Примеры использования Vše ostatní на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vše ostatní.
Все остальные.Odepřeš si vše ostatní?
И готова отказаться от всего остального?Vše ostatní si pamatuji.
И все остальное.Jo, dveře i ventilace a vše ostatní.
Ага, двери, вентиляция и все прочее.Vše ostatní odstavím.
Отбрось все лишнее.Co je mnohem důležitější, než vše ostatní.
Vše ostatní je následek.
Все остальное блажь.Na tuto dobu, vše ostatní odejít pryč.
За это время, все остальные уходят прочь:-.Vše ostatní je perfektní?
В остальном он идеальный?Titán, jehož vítězství zastiňuje vše ostatní!
Титан, его победа затмевает все другие!Pokud vše ostatní selže!
Jako vy, někdo, kdo hledá pravdu nade vše ostatní.
O vše ostatní se postarám.
Я позабочусь обо всем остальном.Když jsem se ráno probudil, ty a vše ostatní bylo pryč!
Когда я проснулся утром, ты и все остальное пропало!Vše ostatní na ní neustále pracuje.
А остальное все это время работало.Pokud cítíš, že máš pravdu, tak vše ostatní je vedlejší.
Если ты чувствуешь, что ты прав, то все остальное неважно.Pokud vše ostatní selže, tak díky nim můžeme mít ještě šanci.
Если все остальное провалится, они дадут нам шанс.Takže, když se jedna věc změní, změní se i vše ostatní.
Так что если одна вещь изменилась- меняется и все остальное.Vše ostatní, co pozorujeme v našem životě, je odražené světlo.
Все остальное, что мы обозреваем в жизни, отражается светом.Archa Stvoření musí být chráněna nade vše ostatní.
Ковчег Происхождения должен быть защищен прежде всего остального.Ano, řežijní výdaje, výplaty… Vše ostatní může být v účetnictví.
Да, накладные расходы, зарплата- все остальное- подотчетно.Vše ostatní bude stejné, u koho je to pravděpodobnější?
Если все остальные условия одинаковы, у кого больше вероятность заболеть гемофилией?Můstek a reaktor neprodyšně uzavřeme, vše ostatní bude ve vakuu.
Мы закроем мостик и реакторную. Все остальное будет в вакууме.Z úcty k zemřelým je vše ostatní popsáno přesně tak, jak se to stalo.
Из уважения к погибшим все остальное передано в точности так, как было.Ještě se daly poznat ty jeho oči, ale vše ostatní už bylo jiný.
Если вспомнить, я Pokud zachováme vše ostatní bez změny, pohybujeme se po dané křivce poptávky.
A to byla jejich odpověď, i když vše ostatní shledali perfektním.
И это был их ответ, хотя они признавали, что все остальное было идеальным.Jestliže vše ostatní je řízeno zákony, proč ne i růst duchovnosti člověka?
Если все другое управляется законами, почему бы нет развитие духовности человека?Budete muset zapomenout na Bilala Khana i vše ostatní, co se dnes stalo.
Вам придется забыть о Билале Хане и всем остальном, что случилось сегодня вечером.The Matka se postará o vše ostatní kromě své značné šití práci.
Мать заботилась обо всем остальном в дополнение к ее значительная работа шитья.
