ЗЕМНОГО на Чешском - Чешский перевод

• pozemské
• země
• pozemského

Примеры использования Земного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы из земного судна?
Vy jste z pozemské lodi?

Из земного появляется вода?
Ze země vystupuje… Voda?

Да, насчет Земного дня рождения.
No, ohledně pozemských narozenin.

А из земного появляется пляж?
A ze země vystupuje… Pláž?

Райдэн- бог грома и защитник Земного Царства.
Raiden- Bůh, Ochránce Říše Země.

Он из земного классического периода.
Je z klasického Pozemského období.

Это станция Земного Альянса Вавилон 5.
Zde stanice Pozemské aliance, Babylon 5.

Только с поддержкой всего земного сената.
Pouze s podporou celého pozemského senátu.

Крейсер Земного Альянса Гиперион нарушителям.
Křižník Pozemské aliance Hyperion volá narušitele.

Мы знаем, что вы оба агенты земного правительства.
Víme, že jste agenti pozemské vlády.

От Земного Правительства, сенатор Элизабет Метари.
Z Pozemského Dómu, senátorka Elizabeth Metarieová.

Это полковник Эмерсон с земного корабля Одиссей.
Tady je plk. Emerson z pozemské lodi Odysea.

Он был похож на сигнал бедствия с земного судна.
Znělo to jako nouzový signál z pozemské lodi.

Это наклон земного экватора к пути солнца на небосводе.
Jde o sklon zemského rovníku vůči trase Slunce.

Добро пожаловать на вечер Развлечений и Земного Вторжения.
Vítejte v Zábavě a invaze na Zemi dnešní noci.

Все равно он больше, чем был бы у земного крейсера против этой штуки.
Ale větší, než by proti ní měl pozemský křížník.

Мы извлекли эту запись с уничтоженного Земного истребителя.
Tento záznam jsme našli ve zničené pozemské stíhačce.

От земного грузового корабля С982, с координатами 8972/ 6483.
Z pozemské nákladní lodě číslo C982 na souřadnicích 8972/6483.

С этого момента," Вавилон- 5" выходит из Земного Альянса.
Od této chvíle, Babylon 5 vystupuje z Pozemské aliance.

Примером экзопланет земного типа могут служить суперземли.
Hypotetická planeta pozemského typu by takto mohla být zásobena materiálem.

Один оборот вокруг Солнца астероид делает за 3, 36 земного года.
Jeden oběh okolo Slunce vykoná Saturn za 29,46 pozemského roku.

Мы восстали против всего Земного Альянса, а это всего лишь группа почтовых курьеров.
Postavili jsme se proti Pozemské alianci a skupince dopravců.

Вам стоит знать, мы получили официальное сообщение из Земного Купола.
Měl byste vědět, že jsme přijali komuniké z Pozemského dómu.

Президент Земного правительства осуждает нападение драконианов на два земных грузовых судна.
Prezidentka pozemské vlády oplakávala Draconianský útok na dvě pozemské nákladní lodě.

Дочь главы Высшего совета Аэлита влюбляется в земного инженера.
Dcera vůdce Vyššího sovětu Aelita se zamilovává do pozemského inženýra.

Несмотря на случайное вмешательство в историю земного корабля из будущего, миссия выполнена.
Navzdory nepředvídanému zásahu do dějin vesmírnou lodí z budoucnosti Země, byla mise splněna.

Вы выполняете незаконные приказы в нарушение конституции Земного Альянса.
Plníte protiprávní rozkazy porušujete Ústavu Pozemské aliance.

Материал, из которого сделан объект, явно не Земного происхождения.
Materiál, z něhož je tento předmět vyroben, naprosto jistě není pozemského původu.

За последние 6ть лет распостраняются слухи о нелегальной организации, действующей глубоко внутри Земного правительства.
Už 6 let se šíří zprávy o tajné organizaci v rámci pozemské vlády.

Сейчас мы получаем подтверждение того, что произошло восстание против Земного правительства.
Teď jsme obdrželi potvrzenou zprávu o otevřené vzpouře… proti pozemské vládě.