JE ZABIT на Русском - Русский перевод

• убит
• убивают

Примеры использования Je zabit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je zabit tebe.
Убив тебя.

Později je zabit.
Позже убит ею.

Je zabit přímo Zakhaevem.
Была убита Захиром.

Měli bychom je zabit!
Нужно их убить!

Je zabit v Paříži Eckhartem.
Умер в Екатеринбурге.

Další den, on je zabit.
А на следующий день его убили.

On je zabit otce a bratry.
Он убил отцов и братьев.

Banko! Banko! Náš pán a král je zabit!
Банко, умерщвлен наш государь!

Je zabit neznámým odstřelovačem.
Убит неизвестным убийцей.

Prasata se vypasou, ale vůl je zabit.
Свиньи потолстели, и свиньи будут разделаны.

App je zabit při použití tlačítka exit.
App убит при помощи кнопки выхода.

Každý, kdo se dostane blízko k pravdě, je zabit.
Всякого, кто добирается до истины, убивают.

Je zabit Oscarem, když vyslýchá Jane.
Был убит Оскаром, при попытке допросить Джейн.

Chci říct, starostův nejvyšší poradce je zabit.
Просто был убит высокопоставленный советник мэра.

Je zabit ve vězení na příkaz Toma Cartera.
Был убит по приказу Тома Картера в тюрьме.

Kang ponorku potopí, ale je zabit torpédoborcem.
Канг топит подводную лодку, но погибает от орудий эсминца.

Když je zabit policista… nesmíme odpočívat.
Огда убивают полицейского… мы работаем сверхурочно.

Každý muž, který tam vkročí, je zabit jejich lesními démony.
Любой, кто ступит туда, будет убит их сатирами.

Posléze je zabit ve rvačce v jedné z náleven v Chicagu.
Был убит в ходе пьяной драки на пике своей карьеры.

Podaří se mu Vindiciana silně zranit a pak je zabit Malgusem.
Ему удается в одиночку убить всех и ранить Мэгги.

Muž je zabit, dnes čelíte dalšímu zářezu.
Убивают человека, и сегодня перед тобой предстанет очередной обвинитель.

Dobře, Meadows prodává drogy, tak je zabit ve stylu narkomafie.
Итак, Медоуз продает наркоту и умирает, как наркодилер.

O den později jde Bruce Waters za prodejcem a i Bruce je zabit.
Следующим вечером Брюс Уотерс отправился на встречу в продавцом и тоже был убит.

Rozpoutá se bitva, ve které je zabit Fred Weasley, Lupin, Tonksová.
Во время битвы погибают Фред Уизли, Римус Люпин и Нимфадора Тонкс.

Takže Lance kontaktuje dalšího bývalého agenta a je zabit garotou?
Лэнс связывается с другим бывшим агентом, и его убивают гарротой?

Sanderson je venku Wittman je zabit a teď i Mary Rutkaová.
Сандерсон выходит из тюрьмы, Уиттман убит, и теперь вот Мери Рутка.

Wun Wun prolomí bránu Zimohradu, ale je zabit Ramsayho šípem.
Вун Вуну удается сломать ворота Винтерфелла, но Рамси убивает его.

V nastalých srážkách je zabit d'Artagnanův přítel hrabě Rochefort.
Во время осады Посольского квартала был убит германский посланник граф Кеттелер.

Ve stejnou dobu, kdy si Vetter začal stěžovat na 5.0, je zabit při krádeži, při které zjevně nebylo nic ukradeno.
В то самое время, как Веттер начал жаловаться на 5., он был убит грабителями, которые ничего не украли.

Jeho nejlepší přítel je zabit v souboji… třeba Etheliným bratrem.
Его лучшего друга убьет на дуэли брат Этель… вроде того по имени, скажем, Меркуцио.

Как использовать "je zabit" в предложении

Xena se jej snaží přesvědčit o výhodách dobra (podobně jako Hercules ji), a nakonec se ji to i daří, ovšem už je pozdě a Marcus je zabit.

Každý, u koho se potvrdí, že má tohoto patrona, je navždy uvězněn, když klade odpor, je zabit. 5.

Uslyševši pak matka jeho, že je zabit syn její, přišedši hledala ho.

Nařídil veliteli aby poslali Urijáše do tuhých bojů a tam ho zanechali samotného ať je zabit.

Pátý den se objeví hledaná kniha, ale dříve než se k ní Vilém dostane, její vlastník je zabit a kniha je zcizena.

Následně začnou mizet dělníci v továrně a nakonec je zabit i Su Chen.

Například vedle Katie Holmes ve filmu Opuštěná, kde si zahrál přítele Katie Holmes, který zmizí a je zabit svojí přítelkyní, který trpí duševní chorobou.

Marius je zabit a celý blázinec shoří v plamenech.

Zachrání ho čeští vojáci, Hansgeorg je zabit a Adelheid zatčena.

Jediný svědek, kterým je shodou okolností přítel jeho dcery, je zabit.