ZKONTROLOVAT VŠECHNY на Русском - Русский перевод

• проверить все

Примеры использования Zkontrolovat všechny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zkontrolovat všechny výpočty.
Проверка всех расчетов.

Ale měl by sis zkontrolovat všechny záznamy.
Но ты должен проверить все свои счета.

Diskuse, sportovní pouze řezání, je třeba analyzovat průběh závodu a následoval týden po, v centrále Yamaha-Evropa, v Amsterdamu, kde se rozhodnete adresu konkurenční činnosti tří týmů- francouzština, Italské a japonské- zatímco v Evropě rozebrat a zkontrolovat všechny díly na motocykly, kteří dokončili závod, v Japonsku jsme položili základy projektu na výstavbu nové stroje.
Обсуждение, Спорт только резки, необходимо анализировать ход гонки и следит за неделю после, в штаб-квартире Yamaha- Европа, в Амстердаме, Когда вы решаете адрес конкурентных видов деятельности трех команд- французский, Итальянский и японский- в то время как в Европе вы разобрать и осмотрите все детали, используемые на мотоциклах, которые закончили гонку, в Японии мы заложить основы проекта по строительству новой машины.

Musíme zkontrolovat všechny možnosti.
Мы проверим каждый угол.

Paní předsedkyně, mohla byste otevřít obálku a zkontrolovat všechny formuláře verdiktu?
Г-жа председатель, пожалуйста, вскройте конверт и проверьте состояние бланков приговора?

Musíme zkontrolovat všechny výpovědi.
Нам нужно просмотреть все показания.

Gabe chce nechat zkontrolovat všechny tipy.
Гейб хочет, чтобы мы проверили все зацепки.

Musíme zkontrolovat všechny studenty a jsme neviděli od včerejšího večera Roque.
Мы должны проверять всех учеников, и Роке со вчера никто не видел.

Hraničáři musí zkontrolovat všechny cestující do Jižní Ameriky.
Пограничная служба должна проверить всех пассажиров, отправляющихся в Южную Америку.

Můžou zkontrolovat všechny nemocnice a okrsky.
Они проверят территорию и больницы.

Nechám jednotky zkontrolovat všechny odpadkové koše v okolí.
Я передам патрульным, чтобы проверили мусорные баки в округе.

Můžete také zkontrolovat všechny mezistanice mezi dvěma zastávkami při kontrole stavu živého vlaku.
Вы также можете проверить все промежуточные станции между любыми 2- мя остановками, проверяя статус живого поезда.

Dobře, potřebujeme zkontrolovat všechny textovky a e-maily Samanthy Wilcoxové.
Хорошо, нам нужно, чтобы ты проверила все СМС- сообщения Саманты Уилкокс и ее электронную почту.

Musíme zkontrolovat všechny pokoje.
Тогда нам придется осмотреть каждый номер.

Pak musíme zkontrolovat všechny, ať se děje cokoli.
Тогда придется проверить всех… Любой ценой.

A můžeš zkontrolovat, všechny kamerové systémy.
И проверь все записи видеонаблюдения, которые сможешь достать.

Měli bychom zkontrolovat všechny Amandiny mediální platformy.
Нам нужно проверить все аккаунты соцсетей Аманды.

V pořádku, nejprve musíme zkontrolovat všechny jejich přepisů, Zjistit, zda některý z nich vzali nějaké podezřelé předměty.
Хорошо, сначала проверим все их выписки, вдруг кто-то из них ходил на подозрительные курсы.

Takže jen musíme zkontrolovat všechny podezřelé jednoho po druhém, dokud nenajdeme tetování.
Итак, что нам нужно, так это проверить каждого из наших подозреваемых одного за другим, пока мы не выясним, у кого есть татуировка.

Otevře se nové dialogové okno, kde si můžete zkontrolovat všechny položky, které chcete ve Vaší pracovní kopii a zrušit položky, které nechcete.
Это откроет новый диалог, в котором вы сможете отметить все элементы нужные вам в рабочей копии и снять отметку с ненужных.

Pokud k tomu dojde, je nutné zkontrolovat všechny pojistky a přípojky napájení, zda nedošlo k abnormalitám, což může způsobit poškození pojistky.
Когда это происходит, необходимо проверить все предохранители и соединения питания на наличие неисправностей, которые могут привести к повреждению предохранителя.

Zabere nám 2 dny, než zkontrolujeme všechny.
У нас два дня уйдет, чтобы проверить всех.

Ochranka zkontroluje všechny přepravní protokoly.
Охрана, проверьте все судовые записи.

Kontrola spouštěcí OS a aplikací- Když zařízení restartujeme, aplikace Android Marshmallow zkontroluje všechny systémové soubory a základní aplikace a zjistí, zda byly provedeny změny.
Проверка загрузки ОС и приложений- Когда мы перезагружаем устройство, Android Marshmallow проверит все системные файлы и базовые приложения, чтобы узнать, были ли внесены изменения в них.

Nebudeme stavět auto, které řídí běloch s popisem, který se hodí na Yatese a zkontrolujeme všechny známé místa, které Yates navštěvoval, když tady žil.
Мы будем тормозить всех похожих белых мужчин, которые подходят под описание Йейтса и проверять все известные места, в которых часто бывал Йейтс, пока жил здесь.

I když neoznačíte sami sebe, Google Fotky zkontroluje všechny obrázky a snadno vás najde v davu lidí.
Даже если вы не отмечаете себя, Google Фото проверит все изображения и легко найдет вас в толпе.

Má máma zkontroluje všechny nemocnice v zemi.
Моя мать проверит больницы округа.

Musíme všechny zkontrolovat.
Нам нужно всех проверить.

Měli bychom vás všechny zkontrolovat kvůli vitamínům?
Нам всех вас проверить на витамины?

Ani jsem se nenamáhala zkontrolovat, že mám všechny kreditky.
Я даже не проверила, все ли мои кредитки на месте.

Как использовать "zkontrolovat všechny" в предложении

Před samotným pájením stavebnice je důležité si předem zkontrolovat všechny díly.

Nestihl však zkontrolovat všechny, vrátil se proto i druhý den.

Proto, když se rozhodnete shromáždit předpis, nezapomeňte zkontrolovat všechny jeho součásti.

Odhadovaný čas doručení-elleins.com Před odesláním objednávky musí elleins.com zpracovat Vaši objednávku a zkontrolovat všechny položky prostřednictvím přísné kontroly kvality.

Tak, zatímco to je ještě možné, aby se zabránilo instalaci této aplikace, většina uživatelů si projít nastavení automaticky, aniž by se obtěžoval zkontrolovat všechny kroky.

Než začnete, měli byste zkontrolovat všechny místní průvodce, jak tyto soubory zpracovat.

Zkontrolovat všechny detektivy a jejich týmy přišel státní návladní.

Kontrola všech postů při každém načtení stránky Nejjednodušší řešení je, zkontrolovat všechny posty ve stavu future s časem publikování v minulosti a publikovat je.

Asi by bylo nejvhodnější skutečně zkontrolovat všechny krevní parametry, které vypovídají o funkci štítné žlázy a výsledek konzultovat s endokrinologem.

Akční plán: Najít zdroj problému v síti a potom zkontrolovat všechny firemní firewally, aby už k žádným podobným incidentům nedocházelo.