НАБЕРИ на Чешском - Чешский перевод

• vytoč

Примеры использования Набери на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Набери его.
Vytoč ho.

Просто набери 999.
Prostě vytoč 112.

Набери Лэроя.
Volej Laroye.

Китт, набери этот номер.
Kitte, vytoč ta číslo.

Набери ванну.
Naplňte vanu.

Нет, набери еще раз Фила.
Ne. Zkus ještě Phila.

Набери номер.
Vytoč to číslo.

Набрать… набери Таню Скейгл.
Volat-- volat Tanyu Scagle.

Набери ее снова.
Zkuste ji znovu.

Фитц, набери номер Хейворда.
Fitzi, vytoč Haywardovo číslo.

Набери меня, хорошо?
Zavolej mi, jo?

Просто набери чертов номер!
Prostě vytoč to zatracený číslo!

Набери Клэр снова.
Zkus znovu Claire.

Возьми пипетку, набери ровно 2 миллиметра.
Použij pipetu, Naber přesně 2 mililitry.

Набери его сейчас.
Tak mu zavoláme teď.

О, забавно. Набери," солдат шикарно подпевает".
Tyhle jsou srandovní, napiš" skvělý voják zpívá.

Набери вот этот номер.
Zavolej tohle číslo.

Если увидишь этого парня, набери этот номер, ага?
Uvidíte toho chlapa, zavoláte na tohle číslo, jo?

Набери темп, приятель.
Přidej na tempu, chlape.

Просто набери 911 и говори, не важно, кто там снимет трубку.
Jen vytočíš 911 a povíš to komukoli, kdo to zvedne.

Набери немного моего яда.
Vezmi si trochu mého jedu.

Набери мне когда его найдешь.
Zavolej mi, až ho najdeš.

Набери этот номер ровно в 16: 00.
Vytoč tohle číslo přesně v 16:00.

И набери мне Арнольда Ротштейна.- Ja.
A zavolej mi Arnolda Rothsteina.

Набери ноль и прочитай это оператору Саре.
Vytoč nulu a přečti ho Sáře.

Набери 911. Здесь отряд лобстеров.
Vytoč 158. To je protihumří jednotka.

Набери себе еды, пока все не слопали.
Dej si nějaké jídlo, než to vyzvednou.

Набери меня, когда пожелаешь вернуться в спорт.
Dej mi vědět, až budeš chtít zase do hry.

Набери этот номер, когда Райс будет в доме.
Na tohle číslo zavolejte, až bude Rice v budově.

Набери сейчас Брайану Коннерти. Скажи ему, что Донни вот-вот встретится с Аксом.
Zavolej hned Bryanovi Connertymu, že má Donnie schůzku s Axem.