ЗАБЛОКИРОВАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• zablokovali
• zablokovat
• zablokovaly

Примеры использования Заблокировали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Черт. Все заблокировали.
Sakra, to uzavření.

Меня заблокировали сзади.
Blokovali mě vzadu.

Заблокировали их кред.
Zablokovali jim kreditky.

Но они заблокировали его.
Ale pak ho zablokovali.

Зачем вы дорогу заблокировали?
Proč jste zablokovali cestu?

Соседи заблокировали проезд.
Sousedé blokovali ulici.

Наверняка джадуны заблокировали.
Judoonové ho museli zablokovat.

Да, и заблокировали собор.
Ano a katedrálu jsme uzavřeli.

Все упали на пол, нас заблокировали.
Všichni polehali na zem a už nás zamykali.

Мои родители заблокировали мой телефон.
Rodiče mi zablokovali telefon.

Вы заблокировали доступ к системе.
Ty jsou blokovány přístup do systému.

Властители заблокировали наши нефтяные ресурсы.
Vládci nám odňali naše zásoby ropy.

Лушай, ƒжен, мою кредитку сегодн€ заблокировали.
Poslyš, Jen. moje karta byla dnes zamítnuta.

Наверное, как-то заблокировали мое предвидение.
Nějak museli zablokovat moje vidění.

Заблокировали все дороги в радиусе 15- ти километров.
Zablokovali jsme všechny silnice v okruhu 10 mil.

Потому что наши отцы заблокировали кредитки наших мам.
Protože naši otcové zablokovali našim mamkám kreditky.

Всем позывным: необходимо, чтобы машины заблокировали все выходы.
Pro všechny: Zajistěte auty všechny východy.

Мы заблокировали аэропорт, но пока никаких признаков Йена.
Celé letiště je uzavřené, ale zatím po Ianovi ani stopa.

Но когда, я позвонила в избирательную кампанию, они заблокировали меня.
Ale když jsem jim zavolala, tak mě odbyli.

Его заблокировали, он потерял сцепление с дорогой, и все надо было делать заново.
Zablokoval kola, ujelo mu to a musel začít znovu.

Все наши красные, особенно полиции заблокировали переходах.
Všechny naše červená, zejména policie blokován přechody.

Вы пытались рассказать мне о повышении, которое заблокировали.
Snažil jste se mi říct o povýšení, které jste zablokoval.

Однако, если игроков заблокировали, ты должен предоставить им другой выход.
Ale když je hráč zablokován, musíte mu dát jinou cestu ven.

Доктор Орчард сказала, мои воспоминания о той ночи заблокировали.
Doktor Orchard mi řekl, že někdo mi zablokoval vzpomínky na tu noc.

Мы разослали информацию и заблокировали дороги, но машину еще не нашли.
Vyhlásili jsme pátrání a uzavřeli silnice, ale zatím jsme to auto nenašli.

Я не знала биологических родителей, а воспоминания… заблокировали.
Svoje biologické rodiče jsem nepoznala, a moje vzpomínky jsou… zablokované.

Мои люди заблокировали каждую станцию метро, каждый поезд и каждую дорогу из Квинс.
Moji muži zablokují všechny vlaky i silnice odsud až do Queensu.

В июле 1992 года словацкие законодатели заблокировали его избрание в качестве президента Чехословакии.
V červenci 1992 slovenští zákonodárci zablokovali jeho znovuzvolení československým prezidentem.

Слышал, заблокировали предложение разместить ракеты Юпитер в Турции.
Slyšel jsem, že jste zablokoval návrh umístit rakety Jupiter v Turecku.

Защитники заблокировали двое городских ворот, а на третьих выставили дополнительную охрану.
Obránci blokovali dvě brány a třetí byla bráněna další narychlo složenou skupinou.