VICEPREZIDENTEM на Русском - Русский перевод

• вице-президент
• вице-президентом
• вице-президента

Примеры использования Viceprezidentem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslel jsem to s viceprezidentem.
Я говорю про вице-президента.

Jsem viceprezidentem všech sirotčích záležitostí.
Теперь я вице-президент по делам сирот.

Jeho otec hraje golf s viceprezidentem.
Его отец играет в гольф с вице- президентом.

Jste viceprezidentem v solidní společnosti.
Вы исполнительный вице-президент. В надежной компании.

Kandiduju, abych mohl být viceprezidentem.
Я баллотируюсь, чтобы стать вице-президентом.

Jste novým viceprezidentem této pobočky Central Coast.
Ты новый вице-президент этого отделения фирмы.

Ale kdo by chtěl bejt viceprezidentem?
А кто, черт возьми, хочет стать вице-президентом?

Je viceprezidentem neworské pobočky Sterling Bosch.
Он вице-президент Нью-Йоркского отделения" Стерлинг Бош".

Chceš být viceprezidentem ty sám?
Ты хочешь сам стать Вице-президентом?

Je viceprezidentem newyorské divize Sterling Bosch.
Он вице-президент Нью-Йоркского отделения" Стерлинг Бош".

Vyzbrojíme je mladým energickým viceprezidentem.
Придать им сил с помощью молодого, энергичного вице-президента!

A teď je viceprezidentem v biotechnologické společnosti.
А теперь вице-президент в биотехнологической компании.

Pane Simpsone, jsem novým výkonným viceprezidentem FIFA.
Мистер Симпсон, я новый исполнительный вице-президент ФИФА.

Ve dne byla viceprezidentem banky,- ale v noci byla.
Днем она была вице-президентом в банке, а вечером она была.

Kámo, říkal jsem ti, že mám schůzku s viceprezidentem.
Дружище, я говорил тебе, у меня эта встреча с вице-президентом.

V roce 1877 zvolen viceprezidentem šachového klubu ve Štýrském Hradci.
В 1877 г. был избран первым вице-президентом шахматного клуба в Граце.

Musela vidět tu tajnou schůzku s Northovou a viceprezidentem.
Наверное, была свидетелем встречи Элизабет Норт и вице-президента.

Byl zvolen viceprezidentem, prezidentem se stal po smrti Williama H.
Стал исполняющим обязанности президента как вице-президент страны после смерти президента Джомо Кениаты.

Jmenuje se Maya Carcaniová a její manžel Eric je viceprezidentem Černýho kříže.
Ее зовут Майя Карсани, а мужа- Эрик, он вице-президент Черного Креста.

Udělal jsem rozhovor s viceprezidentem Dickem Cheneym, který byl včera v Denveru!
Вице-президент, Дик Чейни, был вчера в Денвере, и я взял у него интервью для нашей программы!

V minulých dílech… Sebevražedný atentátník se málem vyhodil do vzduchu s viceprezidentem Waldenem.
Террорист- смертник едва не взорвал вице-президента Уолдена.

Od roku 1889 byl viceprezidentem Shakespearovské společnosti a v roce 1893 obdržel čestný doktorát na cambridgské univerzitě.
Вице-президент германского Шекспировского общества( с 1889), почетный доктор Кембриджского университета 1893.

Nebudu přežít obžalobu, protože Dostal jsem spolu se svým viceprezidentem.
Я не выберусь из импичмента только из-за хороших отношений со своим вице-президентом.

V únoru 2007 byl jmenován viceprezidentem společnosti RKK Eněrgija pro pilotované lety, při zachování statusu kosmonauta.
Статистика С февраля по август 2007 года вице-президент РКК« Энергия» по пилотируемым полетам с сохранением летного статуса в отряде космонавтов.

Méně než 20% jsou pohodlné S prezidentem a viceprezidentem být v žádném směru.
Менее 20 избирателей устраивает, что президент и вице-президент состоят в каком-либо родстве.

Prezident tě jmenuje viceprezidentem, ponechá si tě jako spolukandidáta pro rok 2016, a ty se od toho odrazíš pro vlastní kandidaturu v roce 2020.
Президент делает тебя Вице-президентом, оставляет тебя в бюллетене на 2016 год, и ты используешь это, как трамплин в 2020.

Prezidentem byl znovuzvolen James Monroe a viceprezidentem zvolen Daniel D.
Президент Джеймс Монро и вице-президент Дэниел Томпкинс были избраны практически без избирательной кампании.

Ve Washingtonu dostal pan Lang pevný slib o podpoře od obou kongresových lídrů a ministryně zahraničních věcí předtím než se odebral na soukromou večeři s viceprezidentem.
В Вашингтоне м-р Лэнг получил твердые заверения в поддержке, как от лидеров Конгресса, так и от Госсекретаря, после чего он направился на частный ужин с вице-президентом.

Live Earth, událost plánovaná bývalým viceprezidentem USA Alem Gorem, bude největší a nejmasověji prodanou show aktivismu celebrit v dějinách.
Спланированный бывшим американским вице-президентом Альбертом Гором, концерт Live Earth будет самым крупным и наиболее продаваемым шоу знаменитостей- активистов в мировой истории.

Největší rivalita v amerických dějinách byla mezi Alexanderem Hamiltonem, bývalým ministrem financí, a viceprezidentem Aaronem Burrem.
Величайшее соперничество в истории Америки- это отношения Александра Гамильтона, бывшего министра финансов и вице-президента Аарона Берра.

Как использовать "viceprezidentem" в предложении

Savard byl v neděli jmenován viceprezidentem hokejových operací.

Nyní je také viceprezidentem společnosti zabývající se doučováním a vzdělávacím poradenstvím v New Hampshire. Řekněte nám něco o podcastu School Sucks.

Příslušnou smlouvu dnes podepsal jeho hejtman Evžen Tošenovský s viceprezidentem finančního domu Ivanem Pilipem.

Slavný Dán měl spory s majoritním vlastníkem týmu a viceprezidentem Lorenzem Serrou.

Výkonná rada ECB je tvořena prezidentem, viceprezidentem a dalšími čtyřmi členy, kteří jsou voleni společnou dohodou.

V současné době je viceprezidentem pro zahraniční činnost ČSSI a stejnou úlohu plní i jako místopředseda ČKAIT.

Generální rada ECB je tvořena prezidentem a viceprezidentem ECB guvernéry národních centrálních bank všech členských států EU.

Setkal se tam krátce s americkým viceprezidentem Richardem Cheneyem.

Artur je zároveň i viceprezidentem Asociace finančních poradců České republiky.

Americkým politologům by se nejvíce zamlouvalo duo Hillary prezidentkou se svým mužem v pozadí a Obamou jako viceprezidentem s tím, že pro další období by se jejich role prohodily.