ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТОМ на Чешском - Чешский перевод

• viceprezidentem
• místopředsedou
• víceprezidentem
• vicepresidentem
• prezidentem

Примеры использования Вице-президентом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Являлся ее вице-президентом.
Byl jejím místopředsedou.

Стать Вице-президентом Соединенных Штатов?
Kandidovat na viceprezidenta Spojených států?

Вы хотите быть Вице-президентом, Табита?
Chtěla byste být viceprezidentkou, Tabitho?

Был вице-президентом федерации футбола Москвы.
Byl vicepresidentem Ruské federace zápasu.

В 1996 г. был избран ее вице-президентом.
V roce 1990 byl zvolen jejím místopředsedou.

Сьюзен была вице-президентом в Нейшиналсайд.
Susan byla viceprezidentkou u Nationside.

Был членом его совета и вице-президентом.
Stal se členem výboru konventu a jeho místopředsedou.

Попробуй с вице-президентом, ему понравится.
Zkus ho na toho druhého viceprezidenta. Líbí se mu.

Нет, Питер, ты хочешь быть вице-президентом у Хилари.
Ne, Petere, chceš být vicepresidentem Hillary.

Но я не стану вице-президентом, если ты об этом.
Nestanu se viceprezidentem, jestli máš na mysli tohle.

В октябре 2013 года избран вице-президентом РАО.
Na sjezdu v březnu 2013 byl zvolen místopředsedou ČSSD.

Чтобы быть вице-президентом, ты должен вести себя соответственно.
Když chceš být VP, musíš se tak chovat.

На этой должности он оставался до избрания вице-президентом.
V této funkci setrval až do svého zvolení prezidentem.

Днем она была вице-президентом в банке, а вечером она была.
Ve dne byla viceprezidentem banky,- ale v noci byla.

Дружище, я говорил тебе, у меня эта встреча с вице-президентом.
Kámo, říkal jsem ti, že mám schůzku s viceprezidentem.

Он был моим вице-президентом, пока не подставил меня.
Býval to můj viceprezident, dokud mi nevrazil dýku do zad.

Активно участвовал в работе Академии педагогических наук, являлся ее первым вице-президентом.
Založil arménskou akademie věd a byl jejím prvním prezidentem.

Являлась вице-президентом Американской экономической ассоциации.
Později byl ředitelem Amerického horolezeckého svazu.

Рита сделала меня вице-президентом по обручальным кольцам.
Rita mě jmenovala víceprezidentem pro záležitosti snubních prstýnků.

На моей земле денежные пари были запрещены, после несчастного случая с вице-президентом Аль Капоне.
Na mé Zemi bylo sázení zakázané po nešťastném incidentu s víceprezidentem Al Caponem.

Если я не стану вице-президентом сейчас, этого никогда не произойдет.
Když se nestanu víceprezidentem teď tak už nikdy.

Вы обдумывали перспективу работы вице-президентом при президенте Конуэйе?
Přemýšlela jste nad tím, jaké by to bylo pracovat jako viceprezidentka prezidenta Conwaye?

В 2010 году стал вице-президентом Демократического движения.
V roce 2014 se stal místopředsedou hnutí Úsvit přímé demokracie.

Затем он был одним из основателей первой непальской студенческой ассоциации и ее вице-президентом.
Byl jedním ze zakladatelů České statistické společnosti a jejím prvním místopředsedou.

Бриони стала вице-президентом по упаковке отдел Тихого океана.
Bryony povýšila na viceprezidentku pacifické divize pro balení.

В 1952 году Эвен был избран вице-президентом Генеральной Ассамблеи ООН.
V roce 1952 byl zvolen místopředsedou Valného shromáždění OSN.

Является единственным вице-президентом, который был избран без выдвижения официальной кандидатуры партии.
Je jediným místopředsedou zvoleným bez oficiální stranické nominace.

Также, он некоторое время был вице-президентом Австрийского олимпийского комитета.
Přes deset let byl též místopředsedou rakouské sekce Panevropské unie.

В 2015 году был избран вице-президентом Конференции католических епископов Венгрии.
Dne 15. listopadu byl zvolen místopředsedou Katolické biskupské konference Spojených států.

С 2004 по 2010 год являлась вице-президентом регионального совета Бретани.
Od roku 2000 až 2008 byl Místopředsedou krajského výboru pro cestovní ruch.