ZMATENOST на Русском - Русский перевод

• замешательство
• спутанность сознания
• путаница

Примеры использования Zmatenost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moje zmatenost?
Мое замешательство?

Zmatenost nám nepomůže.
Путаница нам не поможет.

Demence, zmatenost.
Слабоумие, вечерняя спутанность.

Zmatenost, závratě, nevolnost.
Смятение, головокружение, тошнота.

Ano, chápu tu zmatenost.
Так, ладно, понимаю замешательство.

Tahle zmatenost brzy odezní.
Эта спутанность сознания скоро пройдет.

Říká se tomu buněčná zmatenost.
Это называется" клеточное замешательство".

Zmatenost, pocení, nevolnost nebo zvracení.
Путаница, потоотделение, тошнота или рвота.

Možná náš vrah vyjadřoval sexuální zmatenost.
Может наш убийца боролся с сексуальным смущением?

Zmatenost docela pomotá hlavu, že?
В замешательстве от того, что тебя ударили по голове?

Ztráta vědomí? Zvýšená zmatenost? Deprese?
Потеря сознания, усиленная дезориентация, депрессия- нет, этого не произойдет?

Zmatenost ztráta paměti, úplná nebo částečná ztráta identity.
Спутанность сознания. Потеря памяти. Полная или частичная поте я личности.

Měl jste někdy bolesti hlavy, zmatenost, rozostřené vidění?
У вас бывали головные боли, головокружение, помутнение в глазах?

Alexi, jestli můžeš, odpusť mi moji nedospělost a zmatenost.
Если можешь, прости меня, Алекс. Прости мою инфантильность, мое смятение.

To by vysvětlilo úzkost, zmatenost a nepředvídatelné chování.
Это объяснило бы ее тревогу, рассеянность и странное поведение.

Tou gastroenteritidou si nejsem jistý, ale zmatenost?
Я не совсем уверен насчет гастроэнтерита. Но умственная дезориентация- то, что надо?

I když je vzhůru, může otok způsobit zmatenost, ztrátu paměti, náhlé výkyvy nálad.
Даже несмотря на то, что она очнулась, она может находится в некотором смятении. Потеря памяти. Перепады настроения.

Pane, máme tady nevídané množství studentů, kteří si stěžují na zmatenost a závratě.
Сэр, у нас тут необычайно много учеников и преподавателей жалуются на… смятение и… и головокружение.

Zmatenost veřejné debaty dílem zrcadlí odlišné populační trendy v různých částech světa.
Замешательство в связи с общественными дебатами, частично вызвано наличием разных тенденций изменения структуры и численности населения в разных частях света.

Všechny ty hlouposti, co jsem udělal způsobila moje zmatenost, ne zášť.
Все глупые поступки, которые я сделал родились в замешательстве, а не из-за намерений.

Steam je běžný termín v pokeru, který je státem hněvu, zmatenost, nebo frustrace, ve které hráč přijme suboptimální strategii, která obvykle vede ke špatné hře a špatný výkon.
Профиль является общий термин в покере которое состоянии гнева, спутанность сознания, или разочарование, в которой игрок принимает субоптимальными стратегии, как правило, приводит к плохой игре и низкой производительности.

Zdroj botulismu a milionů dalších toxinů, které způsobují gastroenteritidu, srdeční symptomy a zmatenost.
Источник ботулизма, а также миллиона других токсинов, вызывающих гастроэнтерит, сердечные симптомы и умственную дезориентацию.

Spavost, akné, otoky dásní, nevolnost, zvracení, zmatenost, a mentální otupělost.
Сонливость, образование прыщей, опухание десен, тошнота, рвота, замедленность реакции и мышления.

Zmatenost, 3D model a 2D výkresová inconsistence, 2D výkresová konstrukce není standardizovaná, chaotická a způsobuje problémy, které není snadné být objeveny a opraveny v čase, což má za následek modifikaci forem a přepracování nebo dokonce neplatnost, zvýšení nákladů na výrobu forem, výroba Výrobní cyklus, ovlivňující období.
Путаница, 3D- модель и 2D чертеж несогласованности данных, 2D Рисование дизайна не стандартизированных, хаотичной и вызвать проблемы не легки для того быть обнаружены и исправлены во времени, что приводит к модификации плесень и переделок или даже недействительным, увеличить производство формы расходы, удлинить плесень производства производственного цикла, затрагивая период.

Jakmile to zvládneš, budeš moct… budeš schopná příjmout všechnu tu zlobu, frustraci, zmatenost, a proměnit je v něco dobrého.
Как только ты справишься с этим, ты сможешь… принять весь гнев… разочарование, замешательство, и обратить во что-то хорошее.

Как использовать "zmatenost" в предложении

U starších osob často zmatenost, ztráta orientace v prostoru, čase.

Noční zmatenost ještě nemusí být projevem Alzheimerovy choroby.

Jasnost je vždy lepší než zmatenost – pokud tedy nechcete klamat či něco tajit.

Zmatenost prispevku je patrne primo umerne me vlastni po precteni desitek recenzi a kalkulovani desitek kombinaci.

Psychiatrické poruchy méně časté: agitovanost, zmatenost vzácné: dezorientace, halucinace.

Patří mezi ně nauzea, zvracení, tachykardie, pyrexie, ospalost, narušený reflex zornic, třes, zmatenost a halucinace.

Ty mohou zahrnovat bolest hlavy, svalů, nadměrnou úzkost, napětí, neklid, zmatenost, podrážděnost a nespavost.

Ve své akutní formě je porucha charakterizována horečkou, bolestmi hlavy, ztuhlým krkem, nevolností, zvracením a změnou duševního stavu, jako je zmatenost nebo kóma.

Zmatenost a příklon k obrozeneckému nacionalismu a ultrakonzervativnímu sociálfašismu.

Může se vyskytnout nevolnost, zvracení, pálení žáhy, poruchy zažívání, průjem, slabost, ospalost, zmatenost, bolesti hlavy a bušení srdce.