ЗЕМНОГО на Испанском - Испанский перевод

• terrestre
• de la tierra
• mundial
• terrenal
• terrícola
• terráqueo

Примеры использования Земного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Земного ребенка.
Al niño terrícola.

Вы из земного судна?
¿Ustedes son de la nave terrícola?

Земного Альянса.
La Alianza la Tierra.

Счастливого Земного дня рождения.
Feliz cumpleaños terrícola.

Земного Королевства.
Reino la Tierra la.

По поводу Земного дня рождения.
Por lo del cumpleaños terrícola.

Цитируя великого земного лидера.
Para citar a un gran líder de la tierra.

Ничто из земного мира не может.
Nada en este mundo terrenal puede.

Я побывал в каждой точке земного шара.
He estado en todas partes del mundo.

Да, насчет Земного дня рождения.
Bueno, sobre el cumpleaños terrícola.

Здесь нет никакого Земного сертификата.
Aquí no hay ningún certificado terráqueo.

Но это священное не существует без земного.
Sin embargo, lo sagrado no existe sin lo profano.

Сообщение от земного управления.
Mensaje de control de Tierra.

А еще ты свободен от бремени своего земного тела.
Te liberas de la carga de tu cuerpo terrenal.

Сейчас они заключенные земного правительства.
Ahora son presos del gobierno de la Tierra.

Нет, это- собственность Почтовой службы Земного Альянса.
No, es propiedad del Servicio Postal de la Alianza Terrenal.

В этом ты нуждаешься от земного могущества.
Tal necesidad tienes de los poderes terrenales.

Я что-то не видела значка земного Альянса на его груди или крыльев летчика или.
No veo un símbolo de la Alianza Terrenal en su pecho o alas.

Это полковник Эмерсон с земного корабля Одиссей.
Aquí el Coronel Emmerson de la nave de la Tierra Odisea.

Троглиты- сокращение древнего земного термина.
Troglita es la abreviatura de un antiguo término terrícola.

Мы восстали против всего Земного Альянса, а это всего лишь группа почтовых курьеров.
Fuimos en contra de toda la Alianza Terrenal y dos grupos transportadores.

Мы знаем, что вы оба агенты земного правительства.
Nosotros sabemos que ustedes son agentes del gobierno de la Tierra.

Мы готовы продолжить преследование земного корабля.
Estamos dispuestos a continuar la persecución de la nave terraquea.

В этой галактике есть математическая вероятность 3 миллионов планет земного типа.
En esta galaxia hay una probabilidad de 3 millones de planetas similares a la Tierra.

Он был словно ракета, свободный от земного притяжения.
El era como un cohete rompiendo la ley de la gravedad de la Tierra.

Возьмем геотермальную энергию, получаемую из температуры земного ядра.
Por ejemplo, la energía geotérmica viene del calor en el centro de la Tierra.

Это событие произойдет после тысячи лет земного царства Христа.
Este suceso debía ocurrir, según él, tras los mil años de reino terrenal de Cristo.

Сейчас мы получаем подтверждение того, что произошло восстание против Земного правительства.
Nos llega la confirmación de un levantamiento contra el gobierno de la Tierra.

Поскольку они все люди, они попадают под юрисдикцию Земного законодательства.
Ya que todos son humanos, están bajo la jurisdicción de las leyes de la tierra.

Скоро мертвецы снова переживут последний эпизод своего земного существования.
En breve, los muertos volverán a vivir el último episodio de su existencia terrenal.