ZEMSKÉ на Русском - Русский перевод

• земной
• земли
• земного
• земные
• земную
• крайовой

Примеры использования Zemské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zahřívají zemské jádro.
Они разбивают земное ядро.

O svrchní věci pečujte, ne o zemské.
О горнем помышляйте, а не о земном.

Musí to být zemské souřadnice.
Эти координаты должны быть земными.

Zemské kamení se speciálními minerály.
Земные булыжники с какими-то минералами.

Spadly do zemské atmosféry a bum!
Они поражают Землю атмосфера и bam!

Zavraždil jsem velvyslance Zemské republiky.
Я убил посла республики Земля.

Nebeské a zemské recepty s černým pudinkem.
Небесные и земные рецепты с черным пудингом.

Naplno se věnoval i zemské politice.
Всецело посвятил себя земской деятельности.

Transport Zemské aliance, pokračujte k skokové bráně.
Корабль Земного Альянса, следуйте к воротам.

Měli bychom se přizpůsobit zemské gravitaci.
Мы должны имитировать земную гравитацию.

Zemské jádro je geosféra nacházející se ve středu Země.
Земля является шаром, помещенным в центре мира.

Sluneční soustava podobná zemské, 1 planet.
Система схожа с системой Земли. 11 планет.

Gravitace podobná zemské, velmi zvláštní, vzhledem k velikosti.
Гравитация- как у Земли. Необычно с учетом размера.

Sedm let jsme shromažďovali vzorky zemské biosféry.
Мы семь лет собирали образцы земной биосферы.

S pomocí Zemské aliance jsme je vyhnali a postavili vůdce před soud.
С помощью Земного Альянса их лидеры были преданы суду.

Raketoplán Columbia začal sestupovat do zemské atmosféry.
Корабль пиратов входит в земную атмосферу.

Tady je letka Zemské Aliance Black Omega. Ukradenému transportéru:.
Эскадрон Земного Содружества Черная Омега захваченному транспорту.

Před lety jsem vypustil obloukový kondenzátor do zemské dimenze.
Много лет назад я забросил конденсатор в земное измерение.

Můj život se od příjezdu Zemské republiky obrátil k horšímu.
Моя жизнь совершила решающий поворот к худшему, с тех пор как прибыла Земная Республика.

Zaznamenávám intenzivní seizmickou aktivitu zemské kůry.
Я фиксирую возросшую сейсмическую активность в коре планеты.

Oceány rodit během mrknutí oka… Tlak na zemské jádro tuhle planetu roztrhá na kusy.
Океаны будут возникать за мгновение, а давление земного ядра разорвет планету.

Zhouba a hlad buď tobě za smích, a nestrachuj se ani líté zvěři zemské.
Опустошению и голоду посмеешься и зверей земли не убоишься.

Zorp průzkumník se blíží, a všechny zemské dluhy budou splaceny.
Зорп- чистильщик приближается и все земные долги будут погашены.

Stačí jen polarizovat zemské jádro velkým… statickým nábojem… spuštěním superkonduktivního drátu dolů do.
Всего-то нужно поляризовать земное ядро огромным… зарядом… спустив сверхпроводящий провод в.

Defiance bude v zástavě vůči Zemské Republice, a já povýším.
Дефаенс становится должником Земной Республики, а я получаю повышение.

Je to vyjímečně nebezpečný telepat jeho přítomnost ohrožuje celou strukturu Zemské Aliance.
Это уникальная и очень опасная личность чье существование ставит под угрозу всю структуру Земного Альянса.

Musíme vystoupit z hyperprostoru tak blízko k Zemské atmosféře, jak to bude možné.
Вы должны выйти из гиперпространства как можно ближе к атмосфере Земли.

A kalendář, který přesně předpovídá, posuny v Zemské ose každých 26 000 let.
Календарь, в котором заложено изменение положения оси Земли каждые 26 000 лет.

Koncetrované sluneční vlny napodobují zemské žluté slunce, a dobíjí tvé kryptonské buňky.
Концентрированные солнечные волны имитируют желтое солнце Земли и перезаряжают твои Криптонианские клетки.

I zveleben jest král Šalomoun nad všecky krále zemské v bohatství a v moudrosti.
Царь Соломон превосходил всех царей земли богатством и мудростью.

Как использовать "zemské" в предложении

Obr. 3.6 Srovnání látkového složení Země jako celku a zemské kůry.

Vánoce, Vánoce, přicházejí | Slezské zemské muzeum Úvod \ Expoziční areály \ Národní památník II.

Jde o happening, za ním stojí nedávno založené Moravské zemské hnutí, jehož cílem na obnova moravské samosprávy.

Jak ukazuje obr. 3.15 mají nejstarší horniny zemské kůry stáří 3,8 mld.

Voda patří mezi jeden z nejdůležitějších zdrojů zemské energie pro život lidí, zvířat, rostlin.

Jak divergentní, tak především konvergentní pohyby v litosféře a zemské kůře jsou spojeny s existencí výrazně anizotropního napěťového pole Země.

Ostatně jsou to ti samí co věří v lidský vliv na zemské klima.

Zformování a růst zemské kůry potom vedly k utváření nových pohoří.

Respondentům byly předloženy tři varianty moravských barev, respektive moravského praporu s pruhy, které se používaly jako zemské symboly v pozdější době.

Výsledkem jsou tektonická napětí podmiňující vývoj deformačních struktur nejrůznějších měřítek v zemské kůře - vrás, zlomů, puklin atp.