ZAVOLEJ DO KANCELÁŘE на Русском - Русский перевод

• позвони в офис
• звони в офис

Примеры использования Zavolej do kanceláře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zavolej do kanceláře.
Звони в офис.

Až ho najdeš, zavolej do kanceláře.
Как что то узнаешь позвони в офис.

Zavolej do kanceláře, jestli chceš.
Позвони в офис, если хочешь.

No tak mi zavolej do kanceláře, jo?
Ладно, тогда позвони мне в офис, хорошо?

Zavolej do kanceláře, domluví jí schůzku.
Позвони в офис, чтобы назначить прием.

Chceš-li se mnou mluvit, zavolej do kanceláře.
Хочешь со мной встретиться- звони в мой офис.

Jen… zavolej do kanceláře.
Звони в офис.

Kdybys cokoliv potřeboval, klidně zavolej do kanceláře.
Если тебе что-то понадобится, что угодно, не стесняйся, звони в офис.

Bobby, zavolej do kanceláře.
Бобби, позвони в офис.

Jestli si o tom chceš ještě promluvit, tak mi klidně zavolej do kanceláře.
Если захочешь переговорить по этому вопросу, не стесняйся, звони мне в офис.

Tak zavolej do kanceláře.
Ну тогда звони в Компанию.

Zavolej do kanceláře a zjisti číslo odtahovky.
Звони в офис, узнай номер сервиса проката.

Howarde, zavolej do kanceláře že už jsme na cestě.
Ховард. Позвоните в офис и скажите им, что мы уже едем.

Zavolej do kanceláře pana Hacketta.
Позвони мистеру Хакету в кабинет.

Howarde, zavolej do kanceláře a řekni jim, že jsme na cestě.
Ховард, позвоните в офис, и скажите, что мы уже едем.

Zavolej do kanceláře… a sjednáme si schůzku.
Позвони мне в офис и мы организуем с тобой встречу.

Mary, zavolej do kanceláře premiéra. Řekni jim, že s ním musím ihned mluvit.
Мари, позвоните в кабинет премьер-министра, скажите, я должен срочно поговорить с ним.

Zavolej do kanceláře, mé sekretářce, mým klientům, vyruš je při večeři, vzbuď je, je mi to jedno.
Звони на работу, секретарю, клиентам. Пусть оторвешь от ужина, пусть с постели поднимешь. Мне все равно.

Zavolej mi do kanceláře.
Позвоните в мой офис.

Zavolej do starostovy kanceláře.
Просто позвони в офис мэру.

Jasně, zavolej mi do kanceláře.
Разумеется, набери мой офис.

Prosím tě, zavolej mi do kanceláře.
Пожалуйста набери мне в офис.

Dej mi pár dní, zavolej mi do kanceláře.
Дай мне пару дней, перезвони в офис.

Jo a zavolej Denise do kanceláře, ať donese všechny obálky s dary.
Позвоните в офис Дэйнс, пусть принесет конверты для пожертвований.

Jestli si chceš promluvit, zavolej do mé kanceláře a domluv si schůzku.
Если тебе нужно поговорить со мной, позвони в офис, и тебя внесут в мое расписание.

Zavolej do mojí kanceláře hned ráno. Schválím pro vás sto tisíc.
Позвони мне с утра в офис, я выпишу тебе сто тысяч.

Zavolej do guvernérovy kanceláře. Poptej se jestli nám nemohou něco poslat.
Позвони губернатору в офис, попроси найти что-нибудь и послать нам.

Je to… ne, teď s tebou nemůžu mluvit, zavolej mi potom do kanceláře.
Я сейчас не могу говорить. Позвони мне в офис.

Prostě zavolej do Kaufmanovi kanceláře… a řekni mu, že jsem volal, abych mu řekl, že se zpozdím, ok?
Позвони в офис Кауфмана и скажи, что я буду позже, хорошо?

Odnes to do prádelny, neškrobit, a zavolej do Scullyho kanceláře.
Забери это в прачечную, не крахмалить, и позвони в офис Скалли.