Примеры использования Звони на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Звони мне?
Не звони никому.
Звони мне.
Zavoláš mě.Почаще звони домой!
Звони в КТП.
Zavoláš na CTU.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
я звоню в полицию
звонит телефон
я звоню по поводу
мама звонилазвонили из больницы
отец звониля звоню копам
звонили из полиции
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше не звони мне.
Už nikdy mi nevolej.Звони Кендре.
Zavoláš Kendře.Никому не звони, ладно?
Nevolej nikoho, dobře?Звони им.
Koukej jim zavolat.И не звони сюда больше.
A už sem nikdy nevolej.Звони в полицию.
Zavolat policii.Херли, звони в колокол.
Звони, кому хочешь.
Никогда не звони мне, ок?
Ty mi nikdy nevolej, ano?Звони в морг, идиотка.
Никогда не звони мне с него.
Nikdy mi z něho nevolej.Звони моему букмекеру.
Brnkni mému bookmakerovi.Но, если понадобимся, звони.
Ale když nás budete potřebovat, zavoláte.Звони мне в любое время.
Kdykoli mi můžeš zavolat.Лучше звони своему адвокату.
Radši byste měl tomu kamarádovi právníkovi zavolat.Звони в дверь и захватывай их.
Zazvoň na ten zvonek a proveď invazi.Майкл, дружище, звони мне, если что-то прояснится.
Miku, kámo, brnkni mi, jestli budeš něco potřebovat.Эрл, звони мне, как только что-нибудь узнаешь, ладно?
Теперь поджигай, звони в дверь и вали сломя голову!
Teď to zapal, zazvoň na zvonek, a utíkej jak o závod!Спенс, звони Эмили. Скажи, что мы преследуем Дженну.
Spence, zavolej Emily a řekni jí, že sledujeme Jennu.О, Оанечка спасибо тебе за прямоту, пока, звони еще.
Saněčko, děkuju, za otevřenost, zatím, zavolej ještě.Звони своему дублеру, и скажи, что все в порядке.
Zavolej svojí záloze a řekni mu, že je všechnov pořádku.В следующий раз, когда ты ее увидишь, звони мне, я ее допрошу.
Až ji příště uvidíš, zavolej mi, abych ji vyslechla.Если тебе будет что-нибудь нужно: деньги, еда, просто звони мне.
Kdybys cokoli potřeboval, peníze, jídlo, prostě mi zavolej.Послушай, если тебе что-то нужно, звони на горячую линию, окей?
Podívej, pokud něco potřebuješ zavolej na hotline, ano?
