bude viceprezidentka.
Безусловно, он будет отчитываться перед тобой, и Миллисент будет вице-президентом.

Chcete, aby uprostřed toho všeho viceprezidentka převzala prezidentova veřejná vystoupení?
Вы хотите, чтобы вице-президент появлялся на публике вместо президента как раз в разгар всего этого?

Snažíme se přijít na to, jakou příchuť jogurtu by si měla viceprezidentka vybrat.
Пытаемся сообразить, какого вкуса замороженный йогурт должна взять ВиП.

Stejně jako u finanční žádosti, můžeme nabídnout závazek, že viceprezidentka bude proti udělování imunity přistěhovalcům, kteří jsou zde déle než pět let.
Плюс к требованию на выделение фондов мы можем предложить обязательство, что вице-президент воспротивится иммунитету для всех нелегальных иммигрантов, которые прожили здесь больше пяти лет.

Jestli nechceš podporovat prezidenta, neměla jsi chtít být viceprezidentka.
Если ты не хочешь поддерживать президента, не стоит становиться его вице-президентом.

Nerad ruším, pane prezidente, ale přijela viceprezidentka a chce s vámi hovořit.
Извините, господин президент, здесь вице-президент, и она требует поговорить.

Přemýšlela jste nad tím, jaké by to bylo pracovat jako viceprezidentka prezidenta Conwaye?
Вы обдумывали перспективу работы вице-президентом при президенте Конуэйе?

Po včerejším oznámení prezidentské kandidatury získala viceprezidentka Susan Rossová hodně příznivců.
После объявления своей кандидатуры на пост президента вчера вице-президент Сьюзен Росс собрала довольно много сторонников.

Как использовать "viceprezidentka" в предложении

Nové skupině bude šéfovat viceprezidentka EA Samantha Ryan.

Divizi povede současná viceprezidentka pro mobilní telefony, Mary McDowell.

To přispívá k udržování rovnováhy mezi mou prací a osobním životem,“ řekla Lori Anne Carr, viceprezidentka společnosti Titan Farms.

Populace v ČR stárne a poptávka po zdravotní péči nebo umístění do ústavů sociální péče bude neustále růst,“ říká viceprezidentka Hospodářské komory Irena Bartoňová Pálková.

Soubor kroků je obecného rázu směřovaný primárně na pobytové služby, kde je tvorba krizových opatření nejsložitější,“ doplňuje Daniela Lusková, viceprezidentka APSS ČR.

Prohlásila to viceprezidentka české Asociace podnikatelek a manažerek (APM) Mária Kazmuková na konferenci zaměřené na podporu rovných příležitostí při podnikání žen v Česku.

Viceprezidentka Českého svazu chovatelů a majitelů dostihových koní anglického plnokrevníka, činná i v České jezdecké federaci.

Nárůst počtu mrtvých odsoudila i filipínská viceprezidentka Leni Robredová, která je silným kritikem podobných policejních razií.

Na seznamu rezignujících vládních činitelů je podle ní viceprezidentka Phumzile Mlambová-Ngcukaová, deset ministrů a tři náměstci ministra.

Toto je zcela nepřípustné a výkonná moc by se tomu měla do budoucna vyvarovat," uzavřela v České televizi viceprezidentka Soudcovské unie Daniela Zemanová.