ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Vizepräsident
• dem Vize-präsidenten
• VP
• Vice President
• Vizepräsidenten
• zur Vizepräsidentin

Примеры использования Вице-президентом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стал моим вице-президентом.
Sein mein VP.

Я был вице-президентом Dex One.
Ich war Abteilungsleiter bei Dex One.

Чибс будет твоим вице-президентом.
Chibs ist dein VP.

Хотите быть вице-президентом, Табита?
Wollen Sie Vizepräsidentin sein, Tabitha?

А взамен Эдж становится вице-президентом.
Als Ausgleich, dass Edge VP wird.

Поговори с вице-президентом сам.
Rede mit dem Vize-Präsidenten persönlich.

Я попросил Бобби стать моим вице-президентом.
Ich bat Bobby mein VP zu werden.

Он сейчас с вице-президентом и другими невинными людьми.
Er ist beim Vizepräsidenten und anderen Unschuldigen.

Когда ты переговоришь с вице-президентом?
Wann wirst du mit dem Vizepräsidenten reden?

Он с вице-президентом и другими невинными людьми.
Er ist beim Vizepräsidenten und anderen unschuldigen Leuten zusammen.

Если напомнить Эду, что я сплю с вице-президентом.
Erinnern wir Ed, dass ich etwas mit der Vizepräsidentin habe.

Чтобы быть вице-президентом, ты должен вести себя соответственно.
Um ein VP zu sein, muss man sich wie einer verhalten.

Президент хочет сделать его новым вице-президентом.
Der Präsident möchte ihn als neuen Vizepräsidenten vorschlagen.

Когда ты стала вице-президентом, ты говорила речь перед всей школой.
Als du Schülervertreterin wurdest, hast du eine Rede gehalten.

Пусть Нэнси устроит встречу с Вице-президентом.
Lassen Sie Nancy einen Termin mit den Vize-Präsidenten vereinbaren.

Рита сделала меня вице-президентом по обручальным кольцам.
Rita machte mich zum Vizepräsidenten mit der Verantwortung für Ehe-Ringe.

Я счастлив, что этот человек был моим вице-президентом.
Es war ein Segen für mich, ihn als Vizepräsidenten zu haben.

В 1990 году он был назначен вице-президентом городского суда Софии.
Wurde er zum Vizepräsidenten des Stadtgerichts von Sofia ernannt.

Эрика, оставь нас на пару минут с вице-президентом.
Erika, können wir mit dem Vize Präsidenten einen Moment alleine sein?

В настоящее время Эл является вице-президентом хоккейных операций в« Блюз».
Den Blues bleibt er als Vice President of Hockey Operations erhalten.

Он перекрыл их предложение. Он сделал меня вице-президентом.
Er hat ihr Angebot überboten und mich zur Vizepräsidentin gemacht.

Мне осталось вот столько, чтобы стать вице-президентом по развлечениям.
Ich stehe so kurz vor der Beförderung zum Vizepräsidenten des Entertainments.

Кроме того, она была вице-президентом парламентского комитета Турция- ЕС.
Daneben war sie Vizepräsidentin des parlamentarischen Ausschusses EU-Türkei.

Принимай меры против затягивания голосования в Сенате, пусть меня выберут вице-президентом.
Die Anti-Filibuster-Maßnahme. Damit der Senat abstimmen kann.- Wählen Sie mich zur Vizepräsidentin.

Февраля 1943 года становится вице-президентом института имени Роберта Коха.
Februar 1943 wurde Rose zum Vizepräsidenten des Robert-Koch-Instituts ernannt.

С 1964 года была вице-президентом Совета Мира ГДР, членом Всемирного Совета Мира.
Ab 1964 war sie Vizepräsidentin des Friedensrats der DDR und Mitglied des Weltfriedensrats.

В 1940 году П. П. Лазарев был избран вице-президентом Московского общества испытателей природы.
Wurde Lasarew zum Vizepräsidenten der Moskauer Gesellschaft der Naturforscher gewählt.

На моей земле денежные пари были запрещены, после несчастного случая с вице-президентом Аль Капоне.
Auf meiner Erde wurden Geldwetten nach einem Unglücksfall mit Vize-Präsident Al Capone verboten.

Позже перешел в инвестиционный банк Lehman Brothers, вице-президентом которого стал в дальнейшем.
Später wechselte er zur Investmentbank Lehman Brothers, wo er bis zum Vizepräsidenten aufstieg.