ZÍTRA VOLNO на Русском - Русский перевод

• завтра выходной
• завтра свободна

Примеры использования Zítra volno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám zítra volno.
Завтра я свободна.

Jsem tak ráda, že mám zítra volno.
Так рада, что завтра выходной.

Máš zítra volno?
Ты завтра свободна?

Co jsem to zaslechl, ty si bereš zítra volno?
Я слышал, что ты собирался завтра отдыхать?

Mám zítra volno!
У меня завтра отгул!

Proč si nevezmeš zítra volno?
Почему бы тебе не взять на завтра выходной?

Vem si zítra volno, jo?
Завтра возьми отгул, ладно?

Jsi tam ty a Fred. Berete si zítra volno.
Это о том как ты и Фред завтра пойдете прогуляться.

Co si vzít zítra volno a zůstat celý den v posteli?
Может, завтра весь день проведем в постели?

Takže máš zítra volno?
Это значит, что ты завтра свободна?

Potřebuji zítra volno, a následující dva týdny taky.
Мне нужен отгул на две недели, считая с завтрашнего дня.

Potřebuji zítra volno.
Мне нужен выходной на завтра.

Zapomněl jsem ti říct, že máš zítra volno.
Забыл тебе сказать: завтра можешь отдохнуть.

Opal má zítra volno.
У Опал завтра выходной.

Budeme mít výročí, a Shakur volal, aby mě překvapil, a řekl mi, že má zítra volno.
Это же наш юбилей. И Шакур готовит мне какой-то сюрприз. и еще он отпросился с работы на завтра.

Vezmi si zítra volno.
Возьми завтра выходной.

A já vím, že to byl dost dlouhý den, a Frank mi dal na zítra volno, takže… zavolej mi.
И я знаю, сегодня был трудный день, но Фрэнк дал мне завтра выходной, так что, позвони мне.

Tak já si vezmu zítra volno a strávím ho s přáteli.
Тогда я на завтра беру выходной, чтобы провести его с моими друзьями.

Potřeboval bych zítra volno.
Мне завтра нужен отгул.

Takže, jestli máš zítra volno, stav se na oběd a trochu rozmazlování.
Поэтому… Если ты свободна завтра, приходи на ланч и побалуй себя.

Hej, máš zítra volno?
Кстати, у тебя завтра выходной?

Dwighte, ráda bych dostala zítra volno, abych mohla jít na casting do American Idol.
Дуайт, я бы хотел на завтра отгул. Чтобы попасть на прослушивание в" Американский Идол.

Hane, chceme zítra volno.
Хан, нам нужен завтра выходной.

Cary, vím, že si měl mít zítra volno, ale potřebujeme tě tady hned.
Кэри, я знаю, у тебя завтра выходной, но ты нам нужен прямо сейчас.

Zítra mám volno.
У меня завтра выходной.

Zítra mám volno.
Завтра у меня выходной.

Zítra máš volno?
Завтра, вы свободны?

Že zítra chcete volno.
Хочешь на завтра выпросить выходной.

Mám zítra večer volno?
Свободен ли я завтра вечером?

Takže mám zítra večer volno.
Завтра вечером я свободна.

Как использовать "zítra volno" в предложении

Tak jsem si říkala "doufám,že máš zítra volno".

Jinak stále mám zítra volno, tak můžu jít kočárkovat - tak se domluvíme, že si dáme do 12 SMS jak to bude vypadat?

Musím využít neděli, když je zítra volno 6.

Nike CZ Nedávej si zítra volno Od Ryana Flahertyho Trocha pohybu může pomoct, i když tě všechno bolí Když zvýšíš intenzitu tréninku, mělo by tě všechno bolet.

Ostatní mají zítra volno." Nadar utrousil poznámku: "Ty si, Johne, vždycky vezmeš na starost tu nejlepší práci." Všichni se zasmáli. "Rozchod!" pokýval na ostatní John.

Musím jet teď něco zařídit na otočku do práce, ale jinak mám ještě zítra volno.

Tak tedy píšu dnes, protože máme jako každá škola, zítra volno (STÁTNÍ SVÁTEK).

Mám dneska a zítra volno a stejně pořád musím myslet na školu.

Správci stadionu na Střeleckém ostrově mají zítra volno, všechny pavučinky v brance před jižní tribunou jsou vymeteny!

Pane šéf, můžete mi dát zítra volno?