ZABLOKOVALI на Русском - Русский перевод

• заблокировали
• они перекрыли

Примеры использования Zablokovali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zablokovali most!
Они перекрыли мост!

Všechny zablokovali.
Они заперли все.

Zablokovali mě.
И мне закрыли доступ.

Ale pak ho zablokovali.
Но они заблокировали его.

Zablokovali ulici.
Они перекрыли улицу.

Rodiče mi zablokovali telefon.
Мои родители заблокировали мой телефон.

Zablokovali výtahy.
Они заклинили лифт.

Mohli bychom použít ty regály, abychom je zablokovali.
Мы можем использовать полки, чтобы блокировать их.

Zablokovali mi přístup.
Они меня выкинули.

Budu se k vám snažit dostat, zablokovali všechny cesty.".
Не смог добраться до вас, они перекрыли все пути".

Zablokovali jim kreditky.
Заблокировали их кред.

Protože naši otcové zablokovali našim mamkám kreditky.
Потому что наши отцы заблокировали кредитки наших мам.

Zablokovali mi karty.
Они заморозили мои карточки.

Takže co kdybychom ten řetězec zablokovali pomocí magnetické rušičky?
Так что, если мы замкнем цепь… магнитным излучением?

Zablokovali nám cestu ven.
Они закрывают нам выход.

Jižní Španělsko Britové zablokovali španělskou flotilu v Cádizu.
Южная Испания. Испанская эскадра заперта британцами в Кадизе.

Zablokovali nám cestu ven!
Они отрезают нам путь отхода!

Jeho okolí zahalili ochranným štítem, aby zablokovali mé vidění.
Они пометили все окрестности защитным куполом, который блокирует мое зрение.

Zablokovali mamce kreditky.
Они заблокировали кредитки у мам.

Dozorci odešli po svých, ale zablokovali dveře, aby je nikdo nemohl sledovat.
Охрана ушла пешком, но закупорила двери, чтобы никто не прошел следом.

Zablokovali oba konce ulice.
Они заблокировали улицу с двух сторон.

V červenci 1992 slovenští zákonodárci zablokovali jeho znovuzvolení československým prezidentem.
В июле 1992 года словацкие законодатели заблокировали его избрание в качестве президента Чехословакии.

Zablokovali a zaminovali dveře.
Они заблокировали и заминировали двери.

Shawne, Gusi, zablokovali všechny dveře na vnější palubě.
Шон, Гас, они запечатали все двери на внешнюю палубу.

Zablokovali skulinu ohnivými kopími.
Они заблокировали брешь огневыми копьями.

Poliši zablokovali všechny silnice až do L.A.
Полиция заблокировала все дороги в сторону Лос-Анджелеса.

Zablokovali všechny východy a zastavili vlak.
Они начали перекрывать все выходы и останавливать поезда.

Němci zablokovali Gdaňsk a náš zdravotnický transport.
Немцы заблокировали нам Гданьск и весь медицинский транспорт.

Zablokovali silnici, ale nesnažili se nás zastavit.
Они перекрыли дорогу, но не пытались остановить нас.

Všichni zablokovali Schmidtovo číslo po té nehodě s pampeliškou.
Да. Они все заблокировали номер Шмидта после случая с одуванчиком.

Как использовать "zablokovali" в предложении

Společnost Bolt s ním totiž ukončila spolupráci. „Okamžitě poté, co jsme se o tomto incidentu dozvěděli, jsme daného řidiče dohledali a na naší platformě jsme ho zablokovali.

Bez nějakého upozornění jim oběma v sobotu zablokovali volání.

Aktivisti Greenpeace zablokovali tanker Byzantio v prístave na päť hodín.

No to jo, jenze oni si zablokovali pristup na SQL Link z programu vytvoreneho jinou verzi Delphi, nez je verze Client/Server.

Stávkující totiž zablokovali nejen trajektovou dopravu, ale i Eurotunnel pod kanálem La Manche.

Spousta ridicu to chce napalit do pruhu kilometry pred koncem, nejlepe tak, aby zablokovali ostatni za sebou, kdyz ho nekdo nepusti na prvni dobrou.

A zdaleka nešlo o tichý protest, demonstranti použili petardy a kameny a zablokovali silnici.

Namátkou: islamizace ohrožuje nejen čtvrtou řadu tureckého seriálu Velkolepé století, teď v zemi zablokovali i Twitter "a pokrytecká Evropská unie jako vždy mlčí".

Jejich příležitost ovšem zablokovali domácí obránci.

Němci zablokovali přístup k Pražskému hradu a v 11 hodin ho úplně obsadili.