VYMYSLEL JSEM SI на Русском - Русский перевод

• я выдумал
• я придумал

Примеры использования Vymyslel jsem si на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vymyslel jsem si ho.
Я выдумал его.

Žádní policajti, vymyslel jsem si to.
Никаких копов. Я это выдумал.

Vymyslel jsem si to.
Я выдумал это.

Když jsem byl malý, vymyslel jsem si neviditelného kamaráda jménem pan Ravioli.
Когда я был молод, я придумал невидимого друга по имени Равиоли.

Vymyslel jsem si to.
Я придумал ее.

Ne, vymyslel jsem si to.
Нет, я это выдумал.

Vymyslel jsem si to.
Я придумал его.

Ano. Vymyslel jsem si to.
Да, да, я все выдумал.

Vymyslel jsem si ji.
Я ее выдумал.

Vymyslel jsem si to.
Я это выдумал.

Vymyslel jsem si ho.
Я его выдумал.

Vymyslel jsem si to.
Я это придумал.

Vymyslel jsem si to na místě.
Я придумал это на ходу.

Vymyslel jsem si to kvůli žalobě.
Я сделал это ради иска.

Vymyslel jsem si vlastní pohlaví.
Я изобрел свой собственный пол.

Vymyslel jsem si závěr pro svou knížku.
Я придумал окончание для своей книги:.

Vymyslel jsem si příběh o tom, že jsem detektiv.
Я придумал историю о полицейском.

Vymyslel jsem si to. Já starý blázen.
Я это придумал, старый, сумасшедший я..

Vymyslel jsem si falešnou historii NZT v FBI na základě spekulací a dohadů.
Я создал фальшивую историю с НЗТ, основываясь на догадках.

Vymyslel jsem si to, Dave, tenhle termín jsem si vymyslel..
Я это придумал, Дейв. Это вид секса, который я придумал..

Vymyslel jsem si ho i falešný předmět, abych dostal kredity zadarmo!
Я выдумал его! Я подделал бланк с липовым преподавателем и курсом для халявного зачета!

Vymyslel jsem si Černého jezevce, nachystal si krevní konzervu, a ten trouba mi to sežral.
Я создал Черного Барсука, приготовил пакет с кровью, и этот дурень купился.

Vymyslel jsem si to proroctví, protože jsem věděl, že kdo najde ten dílek, může se stát Výjimečným.
Я выдумал это пророчество, потому что знал: тот, кто найдет Кубик, может стать Избранным.

Vymyslel jsem si historku o chybějícím důkazu a Vám jsem řekl, že je v kontejneru, Nigeovi jsem řekl, že je ve škarpě a Dotovi, že je v rybníku.
Я придумал историю о несуществующей улике, и сказал тебе, что она в контейнере, Найджу я сказал, что она в кювете, а Доту- что в пруде.

Vymyslel bych si to?
Похоже что я это выдумал?

Ano, vymyslela jsem si to.
Да, я выдумала его.

Vymyslel by si jakýkoliv příběh kvůli lékům.
Он бы придумал любую историю за таблетку.

Vymyslela jsem si to jméno, až když jsi ho viděl.
Я придумала ему имя, когда ты увидел его в первый раз.

Vymyslela jsem si to a moc se omlouvám.
Я сделала это, и мне… мне очень жаль.

A vymyslela jsem si to.
И я выдумала это.

Как использовать "vymyslel jsem si" в предложении

Tak co plati Gogo-vymyslel jsem si to ja, ta cisla, nebo Nemecti policiste?

A protože jezdit jenom tak bez cíle nebo studovat kámošovo brzdový svìtlo mì nebaví, vymyslel jsem si tento vejletík.

Vymyslel jsem si bonmot: “Pokud všechny naše sračky splachujeme pitnou vodou do moře, tak nemáme šanci na přežití.“

Vymyslel jsem si studentskou prázninovou kvalifikaci, která spíše než kvalifikací měla být přípravou.

Vymyslel jsem si ještě pár zlepšováků, například poličku s modulární stěnou, kde jsou vyskládány ty nejdůležitější věci.

Jelikož mě po asi deseti peckách hřbet již palčivě bolel, vymyslel jsem si, že musí dolů, protože já potřebuju na toaletu.

Vymyslel jsem si pěší přechod, mám tedy co jsem chtěl.

Dal jsem tam obrázky, vymyslel jsem si příběh.

V jídelně výborně vaří a vymyslel jsem si i systém, jak si dopravit na tácu jídlo ke stolu.

Vymyslel jsem si teorii, že když se nebudu po celý den na práci žen dívat, bude daleko snadnější se sexuálním myšlenkám vyhnout.