ZEMSKÁ на Русском - Русский перевод

• земная
• земли
• земной

Примеры использования Zemská на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zemská gravitace.
Гравитация Земли.

Datak Tarr nebo Zemská republika?".
Дейтак Тарр или Земная республика?".

Zemská republika je potřebuje.
Это нужно Земной Республике.

Začneme příliš pozdě a vytlačí ho zemská gravitace.
Возвращаем слишком поздно, и он выходит из притяжения Земли.

Zemská republika na nás kašle.
Земной республике наплевать на нас.

Jak může něco přijít zespodu, kde je jen zemská kůra?
Как может что-то двигаться наверх, когда там внизу только земная кора?

Liga a Zemská aliance byli vždy přáteli.
Лига и Земной Альянс- друзья.

Defiance by mohlo využít přátelství od někoho jako je Zemská republika.
Дифаенсу пригодился бы такой друг, как Земная республика.

Zemská republika se zajímá o každého.
Земная республика заботится о каждом в этом.

Vedci si myslí, že zemská atmosféra… narušila jeho metabolismus.
Наши ученые считают, что атмосфера Земли нарушила его метаболизм.

Zemská republika tu nemá žádnou pravomoc.
Земная республика не имеет здесь полномочий.

Slečna Wintersová jako přísedící se zaručí, ale platí ji Zemská aliance.
Мисс Винтерс проследит за этим. Земной альянс выплатит ей аванс.

Zemská gravitace je pro martské tělo pekelná.
Сила тяжести на Земле для марсианского тела- ад.

Velvyslankyně Kaliko, Zemská aliance přivítá vaše zástupce v této věci.
Посол Калика, Земной Альянс с радостью обсудит с вами этот вопрос.

Zemská republika najde způsob, jak vám to vynahradit.
Земная республика найдет способ загладить это.

Slečno Rosewaterová, Defiance by mohlo využít pomoc od někoho jako je Zemská republika.
Дифаенсу пригодился бы такой друг, как Земная республика.

Zemská kůra je především z křemičitých nerostů.
Земная кора преимущественно состоит из кремниевых минералов.

Neníť zajisté ta moudrost shůry sstupující, ale jest zemská, hovadná a ďábelská.
Это не есть мудрость, нисходящая свыше, но земная, душевная, бесовская.

Zemská osa se toho dne pohnula,"" aniž bychom to věděli.
И качнулась земная ось, хотя никто этого не осознал.

No ohledně toho bombového nebezpečí, Slyšel jsem že Zemská Republika vyslýchá normální podezřelé.
После угрозы взрыва бомбы, я слышал, что Земная Республика допрашивает главных подозреваемых.

Zemská aliance nemůže dělat galaktickou policii.
Земной Альянс не собирается следить за порядком в галактике.

Naše současné vysvětlení ročních období je, že zemská osa je takto nakloněna, takže každá polokoule směřuje půl roku ke Slunci, a tu druhou polovinu pryč od něj.
Мы сейчас объясняем смену времен года тем, что ось Земли наклонена вот так, и каждое полушарие полгода наклонено к солнцу, а полгода от него.

Zemská gravitace je slabší, zato atmosféra výživnější.
Земли гравитация слабее, Тем не менее, ее атмосфера более питательное.

Cokoliv vám Zemská aliance slíbila, nabízíme trojnásobek.
Что бы не предложил Земной Альянс, мы утроим обещанное.

Zemská republika garantuje Defiance nezrušitelná práva oblast Oklahoma City pro stavbu našeho mag-levu.
Земная республика предоставляет неоспоримые права на проезд в Оклахому по нашей ветке магнитной дороги.

Možná měla Zemská centrála pravdu s tím festivalem.
Возможно, Земное правительство было право, когда устроило этот фестиваль.

Pokud Zemská republika dokáže, že Votané zabili lidské hrdiny, tak to proti nám použijí.
Если Земная республика докажет, что вотаны убили земного героя космоса, они используют это против нас.

Ale jsi zemská živoucí forma z masa a krve a docela smrtelná.
Но ты земная форма жизни, из плоти и крови, а значит, ты смертен.

Pamatuj, Zemská republika udělá, co bude potřeba a nezajímá se, kdo to odnese.
Запомни, Земная республика берет то, что хочет, и им наплевать, если кто-то пострадает.

Pokud by se zemská osa rotace přiblížila rovině ekliptiky, podnebí by začalo být extrémně nepříznivé s obrovskými sezónními rozdíly.
Если бы ось вращения Земли приблизилась к плоскости эклиптики, то в результате климат на планете стал бы чрезвычайно суровым.

Как использовать "zemská" в предложении

Zemská znamení vídají ve snech často zvířata, rostliny a též části lidského těla.

Zemská přitažlivost přestane existovat Pro ty, kteří snowkiting teprve objevují, je vhodné začínat nejlépe na rovinkách či dokonce zamrzlých vodních plochách.

Sbor požádal o pojmenování školy na Masarykovu, ale zemská školní rada návrh zamítla.

Nádrž leží na řece Moravici a prochází jí historická zemská hranice Moravy a Slezska.

Existují v podstatě tři hlavní zdroje prány – sluneční, vzdušná a zemská.

V druhohorách, v období křídy, poklesla zemská deska a do severovýchodních Čech se na čas opět vrátilo mělké moře.

Název Lanškroun je českým pojmenováním původně německého názvu města Landeskrone, tedy v překladu Zemská koruna.

Srdcem slavností se má stát zemská výstava pojmenovaná Biskup.

Svým vlivem přispěl k tomu, že byla v Telči zřízena česká vyšší zemská reálka.

Zemská výstava zavítala do Salcburku po dlouhých 22 letech.