JE ZABLOKOVANÁ на Русском - Русский перевод

• заблокирована
• перекрыты

Примеры использования Je zablokovaná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tahle je zablokovaná.
Эта заблокирована.

Většina vchodů a schodišť je zablokovaná.
Большинство коридоров и ступенек заблокированные.

Silnice je zablokovaná.
Дорога перекрыта.

Cesta, kterou jsme přišli, je zablokovaná.
Дорога, которой мы пришли- уже в истории.

Cesta je zablokovaná.
Туда все дороги перекрыты.

Jak sám vidíš, kreativní energie je zablokovaná..
Как сам видишь, здесь креативный блок.

Leoni! Cesta je zablokovaná!
Леони, тут полиция.

Dostali jsme se na polární orbitu. Má stanice je zablokovaná.
Мы переходим на полярную орбиту и я ничего не могу с этим поделать.

Tato karta je zablokovaná.
Эта карта недействительна.

Silnice je zablokovaná, snažím se vás najít.
Дорога заблокирована. Я пытаюсь вас найти.

Fontána Země je zablokovaná.
Фонтан Земли перекрыт.

Na východní straně je zablokovaná silnice, takže je tam docela ticho.
Дороги на западе перекрыты, поэтому там довольно тихо.

Úniková cesta je zablokovaná!
Пути отхода перекрыты!

Cesta do Zenithu je zablokovaná?
Путь к Зениту закрыт?

Ale ne, cesta je zablokovaná.
О нет, дорога заблокирована.

Cesta do Zenithu je zablokovaná?
Путь к Зениту заблокирован?

Cesta na sever je zablokovaná.
Полиция перекрыла дорогу на север.

Musela být zablokovaná.
Но она должна быть закрыта.

Ale základna byla zablokovaná.
Но базу закрыли.

Moje super-skvělá choreografka tvrdí, že jsem zablokovaná.
Мой супер- пупер хореограф говорит, что я скована.

Může být zablokovaná.
Она может быть заблокирована.

Vystopoval jsem zablokovaná čísla k oblasti, kterou vlastní pár falešných vojenských oddílů.
Я отследил заблокированные номера до мэйнфрейма, которым владеет несколько фиктивных компаний.

Jsem si jistý, že by z nás byla zablokovaná porota, a víš proč?
Я уверен, что из-за нас присяжные зашли бы в тупик. и ты хочешь знать почему?

Vince, víš, že je cesta zablokovaná.
Винс, ты знаешь, что там затор на дороге.

Je úplně zablokovaná, nevidím ani na hlasivky.
Там все отекло. Я не вижу ее складок.

Ani není zablokovaná, ale zdá se být nefunkční.
Они не заблокированны, Но похоже, что они не функционируют.

Ujistěte se, že je ulice zablokovaná.
Удостоверьтесь, что улица заблокирована.

Já blbá si myslela, že pojedu po 405 a potom 10… a La Brea byla zablokovaná, jako vždy.
Как идиотка, думала, что быстро проеду 405 и выеду на 10, а на Ла Бреа конечно же была пробка.

Silnice k hranici je prakticky zablokovaná.
Дорога к границе фактически заблокирована.

Как использовать "je zablokovaná" в предложении

Příčinou je zablokovaná krční páteř (nejužší místo, kterým musejí protékat tělní tekutiny).

Původ dobra a zla jako problém vědecký, umělecký i politický Petr Drulák: Za vlády prasat K Bělohradského a Orwellovu pojetí korupce "Politika je zablokovaná.

Když se spustí, tak třeba proto, že zapomenu, že je zablokovaná garáž a vlezu tam a za PCO volají snad do 30 vteřin.

Pokud je zablokovaná kreativita, odrazí se v oblasti kříže, trávení a přichází problémy s pohlavními orgány.

Silnice z Chrudimi do Pardubic je zablokovaná, policie od rána eviduje 30 nehod.

Varná deska nefunguje, zobrazí Varná deska je zablokovaná.

Mohla nastat některá z těchto situací: Karta je zablokovaná.

Můžeš mi sem prosím poslat nějaké oblečení?“ „Je mi líto, ale pošta je zablokovaná z důvodu policejního vyšetřování.“ „Nemohla bys to pro mě prosím obejít?“ „Pro tebe cokoliv.

Jenže ona je zablokovaná popojížděním a sháněním místa.

Sněmovna je zablokovaná obstrukcí a nekonečnými diskusemi (například o senátním návrhu zákona o účastnících protikomunistického odboje (tisk 476) se diskutovalo tři hodiny).