ZARUDLÉ на Русском - Русский перевод

• красные

Примеры использования Zarudlé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to zarudlé?
Она красная?

Zarudlé nosdry.
Ноздри расширены.

Máte zarudlé oči.
Глаза красные.

Všechno tohle zarudlé.
Все это становится красным.

Máš zarudlé oči.
У тебя глаза красные.

Zarudlé oko není SPN.
( венерическая болезнь)- Красный глаз не ЗППП.

Máte zarudlé oči.
У тебя красные глаза.

Máš nějaké zarudlé oči.
У тебя глаза немного красные.

Odstraňuje zarudlé váčky pod očima.
Убирает круги под глазами.

Má je fakt zarudlé.
Она и правда очень красная.

Jsou kalné a zarudlé jako řežavé uhlíky.
Тусклые и красные, как угли.

Jo, je to trochu zarudlé.
Да, но оно немного запачкано.

Máš zarudlé oči a nepoužitelné vlasy.
У тебя глаза налиты кровью, а волосы безнадежны.

Máš trochu zarudlé oči.
У тебя красные глаза.

Zarudlé nozdry, zúžené oči… obojí je naprosto pochopitelné.
Раздувающиеся ноздри, глаза сощурены… и все это вполне объяснимо.

Ano, velké… zarudlé kulce.
Да, большой… розовой пули.

Ačkoliv, jednou jsem si myslel, že má nějaké zarudlé oči.
Кстати, я разок заметил что у него глаза красные.

Nemůžu mít zarudlé oči, večer hraju v divadle.
Мне вечером на сцену, глаза не должны быть красными.

Proč máš tak zarudlé oči?
Почему у тебя такие красные глаза?

Kdyby Matty neměl zarudlé oko, všechno by se vyřešilo.
Если у Мэтти здоровый глаз, это смоет проблему в унитаз.

Steven má někdy velmi zarudlé oči.
У Стивена порой маленькие красные глазки.

A taky proč máš zarudlé oči, jsi paranoidní, a v dodávce to pořád tak divně srmdí.
А еще, у тебя глаза красные, ты вечно на измене, а фургон провонял коноплей.

Má taky velmi zarudlé oči.
А его глаза сильно воспалены.

Mandle jsou zduřelé, zarudlé a tvoří se na nich žlutobílé pablány.
Листья на них деформируются, становятся морщинистыми и затем покрываются округлыми желтыми пятнами.

Taky vytváří enzymy, jež z kožního mazu přetváří do zarudlé, dráždivé podoby, což zanícení jenom zhoršuje.
Они также делают ферменты, которые превратить кожное сало в красный раздражающих веществ и затем сделать хуже воспаление.

Makula- Makula je malé zarudlé místo na kůži, jež se objevuje po aknózní lézi.
Макула- макулы является небольшое красное пятно на коже, которое появляется после перенесенного акне поражения.

Как использовать "zarudlé" в предложении

Zarudlé koutky úst a nateklý jazyk Tyto příznaky ukazují na dlouhodobý nedostatek potřebných živin v těle.

Prudce se posadí, slzy na jeho tváři vytvářejí mokré cestičky, oči se lesknou a jsou zarudlé pláčem, rty sevřené do tenké linky.

Vzácně růžovka napadá i oči, jsou potom podrážděné, zarudlé a vodnaté.

Abraham Feld se na lodi skoro nevyspal, vyčerpáním má zarudlé a nateklé oči.

Zarudlé oči. Ústa lapající po čerstvém vzduchu.

Na snímcích je vidět, jak má kočka oholený obličej její oči jsou zarudlé a napuchlé a na každém z nich má stehy.

Psy mají zarudlé oči, což způsobují malé částečky slámy.

Silná bolest zevně na krku stále pokračovala a přidal se suchý kašel a ani bolest v krku nepolevovala (přestože hrdlo již nebylo zarudlé).

Rozšířené zornice, zarudlé oči, nepřítomný pohled.

Při péči o opruzenou pokožku zadečku je třeba přípravek, který dezinfikuje,vysouší zarudlé či mokvající plošky (obsahuje zinek).