VZAL JSEM TI на Русском - Русский перевод

• я взял твой
• я принес тебе
• я взял тебе
• я забрал твою

Примеры использования Vzal jsem ti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vzal jsem ti kafe.
Я принес тебе кофе.

Calebe, vzal jsem ti pivo.
Калеб, я взял тебе пиво.

Vzal jsem ti poštu.
Я взял твою почту.

Vzal jsem ti kafe.
Я тебе кофе принес.

Vzal jsem ti ho.
Я принес тебе кое-что.

Vzal jsem ti dceru.
Я забрал твою дочь.

Vzal jsem ti zbraň.
Я взял твое оружие.

Vzal jsem ti čepici.
Я забрал твою шапочку.

Vzal jsem ti drink.
Я тут взял тебе выпить.

Vzal jsem ti skleničku.
Я принес тебе выпить.

Vzal jsem ti sendvič.
Я принес тебе бутерброд.

Oh… vzal jsem ti tenhle-- drahý burbon.
Я купил тебе это- дорогой бурбон.

Vzal jsem ti rodiče, všechno.
Я лишил тебя родителей, лишил всего.

Vzal jsem Ti malý povzbuzovák, Tommy.
Принес тебе кое-что подкрепиться, Томми.

Vzal jsem ti telefon a zavolal tvé matce.
Я взял твой сотовый и позвонил твоей матери.

Vzal jsem ti klíče a udělal je na školní tiskárně.
Я взял твой ключ и сделал удостоверения на школьном оборудовании.

Vzal jsem ti život a snažil jsem se ti ho vrátit.
Я забрал твою жизнь… И пытался вернуть ее тебе.

Vzal jsem ti s hořčicí a se zelím, jak to máš ráda.
Я взял тебе с горчицей и квашеной капустой, как ты любишь.

Vzal jsem ti telefon, a nahrál jsem to, když jsi spal.
Я взял твой телефон, пока ты спал и записал это.

Jo, vzal jsem ti, co jsem si dal i já, což je odpadové burrito.
Да, и я взял тебе то же, что и себе, бурито из мусора.

Vzal jsem tě z ulice.
Я подобрал тебя с улицы.

Vzal jsem tě za ruku, ale ty sis vybrala jeho.
Я взял твою руку, но ты высвободила ее.

Když ses narodil, vzal jsem tě a přinesl sem.
Когда ты родился, я забрал тебя и привез сюда.

Ale vzal jsem vám tohle.
Но, я привез тебе вот это.

Vzal jsem tě sem, abys mě podpořil a ne podkopával mou autoritu.
Я пригласил тебя сюда, чтобы ты меня поддерживал, а не подрывал мой авторитет.

Vzal jsem tě sem.
Я принял тебя.

Vzala jsem ti Metamucil s pomerančovou příchutí, jak máš rád.
Я захватила твой Метамуцил( слабительное) с апельсиновым вкусом, который тебе так нравится.

Vzal jsem tě sem z určitého důvodu, okay?
Я привел тебя сюда по особой причине, ясно?

Vzal jsem tě do Knihovny kongresu.
Я привел тебя в Библиотеку Конгресса.

Vzal jsem tě do rukou a utíkal s tebou v náručí.
Беру тебя на руки, бегу с тобой на руках.

Как использовать "vzal jsem ti" в предложении

Vzal jsem ti ho tehdy, když jsem na tebe spadl.

Vzal jsem ti minulost a budoucnost a nechal tě s nejistou přítomností.

Ale neboj se, vzal jsem ti něco k snědku s sebou.“ Bubaldin na svém koni vypadal lépe než jindy.

Vzal jsem ti Lotty, protože jsem předpokládal, že bez ní nebudeš moct být a proto se ke mně vrátíš.

Pronese vztekle: ,,Vzal jsem ti kok plyn.

Však jsou všechny ty věci tvé, vzal jsem ti je, abys lépe zapomněla a stejně si k tobě našly cestu zpět.

Protože vzal jsem ti roky a brát ti ty, které ti ještě zbývají, by byl hřích.

Vzal jsem ti samotu, dal špetku naděje, pak roztála námraza na horkém místě.

Vzal jsem ti toho hodně a rád pojedu dál.

Vzal jsem ti jeden pár, mamka na tom trvala.