VYMYSLELA на Русском - Русский перевод

• придумала
• изобрела
• выдумала
• додуматься
• придумать

Примеры использования Vymyslela на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já ho vymyslela.
Я его придумала.

To vymyslela Kanako?
Это Канако придумала?

Já to vymyslela.
Я сама придумала.

Vymyslela název Parley.
Придумал название" Parley.

Moje máma vymyslela psy.
Моя мама изобрела собак.

Já mu tu přezdívku vymyslela.
Я и придумала это прозвище.

Tys vymyslela Relaxík.
Ты придумала" релаксни в тачке.

Někdo zavraždil ženu, která vymyslela jetpack?
Кто-то убил женщину, которая изобрела джет- пак?

A já vymyslela atomovou energii.
А я- изобрела ядерную энергию.

Začínal jsem si myslet, že si vás Jill vymyslela.
Я уже начинал подумывать, Что Джилл тебя выдумала.

To žena vymyslela Betty Crockerovou.
Женщина придумала Бетти Крокер.

Počkej, ty myslíš, že ona vymyslela" Talla-hustý"?
Постой, думаешь, это она придумала" Вульгарасси"?

Ona vymyslela jméno" Secretariat.
Это она придумала кличку" Секретариат.

Nebyla tak bystrá, aby něco takového vymyslela.
Она была не настолько умна, чтобы додуматься до такого.

Hej, to já vymyslela borůvkovou pusu.
Эй, это ведь я придумала черничный рот.

Celou tu věc s tím" Kelly versus já" vymyslela Laurel.
Лорел придумала всю эту тему" Келли против меня.

Tuhle hru vymyslela moje prababička Gilbreth.
Эту игру придумала моя прабабушка.

Mitchelle, žádné proroctví není Lia si to vymyslela.
Митчелл, нет никакого пророчества. Лиа все выдумала.

Už jsi vymyslela své krycí jméno?
Есть ли у вас придумать с вашим именем шпиона еще?

Takže jsem možná… omylem vymyslela přítele.
Готовлю я." И? Так что, возможно, я… случайно изобрела парня.

Moje žena vymyslela fitko pro tuctový ženský.
Моя жена придумал спортзал для… обычных женщин.

Ano. Opravdu si myslíš, že by jsem si to vymyslela?
Ты и правда считаешь, что я могла бы такое придумать?

Moje matka vymyslela instantní obědy pro děti.
Моя мама изобрела завтраки быстрого приготовления.

Tvoje palice není tak chytrá, aby tohle vymyslela.
А ты слишком глуп, чтобы додуматься до такого дерьма самому.

Potřebuješ chvilku, abys vymyslela věrohodnou lež?
Тебе нужна минутка, чтобы придумать правдоподобную ложь?

Budeš mi tvrdit, že si to, že byla Ali těhotná, vymyslela.
Ты скажешь мне, что она все это придумала… О беременности Эли.

Takže jsem zrušila naši rezervaci a vymyslela lepší způsob, jak oslavit Valentýna.
Так что я отменил заказанный столик в ресторане и придумала лучший способ отметить этот праздник.

Zahledíte-li se do jejího výrazu tak uvidíte, že myška už cosi vymyslela.
Если всмотреться в ее взгляд, можно увидеть, что эта мышка уже что-то придумала.

Tohle všechno musela Laura slyšet, aby vymyslela své přiznání.
Это все, что должна была услышать Лора, чтобы выдумать свое признание.

A pak lžeš, abys ochránila tu zvrácenou realitu, kterou sis vymyslela.
А потом ты лгала, чтобы защитить ту двойственную реальность, которую придумала для себя.

Как использовать "vymyslela" в предложении

Všichni umíme vyjmenovat tradiční evropské hodnoty založené na staré řecké kultuře, která vymyslela demokracii, sport a divadlo; na římské organizaci a křesťanské spiritualitě.

Kimono jsem chtěla taky, že si ho vezmu na sraz jako kostým, ale nakonec jsem vymyslela něco jiného.

A ukážu vám co každá vymyslela: -Já -Miska -Tou -Jana Všechny jsme se musely pochválit.

Tož ten je muslim asi tak, jako já jsem hotentot:-)) Takže Policie si to všechno vymyslela, ÚOOZ se také mýlí, znalec je blbec, protože Lanna ho zná?

Roman totiž zaplatil Ireně rehabilitaci u moře a ta najednou tvrdí, že si vše vymyslela.

Dalo mi to hodně práce, než jsem to vymyslela.

První opravdový náznak nebezpečí vymyslela ve 32.

Její popularita kupodivu o mnoho neklesla ani tehdy, když se zjistilo, že si celou legendu o sobě, svém původu a dětství vymyslela.

Dárky nám už dávno nenosí Ježíšek, takže ty jsem zatím vymyslela, ale koupila jen půlku.

Pro letošní rok zase paní kurátorka vymyslela z korálků dělat prostorové ozdoby, takže fantazii se meze nekladou.