VYHODÍTE на Русском - Русский перевод

• вы уволите
• выбросить
• выкинуть
• вы выгоняете

Примеры использования Vyhodíte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyhodíte mě?
Вы увольняете меня?

Já myslel, že mě vyhodíte.
Думал- меня выкинут.

Vyhodíte mě?
Вы меня уволите?

Vy jste věděli že ho vyhodíte?
Так вы хотели его выкинуть?

Vyhodíte mě?
Вы меня выгоните?

Vy ji prostě vyhodíte na ulici?
Просто выбросите ее на улицу?

Vyhodíte mě?
Вы меня выгоняете?

Prostě mě vyhodíte jako kus smetí?
Выкидываете меня как мусор?

Vyhodíte nás do vesmíru?
Выбросив нас в космос?

Hodně jeho věcí vyhodíte.
Ты выбросишь большую часть их вещей.

Leslie, vyhodíte Bena Wyatta?
Лесли, вы собираетесь уволить Бена Уайата?

Co s tím uděláte, zase nás z města vyhodíte?
И что вы с нами собираетесь сделать, снова выкинуть из города?

Vyhodíte ho vy, nebo to mám udělat sám?
Выкинь его отсюда или я это сделаю!

Jen tak je vyhodíte na ulici?
Что, ты собираешься просто выбросить их на улицу?

Vyhodíte mě za to, že se na něco zeptám?
Выкинешь меня за то, что я задала вопрос?

Když otevřete dopis, obálku vyhodíte, že?
Когда ты открываешь письмо, ты выбрасываешь конверт, так?

Když ho vyhodíte, propukne tu vzpoura.
Если вы его уволите, то здесь случится бунт.

Jsem ochoten stáhnout žalobu, jakmile mého syna vyhodíte.
Я заберу заявление, как только вы уволите моего сына.

Vyhodíte něco do koše a tím to pro vás končí.
Вы выбрасываете что-нибудь в ведро и больше не думаете об этом.

Nicméně, tohle všechno se stane když mě vyhodíte.
Все это произойдет в том случае, если вы меня уволите.

Zítra mě zas vyhodíte, když nebudu dělat to, co chcete!
А завтра вы можете меня выкинуть, если я поступлю не по-вашему!

Hráce vyhodit nemužete, tak vyhodíte maskota!
Вы не можете уволить игроков, и вы увольняете талисман!

Pokud vyhodíte Alana, pak budete muset vyhodit i mě.
Если вы уволите Алана… вам придется уволить и меня.

Byl jsem si jistý, že půjdete… hned domů a všechno vyhodíte.
Я подумал, естественно вы пошли сразу домой, и выбросили все вон.

Říkal jsem vám, ať ho vyhodíte někde do příkopu u cesty.
Ты должен был выбросить его где-нибудь на обочине дороги, как я тебе велел.

Jestli vyhodíte Leslie, můžete klidně zrušit celý Odbor.
Если вы уволите Лесли, то можете с тем же успехом уволить весь департамент.

Ale nezmínil jste se, že při tom vyhodíte mých 300000 dolarů.
Но ты почему-то не сказал, что ради этого выбросишь мои 300 тысяч долларов.

Líp, když mě vyhodíte a dáte mi šestiměsíční odstupné.
Будет лучше если вы меня уволите и выплатите выходное пособие за 6 месяцев.

Před pár hodinami, jste zřejmě uvažoval o tom, že mě vyhodíte z letadla.
Несколько часов назад вы, наверное, подумывали выбросить меня из самолета.

Chtěla jsem abyste věděl, že Chase má strach, že ho vyhodíte.
Я просто хотела сказать вам, что Чейз обеспокоен, что вы его уволите.

Как использовать "vyhodíte" в предложении

Některá stojí za houby, tak ji vyhodíte a zkusíte jinou.

V tom horším si vyhodíte rameno nebo vám může lano amputovat prsty.

Všechno, co bude na seznamu, vcucnete do své lodi mezerníkem a stejným způsobem je vyhodíte do vaši centrální lodi.

Pokud by byť jen ve zlomku sušené suroviny zůstala vlhkost, celé balení s uskladněnou potravinou časem vyhodíte kvůli zápachu nebo plísni.

Pavlína HublováVčera v 21:17 Tak si položme (hnusnou) otázku - ony mají strach že je vyhodíte, protože už nestačí, nebo vedení má strach, že odejdou zkušené učitelky?

Je to takový fofr, že některé výstřelky vyhodíte dveřmi a za chvíli se vám vrátí oknem.

Možná jste už někdy přemýšleli, jestli je lepší živý, který hned vyhodíte, nebo umělý, který použijete opakovaně a vydrží vám mnoho let.

Na plavání doporučuji jednorázové jednodenní kontaktní čočky, které po plavání ihned vyndáte z očí a vyhodíte.

Drobnost, která se z kuchyně kamsi vytratí hned po čistítku na česnekový lis nebo ji omylem vyhodíte s hromadami slupek, protože je od nich velikostí skoro k nerozeznání.

Samozřejmě celý salát můžete udělat plně veganský, pokud vyhodíte vařená vejce ze salátu.