ZABLOKOVANÉ на Русском - Русский перевод

• заблокирован
• закупорены
• перекрыты

Примеры использования Zablokované на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dveře zablokované?
Дверь запечатана?

Zablokované I.D.
Засекреченный номер.

Jihozápadní dveře zablokované.
Юго-западная дверь заблокирована.

Mám zablokované auto.
Меня заблокировали.

Koronární tepny byly zablokované.
Коронарные артерии были закупорены.

Mám zablokované číslo.
Мой номер заблокирован.

Moje srdce je tak… zablokované.
Мое сердце просто ничего не чувствует.

Je to zablokované, pane.
То же самое, сэр, самоблокировка.

Dýchací cesty jsou skoro zablokované.
Дыхательные пути почти перекрыты.

Máš zablokované odvody mléka, Mary.
У тебя молочные протоки закупорены, Мэри.

Jihovýchodní schodiště je také zablokované.
Юго-восточная лестница тоже завалена.

Podívej, šli jsme k autům, ale byly zablokované. Mami, něco pro mě musíš udělat.
Слушай, мы вышли к машинам, но они были зажаты.

Zabili ji a teď jsou všechny ulice zablokované.
Они убили ее, и сейчас все улицы перекрыты.

Prosím, moje vzpomínky byly zablokované. Musím je dostat zpátky.
Прошу… мои воспоминания были заблокированы, но мне необходимо их вернуть.

Jeho koronární tepny byly z 95% zablokované.
Его коронарные артерии на 95% были закупорены.

Policejní kontroly, zablokované ulice a protidavové bariéry tvoří z města peklo pro jeho obyvatele.
Полицейские патрули, заблокированные улицы, осажденные толпой заграждения превратили город в сущий ад для жителей.

Zpravodajské kanály na této televizi jsou zablokované.
Каналы с новостями были заблокированы.

Toto je mapa v reálném čase, která ukazuje zablokované cesty, zdemolované budovy a uprchlické tábory.
Вот эта карта в режиме реального времени показывает заблокированные дороги, поврежденные здания, лагеря беженцев.

Volala jsem zpátky, ale číslo bylo zablokované.
Она не перезвонила, и потом я попыталась перезвонить, но номер был заблокирован.

Pokud tato agenda uspěje, bude revizionistické vábení Kremlu zablokované; a jakmile to vyjde najevo, možná se dokonce otevře prostor pro novou a naléhavě potřebnou vlnu reforem v samotném Rusku.
Если эта повестка дня будет успешной, то ревизионистская ставка Кремля будет заблокирована; и когда это станет очевидным, то в самой России может начаться новая и крайне необходимая волна реформ.

Snažíme se znovu otevřít jeho zablokované cévy.
Мы попытаемся открыть его блокированные сосуды.

Část III. zablokované Ústavní smlouvy je pouhý výtah stávajících smluv EU, a poněvadž tyto smlouvy budou nadále platit bez ohledu na to, zda budou součástí nového dokumentu, tuto část lze od zbytku oddělit.
Часть III заблокированного Конституционного договора является всего лишь компендиумом существующих соглашений ЕС, которую( поскольку эти соглашения останутся в силе независимо от того, войдут ли они в состав нового документа) можно отделить от остального документа.

Svoje biologické rodiče jsem nepoznala, a moje vzpomínky jsou… zablokované.
Я не знала биологических родителей, а воспоминания… заблокировали.

U soudního jednání zástupce Generální prokuratury Ruska sdělil, že poté, co prostudovali veškerý obsah zablokované webové stránky, došli k závěru, že nepřípustné informace jsou obsaženy ve většině materiálů webu.
В ходе судебного заседания представитель Генпрокуратуры заявил, что, изучив все содержание заблокированного сайта, они пришли к выводу, что недопустимая информация и призывы к участию в акциях содержатся в большинстве материалов сайта.

Chce to bytosti s vysokou energií které mohou pracovat na zablokované energii.
В нее включены высокие энергетические существа, работающие с заблокированной энергией.

Как использовать "zablokované" в предложении

Otevírám energetické kanály, uvolňuji zablokované emoce, vracím do vašich zad harmonii.

Zablokované trolejbusy linky číslo 60 u hlavního nádraží.

U nás máme USB zablokované nebo jdou připojit jen určité (povolené) ext.

Protože autobus měl zablokované brzdy, jedno z přehřívajících se kol ochlazovali.

Po nainstalování aplikace hravě spustíte a provedete sken zařízení, odstraníte virus a rozšifrujete zablokované soubory.

Odtud můžete přejít na nastavení a spravovat zablokované webové stránky.

FUJIOH International · Zdarma seznamka · Zablokované internetové stránky / služby.

V podstatě se jedná o přístup k uvolnění nahromaděné a zablokované energie v určitých místech na lidském těle.

Odtud máte možnost ovládat nebo spravovat zablokované webové stránky.

peněžní ústav by měl účet případně zablokované peníze odblokovat.