Примеры использования Zablokovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zablokovala mě.
Policie zablokovala východ.
Полиция блокировала выход.Zablokovala ho dvě auta.
Naprosto nás zablokovala.
Она нас просто отрикошетила.Sam zablokovala jen jeden.
Сэм заблокировала только один.Přesně vzato mě zablokovala.
Формально, она заблокировала меня.Žena mi zablokovala účet.
Моя жена заблокировала мои счета.Řekl ti to, než zemřel a tvoje zklíčená mysl to zablokovala.
Něčím zablokovala dveře.
Chtěli jsme přijet blíž, ale pak přišla ta bouřka, zablokovala cestu.
Мы хотели подъехать ближе, но налетел ураган, дорогу завалило.Šerifka zablokovala všechny cesty.
Да. Шериф перекрыла все дороги.Díval jsem se na Gracein Instagram, ale všechny tátovy kámoše zablokovala.
Я обновлял инстаграм Грейс, но она заблокировала всех папиных друзей.Že tu kartu zablokovala maminka mého milence?
Карту заблокировала мамочка моего любовника?Množství zpráv, které posíláš nepřekvapilo by mě, kdyby tě zablokovala.
Учитывая количество твоих сообщений, не удивлюсь, если она заблокировала тебя.Byla znásilněna a její to zablokovala touhle fantazií.
Ее изнасиловали, и мозг заместил это фантазией.Já zablokovala kanály pro dospělé pro jiné pečovatelky, ale kód je čtyři, tři.
Я заблокировала каналы" для взрослых" для других нянек, но код 3, 4.Chytrá holka. Nějak zablokovala naše lokační kouzla.
Умная девочка, она как-то заблокировала наши обычные заклинания.V Uzbekistánu vláda v roce 2007 a 2008 přístup k uzbecké Wikipedii zablokovala.
A místo aby to Sony zablokovala, tak zveřejnění nahrávky povolila.
И фирма Sony, вместо запрета, разрешила загрузить это видео.Kdybych se o něco pokusil, tak ona není tak silná, aby mě zablokovala.
Naše schopnost ho vystopovat se zablokovala. Což nás přivádí zpátky k tobě.
Máma se začala vyptávat, plácnul jsem, že mi ji ukradli, a ona ji zablokovala.
Мама начала задавать все эти вопросы, я соврал, что ее украли, и она ее заблокировала.Chci, aby policie zastavila dopravu a zablokovala výjezdy z tunelu na 3. ulici.
Надо, чтобы полиция перекрыла движение и заблокировала все выходы из туннеля 3- й улицы.Čína například zablokovala japonské snahy stát se stálým členem Rady bezpečnosti Organizace spojených národů.
Например, Китай заблокировал попытки Японии стать постоянным членом Совета безопасности ООН.Zkusil jsem se dostat na třetí, ale zablokovala mě… a škrtila.
Я пытался прорваться на третью базу, но она меня заблокировала… и стала душить.Postačí jediná z možná třiceti členských zemí EU v roce 2013, aby vstup Turecka zablokovala.
Для того чтобы заблокировать вступление Турции в ЕС в 2013 году достаточно будет одной из, наверное, тридцати стран- членов.Před pár měsíci jsem si tvůj hlas zablokovala, protože vše, co říkáš je depresivní a jen o tobě.
Я заблокировала твой голос пару месяцев назад, потому что все, что ты говоришь угнетает и относится только к тебе.V Indii nicméně komunistická strana jakožto malý( ale důležitý)člen vládní koalice premiéra Manmóhana Singha dohodu zablokovala.
В Индии это соглашение было заблокировано Коммунистической партией- небольшим, но имеющим важное значение участником правительственной коалиции премьер- министра Манмохана Сингха.Výsledná havárie naštěstí nevedla k žádným zraněním, ale zablokovala dopravu směrem na jih až po Santa Fe.
Произошедшая авария, к счастью, не привела к каким-либо жертвам, но застопорила движение на юге в направлении Сомерсета.Státní policie zablokovala hlavní trasy na druhé straně, tudy se ven nedostane, ale cesta protíná Národní les Santa Fe.
Полиция штата отрезала крупные дороги с другого конца, чтобы он не выехал, но шоссе проходит через лесной заповедник Санта- Фе.
