VYBAVUJETE SI на Русском - Русский перевод

• вы помните
• помните

Примеры использования Vybavujete si на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vybavujete si něco?
Помните какие-нибудь?

Kapitáne Brayi, vybavujete si, jestli jste mě viděl tu noc na pláži?
Капитан Брэй, вы помните меня на пляже в ту ночь?

Vybavujete si, kde je?
Вы помните где он?

Paní Wilcoxová, vybavujete si něco neobvyklého z večera, kdy Tommy zmizel?
Миссис Уилкокс, вы не помните ничего необычного о том вечере, когда исчез Том?

Vybavujete si jeho jméno?
Вы помните его имя?

Skupina má methyl-… vybavujete si, meth- znamená jeden uhlík… na prvním uhlíku napojenou methylovou skupinu.
Помните," мет" означает один атом углерода. Она имеет метильную группу, присоединенную к первому углероду.

Vybavujete si něco takového?
Помните что-нибудь?

Vybavujete si na Dorotheu Jarrowovou?
Вы помните Дороти Джерроу?

Vybavujete si, kde jste v ten čas byl?
А где вы были в это время?

Vybavujete si něco zvláštního?
Да. Припоминаете что-нибудь необычное?

Vybavujete si, kde jste tehdy byl?
Припомните, где вы были в это время?

Vybavujete si Dr. Robbinsovou ze dnešního rána?
Помните доктора Роббинс этим утром?

Vybavujete si jaký byl typ toho revolveru?
Вы можете вспомнить, что это за пушка была?

Vybavujete si ten den McAllisterovi smrti?
Вы помните день смерти МакАллистера?

Vybavujete si podmínky vaší dohody o mlčenlivosti?
Вы помните условия Вашего соглашения о конфиденциальности?

Vybavujete si, že Trent šermoval a toto zranění odpovídá ostří fleretu?
Вы помните, что Трент занимался фехтованием и эта рана соотносится с заостренной рапирой?

Vybavujete si, že se tak popisujete na nahrávkách, kde vystupujete?
Помните ли вы как вы себя описали таким же образом в записанном выступление?

Vybavujete si na nějaké časopisy nebo noviny, které pan Draper četl, když jste byli svoji?
Вы помните какие-то журналы или газеты, которые мистер Дрейпер читал, когда вы были женаты?

Vybavujete si kapitána Bisseta a lady Worlseyovou na večírku, kde se setkali ve vašem domě v noci útěku?
Помните ли вы капитана Биссета и леди Уорсли вместе на званом вечере в вашем доме в ту самую ночь побега?

Co si vybavujete?
Что вы помните?

Tohle si vybavujete?
Помните это?

To si vybavujete jasně?
Ты помнишь это? Да, я помню.

To si vybavujete?
Это то, что ты запомнил?

Co je poslední věc, kterou si vybavujete?
Что последнее ты помнишь?

Pane Pritcharde, co si vybavujete jako poslední?
Мистер Притчард, можете сказать, что последнее вы помните?

Taky doufám, že si vybavujete, moji petici.
Я так же надеюсь, что вы помните о моей петиции.

Můžete mi říct, co si vybavujete z minulé noci?
Можете рассказать, что помните из вчерашнего вечера?

Doufám, že si vybavujete ducha mé přítomnosti před 14 lety.
Очень надеюсь, что вы помните нашу предыдущую теплую встречу 14 лет назад.

Nevím, jestli si vybavujete střední, ale studenti jsou posedlí sexem.
Я не знаю, помните ли вы старшую школу, но ученики гиперсексуальные существа.

Tohle si vybavujete z kousanců od brouků na Estabanovi Lopezovi.
Значит вы предались воспоминаниям, основываясь на укусах на Эстабане Лопезе.

Как использовать "vybavujete si" в предложении

Pozor na antioxidanty, mohou způsobit cukrovku - Vitalia.cz » Pozor na antioxidanty, mohou způsobit cukrovku Vybavujete si nápisy na některých potravinách či potravinových doplňcích: "Obsahuje antioxidanty"?

Photo from www-keepcalm-o-matic.co.uk A když už si tak vzpomínáme na minulé časy, vybavujete si z loňska tento odstavec: „Squibb je na Oscara zase příliš stará.

Vybavujete si ještě i po letech něco ze svého pobytu v Jihlavě?

Vybavujete si, kdy naposled jste někomu vyprávěli nějaký delší příběh?

Vybavujete si příklad situace, kdy se vaší iniciativě podařilo někoho přesvědčit, aby změnil svůj názor na menšiny?

Parkování přes dvě místa Vybavujete si situaci, kdy potřebujete zaparkovat, ale několik aut stojí tak, že zabírají dvě místa?

Vybavujete si také tu sitauci, kdy se neatraktivní týpek vodí na ulici s absolutně nádhernou dívkou?

Vybavujete si domov a sháníte poslední doplněk, který by vašemu domovu dodal na luxusu?

Vybavujete si dobré i špatné okamžiky a jste vděční za každý z nich.

Vybavujete si například, jak k Vám mluvili Vaši rodiče, spolužáci, učitelé?